(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 157 : Đây là tiện nội Vân Khinh
Vân Khinh nhìn đàn hạc ba chân mang tính biểu tượng trên không trung, quả nhiên là người của Yểm Nguyệt tông. Nàng chỉ cầu mong tông chủ của họ đừng xuất hiện.
Bởi lẽ, nàng từng có ân với Độc Cô Lạc, người kia còn phải tôn xưng nàng một tiếng tiền bối. Nếu bị nhận ra, mọi chuyện sẽ rất khó xử.
Vân Khinh liếc nhìn Hồ Lộc. Tiểu tử này ở Tu Chân giới lại có kiến thức bất ngờ đến vậy, ngay cả một môn phái nhỏ bé, ít người biết đến như Yểm Nguyệt tông mà hắn cũng tường tận.
Hồ Lộc dường như nhận ra ánh mắt Vân Khinh đang hướng về mình, hẳn là ánh mắt ngưỡng mộ đi, thế là hắn tiếp tục thao thao bất tuyệt.
"Yểm Nguyệt tông này cùng Bách Hợp tông đều chỉ nhận đệ tử nữ. Tổng thể thực lực của họ cũng xấp xỉ Bách Hợp tông, chỉ có điều họ không quá vội vã gây sự mà chuyên tâm tu luyện. Hai mươi năm trước, họ chỉ có một tu sĩ Trúc Cơ, nhưng giờ đã có tới bốn người."
Về số lượng tu sĩ Trúc Cơ mà nói, Yểm Nguyệt tông nhỉnh hơn Bách Hợp tông ba người.
Nghe Hồ Lộc nói về tông môn cũ của mình như vậy, Nhất Tiễn Mai chỉ khẽ hừ một tiếng, không phản bác gì. Cứ cho là Yểm Nguyệt tông mạnh hơn một chút thì sao chứ, chắc chắn họ không thể giàu bằng Bách Hợp tông được.
"Vậy họ lấy gì làm sinh kế?" Thái Tâm hỏi Nhất Tiễn Mai, thắc mắc rằng chỉ chuyên tâm tu luyện thì làm sao kiếm được linh thạch?
Hồ Lộc giải thích: "Ngoài hạc ba chân Truy nguyệt, Yểm Nguyệt tông còn chăn nuôi rất nhiều linh cầm, trồng vô số linh hoa linh quả. Tất cả những thứ này đều có thể đem bán, đặc biệt là trứng linh cầm cũng không hề rẻ chút nào."
Thái Tâm gật đầu, ghi lại vào sổ. Nàng không ngờ Tu Chân giới cũng có người dựa vào nghề chăn nuôi mà phát tài, quả đúng là "đạo nào cũng có người tài".
Anh tử thấy đàn hạc ba chân kia dần bị bỏ lại phía sau, đắc ý nói: "Họ không nhanh bằng chúng ta rồi!"
Hồ Lộc vỗ nhẹ đầu nàng, nói: "Hạc ba chân của người ta còn chẳng cần tiêu hao linh thạch đâu, cứ ăn gió uống sương là được rồi."
"Vậy có vẻ không tệ nhỉ," Anh tử hỏi, "Thế A Ngốc với A Qua trong cung chúng ta có thể huấn luyện để chở người không?"
"Không thể."
Mọi người đồng loạt nhìn về phía Vân Khinh, người vừa cất lời. Vân Khinh khẽ giật mình, hình như mình đã lỡ lời rồi.
"Ta nói là, chúng chỉ là bạch hạc bình thường, dáng người nhỏ bé như vậy, lại vừa ngốc vừa vụng, làm sao mà chở người được chứ."
Hồ Lộc bĩu môi: "Con bé ranh con này biết cái gì chứ! Hai con tiên hạc kia, ngay cả trong những động tác đùa giỡn bình thường cũng ẩn chứa kiếm pháp áo nghĩa tinh diệu phi th��ờng. Nhìn là biết không phải bạch hạc bình thường rồi. Ta đoán hẳn là hai con hạc sống mấy trăm tuổi thuộc tọa hạ của Thái Mỗ nương nương chứ, làm sao có thể là bạch hạc thông thường được?"
"Đúng vậy, đúng vậy." Anh tử phụ họa theo.
Kim Ngọc Châu cũng nói: "Thần cũng cảm thấy bệ hạ nói rất đúng."
Hồ Lộc xoa tay Kim Ngọc Châu, nói: "Từ giờ trở đi phải gọi ta là công tử."
Vân Khinh thầm nghĩ, nếu chúng thật sự có thể chở người, thì 180 năm trước nàng đã biết cảm giác bay lượn là thế nào rồi. Nhưng nàng đã huấn luyện chúng từ nhỏ, mà căn bản không được. Hễ có người ngồi lên là chúng hoàn toàn không thể giữ thăng bằng, cuối cùng không tự làm mình té chết đã là may mắn lắm rồi, sống vô dụng cả mấy trăm năm.
Sau khi vượt qua người của Yểm Nguyệt tông, không lâu sau họ cũng bị người khác vượt qua. Có ba người đang ngự kiếm phi hành, tốc độ cực kỳ nhanh.
Áo Truân Anh không hiểu nên hỏi: "Vậy ngự kiếm nhanh hơn đúng không? Lại còn không cần nuôi linh cầm nữa?"
Nhất Tiễn Mai kiên nhẫn giải thích: "Trong thời gian ngắn thì quả thực rất nhanh, nhưng nếu pháp lực thấp thì không thể duy trì lâu dài được. Hơn nữa, ngưỡng cửa để ngự kiếm cũng cao hơn một chút. Còn nữa, nếu ta vận dụng pháp lực vào chiếc Phi Quan này thì tốc độ cũng có thể tăng lên, nhưng không cần thiết, chúng ta vẫn kịp thời gian."
Anh tử gật đầu. Quả nhiên, không lâu sau họ đã đuổi kịp ba tu sĩ ngự kiếm kia, gồm hai nam một nữ.
Hồ Lộc vẫn rất muốn trò chuyện với họ một chút, loại tu chân giả hoang dại này đối với hắn mà nói cũng khá hiếm gặp. Nhưng không lâu sau, hắn bắt đầu nhíu mày.
"Không đúng, không phải chúng ta đuổi kịp họ đâu, mà là họ đã dừng lại, đang đợi chúng ta thì phải."
Nhất Tiễn Mai cũng trở nên thận trọng: "Đây rõ ràng là đang chặn đường chúng ta! Lão Lâm, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!"
Lâm Khiếu Thiên biểu lộ đắng chát: "Không đánh nhau có được không? Cái bộ xương già này của ta không chịu nổi hành hạ đâu."
Khi đến gần hơn, Hồ Lộc đã thấy rõ mặt ba người này, và hắn cũng nhận ra họ, biết họ thuộc thế lực nào, thậm chí biết rõ trình độ thực lực của từng người.
Thế là Hồ Lộc không còn quá lo lắng, hắn bảo Nhất Tiễn Mai dừng Hủ Mộc Phi Quan lại.
"Dừng lại sao?"
"Đúng, dừng trên mặt đất. Ta muốn nói chuyện với họ." Có thể giải quyết bằng lời thì khỏi cần động thủ.
Hủ Mộc Phi Quan từ từ hạ xuống đất, hai nam một nữ kia cũng ngự kiếm đáp xuống mặt đất.
Hồ Lộc cùng mọi người nhảy ra ngoài: "Ồ, thì ra là ba vị đạo hữu của Thanh Nguyên phái!"
Ba người liếc nhìn nhau, ngạc nhiên vì Hồ Lộc vậy mà lại biết sư thừa của họ, trong khi trên mặt hay trên y phục của họ đều không hề có chữ viết nào.
Trong đó, nam tử cao lớn dẫn đầu bước ra, nói: "Tại hạ Lâm Trung Báo, đệ tử Thanh Nguyên phái. Xin hỏi các hạ là vị thần thánh phương nào, và vì sao lại có Hủ Mộc Phi Quan của sư môn ta?"
Hồ Lộc đáp: "Lâm Trung Báo, sư phụ ngươi Vương Tam Nguyên vẫn khỏe chứ?"
"Ngươi biết sư phụ ta?!" Lâm Trung Báo nhíu mày, chẳng lẽ đây là một vị tiền bối?
"Không biết, chỉ là tiện miệng hỏi thôi." Hồ Lộc nghịch ngợm nói.
Lâm Trung Báo nhẹ giọng đáp: "Gia sư vẫn khỏe, không phiền các hạ hao tâm tổn trí."
Sư đệ hắn ở bên cạnh không nhịn được lên tiếng: "Ngươi còn chưa nói rốt cuộc ngươi là ai!"
Hồ Lộc nói: "Sử Trung Sơ, vẫn cứ bộc trực như vậy. Bao giờ ngươi mới sửa được cái tính tình này đây? Còn chê sư phụ đánh mông ngươi chưa đủ sao?"
Sử Trung Sơ vô cùng kinh hãi. Hắn vốn là lần đầu tiên theo sư huynh sư tỷ ra khỏi núi, sao lại ở bên ngoài lại có danh tiếng lớn đến vậy? Vị công tử trước mắt này vậy mà biết cả tên lẫn tính nết của hắn?! Ngay cả chuyện bị đánh mông cũng biết!
"Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi có phải đã gặp qua đại sư huynh của ta rồi không?" Nữ đệ tử duy nhất cất tiếng hỏi.
Hồ Lộc nhìn về phía nàng: "Đan Lý Hồng Đan đạo hữu phải không? Ngươi đối với Phạm Trung Bồi thật sự là si tình quá mức rồi. Ta khuyên ngươi một câu, hắn không phải là lương nhân đâu, sớm quên hắn đi thì hơn."
Lâm Trung Báo, người bình tĩnh nhất trong ba người, bỗng nhiên không còn giữ được vẻ bình tĩnh. Hắn không thể tin nổi nhìn Đan Lý Hồng đang có chút chột dạ: "Sư muội, muội thích Đại sư huynh cái tên mập mạp đó sao? Muội đừng quên, sư nương đã gả muội cho ta rồi! Ta mới là đạo lữ tương lai của muội!"
Sử Trung Sơ đột nhiên đẩy Lâm Trung Báo một cái, phẫn nộ nói: "Nhị sư huynh, huynh dựa vào đâu mà nói Đại sư huynh là mập mạp? Hắn chỉ là khôi ngô một chút thôi. Đúng, hắn xác thực có phạm sai lầm, nhưng chỉ cần mang hắn về để sư nương trừng phạt, ta tin tưởng hắn vẫn là Đại sư huynh của chúng ta!"
Lâm Trung Báo một quyền đánh trúng mặt Sử Trung Sơ, khiến hắn bay xa tới mười mét: "Ở đây làm gì có phần cho ngươi nói chuyện!"
Sau đó hắn kinh ngạc nhìn Đan Lý Hồng: "Lời tên kia nói là thật sao? Muội thật sự thích Đại sư huynh?"
Đan Lý Hồng oán hận liếc Hồ Lộc một cái rồi giải thích: "Nhị sư huynh đừng nghe hắn nói bậy! Muội chỉ xem Đại sư huynh như một người anh tốt thôi, cho dù huynh có xảy ra chuyện gì muội cũng sẽ lo lắng như vậy mà."
Hồ Lộc nói: "Không, nàng sẽ không. Nàng chưa từng thích ngươi, nàng còn nói, cho dù là Sử Trung Sơ còn đẹp trai hơn ngươi nữa kìa."
Sư đệ Sử Trung Sơ từ dưới đất bò dậy, ôm mặt nhảy đến: "Đan sư tỷ đừng vọng tưởng, ta không phải người đàn ông mà tỷ có thể có được!"
Đan Lý Hồng liền lập tức một quyền nữa đánh bay hắn: "Cút! Cút xa chừng nào tốt chừng đó!"
Sử Trung Sơ không dám trêu chọc hai vị sư huynh sư tỷ này, bèn nhìn về phía đoàn người của Hồ Lộc: "Chuyện của Thanh Nguyên phái chúng ta sao ngươi lại biết nhiều đến vậy?"
"À, đều là Phạm Trung Bồi nói với ta cả." Hồ Lộc cười đổ lỗi: "Cả chiếc Hủ Mộc Phi Quan này cũng là hắn cho ta đấy."
Sử Trung Sơ trừng mắt nhìn Đan Lý Hồng một cái: "Chuyện của chúng ta tính sau."
Sau đó hắn nhìn về phía Hồ Lộc: "Xin hỏi sư huynh ta hiện giờ đang ở đâu?"
Hồ Lộc đáp: "Lưu lạc chân trời góc biển rồi. Hắn nói chiếc Phi Quan này quá thu hút sự chú ý, dễ bị phát hiện, nên đã đổi cho ta một vài thứ. Các ngươi không phải muốn đưa nó về đó chứ?"
Lâm Trung Báo nói: "Xin vị đạo hữu chưa biết danh tính này trả lại cho Thanh Nguyên phái. Đây là bảo vật trấn phái của Thanh Nguyên phái, do sư huynh ta đã trộm đi."
Hồ Lộc lắc đầu: "Không không không, Phạm Trung Bồi nói là sư phụ ngươi đã tặng cho hắn. Vốn dĩ đây là pháp bảo của sư phụ ngươi Vương Tam Nguyên, nếu như sư phụ ngươi chưa giải trừ nhận chủ, Phạm Trung Bồi làm sao có thể trộm được chứ? Lời biện hộ của ngươi không hợp lý."
Những lời lẽ của Hồ Lộc khiến Lâm Trung Báo không thể phản bác. Sử Trung Sơ vẫn đơn giản như vậy, nói: "Sư huynh, nói lời vô ích với hắn làm gì? Cứ trực tiếp cướp lại không phải là xong sao!"
Hồ Lộc cười phá lên: "Chỉ là Luyện Khí tầng sáu, Luyện Khí tầng năm, cùng một kẻ Luyện Khí tầng ba. Tiểu bằng hữu ngươi lấy đâu ra cái đảm lượng để nói ra những lời này? Chẳng lẽ trước khi ra ngoài mẹ ngươi không dạy ngươi rằng "cơm có thể ăn bậy, lời không thể nói bừa" sao, bằng không chết thế nào cũng không biết đấy."
"Ngươi... ngươi..." Sử Trung Sơ tức đến run cả người. Còn Lâm Trung Báo thì chỉ có sự chấn kinh. Sư huynh sao có thể như vậy, thậm chí ngay cả cảnh giới tu luyện của bọn họ cũng nói hết cho người ngoài này. Xem ra tông môn trong mắt đối phương đã chẳng còn chút riêng tư nào!
Hồ Lộc lại nói: "Quên mất, ngươi là cô nhi không cha không mẹ à? Nhưng đừng tưởng mình không cha không mẹ thì đặc biệt lắm nhé, ở đây ai cũng "thiếu cha ít mẹ" cả thôi."
Sử Trung Sơ bị chọc tức, không thể nhịn được nữa, vọt thẳng lên.
Một bên, Nhất Tiễn Mai đã sớm tùy thời hành động. Chỉ thấy nàng rút Mai Hoa tiễn ra, "vèo" một tiếng đã nghênh đón.
Sư huynh sư tỷ đánh hắn còn nương tay, vả lại dù sao cũng chỉ Luyện Khí tầng năm, tầng sáu. Nhưng Nhất Tiễn Mai lại là Luyện Khí tầng chín!
Không, chính xác hơn thì là Luyện Khí đỉnh phong!
Ngay đêm hôm trước, khi Mai Thập Tam thổi tiêu trợ hứng, và chủ nhân Áo Truân Anh cùng Hồ Lộc ở chung phòng, nàng đã đột phá, chỉ còn cách cảnh giới Trúc Cơ một bước nhỏ.
Một cao thủ như vậy, lại là một chiến sĩ kinh qua trăm trận chiến, đối mặt với một kẻ gà mờ Luyện Khí tầng ba, quả thực là vô vị cực kỳ.
Áo Truân Anh và Kim Ngọc Châu vốn định xem một trận chiến đấu kịch liệt, nhưng chỉ kịp thấy một thoáng va chạm. Sau đó, Sử Trung Sơ đã bay ra ngoài, trên người có thêm ba lỗ thủng, mà tóc thì bị cắt thành kiểu đầu âm dương.
Đương nhiên, Nhất Tiễn Mai cũng không làm quá tuyệt tình. Ba lỗ máu đó đều không phải vết thương chí mạng, chỉ là nhìn vào thì thấy đáng sợ thôi.
Sử Trung Sơ bị một chiêu đánh phế, nhưng phản ứng đầu tiên của Lâm Trung Báo và Đan Lý Hồng không phải là trả thù hay cứu chữa, mà là nhận thua.
Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, huống hồ bọn họ cũng chẳng thân thiết gì với Sử Trung Sơ.
Lâm Trung Báo khom người, cung kính nói: "Vị công tử này xin tha lỗi. Sư đệ của ta là lần đầu tiên rời núi, cách đối nhân xử thế còn quá non nớt, vừa rồi có nhiều mạo phạm. Nếu Hủ Mộc Phi Quan là sư huynh ta đã bán cho công tử, vậy đương nhiên nó thuộc về công tử."
"Hiện tại chỉ có thể như vậy thôi, trở về sẽ bẩm báo lại với sư nương."
Hồ Lộc khoát tay: "Ta cũng thông cảm cho các ngươi. Nếu đã nói là bảo vật trấn phái, vậy nếu các ngươi có thể đưa ra một cái giá khiến ta hài lòng, thì món đồ chơi này cũng có thể trả lại cho các ngươi. Dù sao mà nói, ta cũng không thích tạo hình của nó lắm, thấy có vẻ xui xẻo."
Lâm Trung Báo thấy được hy vọng. Lần này ba người họ đến Song Long cốc là để bán hàng, có hàng bán thì có tiền, có tiền thì có thể chuộc Phi Quan về, trở về chính là một công lớn.
"Không biết công tử dự định bán với giá bao nhiêu?"
Hồ Lộc đáp: "Hiện tại còn chưa thể nói được. Chờ khi vào Song Long cốc, bổn công tử sẽ bày hàng ra, đến lúc đó các ngươi cứ thoải mái trả giá cao nhất là được."
Chủ yếu là Hồ Lộc vẫn chưa nghĩ rõ, rốt cuộc nên ra một cái giá trên trời để họ biết khó mà lui, hay là thật sự đổi lấy chút linh thạch để thu mua vật tư cần thiết hơn, còn phải xem ở bên trong bán những thứ gì.
Lâm Trung Báo gật đầu, rồi quay lại vấn đề ban đầu: "Vẫn chưa biết công tử xưng hô thế nào?"
"Hồ Đức Lộ." Hồ Lộc nghịch nghịch cây kéo của Nhất Tiễn Mai: "Gọi ta là Hồ công tử là được rồi. Đây là tiện nội Vân Khinh của ta."
Hồ Lộc chỉ vào Vân Khinh, người cũng không muốn lộ diện. Những người khác hắn cũng không giới thiệu.
Lâm Trung Báo liếc nhìn Vân Khinh một cái, thầm nhủ may mắn mình đã không động thủ. Chưa nói đến những người khác, chỉ riêng phu nhân của vị công tử này thôi đã toát ra khí độ của một cao thủ. E rằng nếu mình dám phản kháng, giờ phút này đã thành thịt nát rồi.
Nói rõ mọi chuyện với họ xong, Hồ Lộc cùng đoàn người liền nhảy vào Phi Quan tiếp tục lên đường. Lâm Trung Báo và đồng bọn chắc hẳn còn phải chữa thương cho Sử Trung Sơ, tiện thể "nói chuyện phiếm" về chủ đề "rốt cuộc ngươi có yêu ta hay không".
"Nhất Tiễn Mai làm tốt lắm! Không hổ là cao thủ Luyện Khí đỉnh phong. Lão Lâm, ông có đánh lại nàng không?" Hồ Lộc có chút cà khịa nói.
Lâm Khiếu Thiên khiêm tốn đáp: "Vị cô nương này đang ở thời kỳ cường thịnh, còn lão hủ đã "mặt trời lặn về Tây" rồi, sao có thể là đối thủ của nàng được chứ?"
Hồ Lộc bĩu môi: "Dùng trận pháp thì chưa chắc đã thua đâu. Cái lão già này ông chỉ giỏi giấu nghề thôi, ta chưa từng thấy ông ra tay thực sự bao giờ."
Lâm Khiếu Thiên chỉ khiêm tốn cười, không còn vẻ tùy tiện như lúc ban đầu.
Sắp tới nơi, Nhất Tiễn Mai đưa Hồ Lộc và mọi người xuống, rồi cùng Áo Truân Anh đi trước một bước.
Hồ Lộc cùng năm người còn lại thong thả đi bộ, tiện thể thưởng thức cảnh vật đất cằn sỏi đá ở Bắc Cương.
Song Long cốc nằm trong khu vực không người của Bắc Cương, bình thường căn bản không thấy bóng người. Ấy vậy mà hôm nay, Hồ Lộc lại cảm thấy một chút náo nhiệt. Hắn phóng thần niệm lực ra, có thể cảm nhận được người từ khắp nơi trên trời dưới đất đổ về.
Đương nhiên, số lượng không tính là nhiều. Cả Đại Nhạc cùng các khu vực xung quanh có lẽ chỉ hơn năm nghìn tu sĩ. Chín tháng chín liệu có đến được một trăm người cũng khó nói, dù sao những thế lực ở khu vực quá xa có thể sẽ không phái người tới. Hơn nữa, Nhất Tiễn Mai cũng đã nói, hội nghị Song Long cốc là yếu nhất.
Vừa đi vừa nói, Hồ Lộc không ngừng giải thích cho Vân Khinh, Kim Ngọc Châu và Thái Tâm ở bên cạnh, rằng những người này thuộc môn phái nào, có dễ chọc hay không.
Trong lòng Vân Khinh nảy sinh vô số nghi vấn. Nếu như vừa rồi Hồ Lộc biết rõ Lâm Trung Báo và vài người khác là nhờ quen biết Đại sư huynh của họ, thì những người của các thế lực môn phái trước mặt kia, hắn lại biết được bằng cách nào? Mà lại còn biết rõ ràng đến thế? Chỉ cần nhìn mặt là biết họ thuộc môn phái nào?
Một triều đình thế tục thật sự có thể có năng lượng đến mức này sao?
Về phần Lâm Khiếu Thiên, hắn đã run lẩy bẩy. Làm sao lại có cảm giác rằng tất cả tu chân giả trong thiên hạ đều không có bí mật nào trước mặt vị tiểu hoàng đế này vậy?
Đột nhiên, Hồ Lộc đang đi bỗng dừng lại, bởi vì hắn thấy một người quen.
Người quen kia cũng nhận ra hắn, và đối phương còn kinh ngạc hơn nhiều.
Đại quản gia Mộc Tuyết của Ngọc Đà sơn trang ngạc nhiên nhìn về phía sau lưng đoàn người Hồ Lộc: "Cẩu hoàng đế sao lại đến đây?!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.