(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 194 : Hoàng cung chấn động, nhìn thật là náo nhiệt
Hiện tại, Ung Vương phủ đông nghịt người, bởi vì Hồ Cái tổ chức yến tiệc, chỉ cần có quà mừng, bất luận nhiều ít đều có thể vào vương phủ dùng bữa. Dù sao nhà hắn gia nghiệp lớn, còn có phí đại ngôn xài không hết.
Những người này đều đến xem náo nhiệt, đến mức Lôi U, Lôi Thanh Đại thúc chất hai người cũng không chen vào được.
Đối mặt với vẻ mặt nghi hoặc của Hồ Cái, Tiêu Nham kiên nhẫn giải thích: "Đây là một tờ giấy vàng trống không, một khi tu luyện có thành tựu, liền có thể miêu tả phù văn lên trên đó, biến thành phù lục có năng lực đặc thù. Gia phụ trao tấm giấy vàng trống không này cho Ung Vương, chính là hy vọng Ung Vương có thể sớm ngày tu luyện thành công, để có thể miêu tả cuộc đời rạng rỡ của người trên tấm giấy vàng này."
"Hay!"
Hoàn Nhan Hồng Cơ liền lập tức khen hay. Cái gì gọi là lễ nhẹ tình nặng, cái gì gọi là bỏ chút tiền lẻ mà làm nên đại sự, Tiêu Thừa tướng thật sự đã làm một tấm gương tốt cho mình.
Nghĩ đến hắn Hoàn Nhan Hồng Cơ đưa nhiều vàng bạc tục vật như vậy cho Hà Khôn đại nhân, lại ngay cả mặt đại nhân cũng không thể nhìn thấy, nhất định là vì tặng lễ không đúng tâm ý rồi.
Quả nhiên, tặng lễ là cả một môn đại học vấn!
Đám đông vây xem cũng hùa theo khen hay, có người vỗ tay, có người giơ ngón cái, lại có người huýt sáo, thật là náo nhiệt và vui vẻ biết bao.
Trong số những người đó, có người có thể nghe hiểu đạo l�� trong lời nói, có thể từ trang giấy mỏng manh này đọc ra sự kỳ vọng tha thiết của Tiêu Thừa tướng đối với Ung Vương.
Cũng có người nghe không hiểu, nhưng điều đó không ngăn cản bọn họ bám víu Tiêu Thừa tướng quyền khuynh triều chính.
Nhưng đương sự là Hồ Cái thì sẽ không nịnh bợ Tiêu Tham.
Ngươi không có việc gì chứ! Bản vương còn tưởng rằng có thể nhận được thứ gì tốt đẹp đâu, kết quả lại là cái này, một tờ giấy mà cũng không biết ngại cầm ra, chùi mông ta còn sợ rách!
Hồ Cái cười khẩy: "Tiêu Thừa tướng ký thác kỳ vọng vào ta, vậy chính ông ta thì sao? Ông ta không phải cũng có linh căn sao, chính ông ta có thể vẽ nên tương lai rực rỡ trên tấm giấy vàng này không?"
"À, gia phụ đã tu luyện thành công, hiện tại là Luyện Khí tu sĩ." Tiêu Nham bình thản nói.
"Cái... cái gì?!"
Mọi người đều kinh hãi. Kể từ sau buổi yến tiệc Trung Thu, phong trào tu hành thịnh hành khắp kinh thành, đặc biệt trong giới thượng lưu. Thế nhưng, chưa một ai thực sự tu thành.
Không ngờ đường đường là Tể tướng Đại Nhạc quốc, Quốc c��u, Quốc trượng lại dẫn đầu đột phá. Vậy thì thọ nguyên của ông ta chắc chắn cũng sẽ kéo dài. Sau này chức Thừa tướng chẳng phải vẫn sẽ nằm trong tay ông ta sao?
Mắt Hồ Cái trợn tròn xoe. Bọn họ rõ ràng cùng bắt đầu tu luyện một lúc, hơn nữa dạo này mình cũng rất chăm chỉ, có thể nói ngoại trừ việc ăn chơi trác táng bất kể ngày đêm, th��i gian tu luyện của ta mỗi ngày cũng phải nửa canh giờ!
Mình đã cố gắng như vậy, tại sao lại thua kém một ông lão chứ? Chẳng phải người ta nói tu tiên càng trẻ càng có lợi thế sao?
"Ngươi chắc chắn không phải đang đùa ta đấy chứ?" Hồ Cái có chút không muốn tin đây là sự thật.
Tiêu Nham nói: "Nếu Ung Vương không tin có thể tự mình đến Tiêu phủ cùng gia phụ đàm đạo. Gia phụ nói, lúc nào cũng hoan nghênh."
Nói xong, hắn liền cáo từ rời đi. Hoàn Nhan Hồng Cơ luyến tiếc theo sau. Kỳ thật hắn còn muốn nói chuyện phiếm vài câu với Bát Vương gia, thêm bạn thêm bè, thêm đường thêm lối mà. Cái Tiêu lão bát này, vội vàng cái gì chứ.
Bọn họ vừa đi, Hồ Cái hoàn toàn mất hết tâm trạng tổ chức yến tiệc. Bây giờ hắn được hoàng huynh trọng dụng, giao phó trọng trách Giám quốc, vốn tưởng rằng sau này sẽ là người đứng trên vạn người, những kẻ như Tiêu Tham, Hạng Đỉnh đều phải nghe lời mình.
Nhưng bây giờ Tiêu Tham lại tu luyện thành công, là tu chân giả đầu tiên trong toàn bộ triều đình văn võ, địa vị lại càng thêm siêu nhiên thoát tục. Vậy chẳng phải là muốn cưỡi lên đầu mình để ra oai sao!
Dù hắn tạm thời không nghĩ tới nữa, nhưng trên đầu lại có một người như vậy, Hồ Cái ăn ngủ không yên. Đây chính là thanh gươm Damocles treo lơ lửng trên đầu hắn!
Nghĩ đến đây, Hồ Cái liền quay về hậu viện bắt đầu cố gắng tu luyện. Bữa tiệc thịnh soạn này diễn ra mà chẳng thấy bóng dáng Hồ Cái đâu, tất cả đều do quản gia của hắn giúp đỡ tiếp đãi khách nhân.
Lôi U ra hiệu bằng mắt cho Lôi Thanh Đại, hai người dễ dàng xuyên qua lớp lớp thị vệ canh gác, lặng lẽ đi đến hậu viện nơi Hồ Cái sinh hoạt hằng ngày.
"Nhị thúc, con thấy Bát Vương gia kia có vẻ không mấy thông minh, chúng ta tìm hắn làm gì?"
"Không có gì, kết giao bằng hữu thôi."
"Với hắn á? Một thằng ngốc à?"
Lôi U giải thích: "Ta thừa nhận trước đây mình đã xem nhẹ vị Hoàng đế Nhạc Quốc này. Từ không khí hiện tại trong kinh thành mà xem, Hoàng đế dường như đang khuyến khích quan viên tu tiên. Vừa nãy còn nghe thấy vài người đang nói chuyện về tiến độ tu hành của nhau. Nếu thật sự để hắn thành công, vậy sẽ là một thế lực cường đại."
"Nhị thúc lo lắng quá rồi, tu tiên đâu có dễ dàng như vậy. Pháp, Tài, Lữ, Địa, những phàm nhân triều đình này có thể giải quyết được cho họ sao?"
"Sao lại không thể? Tối thiểu Hoàng gia đã có được một số công pháp tu luyện và đan dược, đồng thời phát cho một số quan viên có địa vị thấp trong triều. Chẳng phải đương triều Tể tướng cũng đã Luyện Khí rồi sao?"
"Hắn là một Hoàng đế phàm nhân, có thể có được bao nhiêu đan dược chứ? Vị Tể tướng kia có lẽ chỉ là một trường hợp ngoại lệ."
Lôi U nói: "Bất kể có phải là trường hợp ngoại lệ hay không, khi một triều đình thế tục đã thức tỉnh ý nghĩ tu tiên, khi toàn bộ guồng máy triều đình bắt đầu vận hành, thì điều đó là bất công đối với bất kỳ môn phái tu chân nào khác. Chuyện này không thể xem nhẹ. Sớm kết giao bằng hữu với Bát Vương gia, sau này có lẽ sẽ có lúc dùng đến. Sắp đặt sớm không có hại gì."
Lôi Thanh Đại gật đầu lia lịa, hắn đã bị Nhị thúc thuyết phục.
Hai người tiến vào h���u viện, vốn tưởng rằng sẽ thấy cảnh Hồ Cái đang dụng công tu luyện, nhưng lại xuyên qua một cánh cửa sổ, nhìn thấy bóng một đôi nam nữ đang quấn quýt bên nhau, thỉnh thoảng còn có những âm thanh quái dị vọng ra.
Đó là Ung Vương Hồ Cái và tiểu thiếp Như Hoa của hắn.
Vừa nãy hắn hạ quyết tâm nhất định phải không ăn không uống, bất kể ngày đêm tu luyện, phải dùng thời gian ngắn nhất đạt đến thành tựu của Tiêu Tham, và viết nên tương lai huy hoàng của mình trên tấm giấy vàng đó!
Thế nhưng khi nhìn thấy tiểu thiếp Như Hoa đang mặc nội y trải chăn cho mình, Hồ Cái liền không kìm được lòng, nghĩ bụng cứ vui vẻ với Như Hoa trước đã, đợi sáng mai rồi sẽ phẫn đấu sau.
Cũng may là "thời gian" của hắn không lâu lắm, cũng không để Lôi U hai người đợi lâu.
Thấy bên trong đã kết thúc hành động, âm thanh cũng im bặt, Lôi Thanh Đại nói: "Nhị thúc, chúng ta vào đi."
Lôi U ngăn hắn lại: "Hiện tại hắn không có tâm trạng nói chuyện với chúng ta, thậm chí còn không dám nhìn thẳng mặt chúng ta. Cứ cho hắn một chút thời gian đi."
Lôi Thanh Đại gãi đầu, vẻ mặt khó hiểu.
Lôi U cười hắc hắc, thầm nghĩ: Hài tử lớn rồi, nên tìm một đạo lữ thôi.
Vận động có ba phút, nghỉ ngơi mất một khắc đồng hồ. Thấy Hồ Cái một lần nữa đứng dậy, Lôi U lên tiếng: "Có khách từ Tây Nam đến, đặc biệt muốn bái kiến Ung Vương điện hạ."
"Ai? Ai đang lén nhìn chuyện phòng the của bản vương!"
Như Hoa "Ngao" một tiếng che kín chăn, đầu Hồ Cái nhô ra từ cửa sổ, nhìn thấy hai người đàn ông đang đứng trong viện dưới ánh trăng.
"Đồ to gan tày trời, có ai đó không!"
Lôi Thanh Đại nói: "Đừng có la hét, dù ngươi có gọi rách cổ họng cũng sẽ chẳng ai đáp lại đâu."
Lôi U lườm cháu mình một cái, cái giọng điệu này hắn học ở đâu ra vậy không biết? Hắn ôn hòa nói: "Ung Vương điện hạ chớ buồn bực, hai chúng ta là người tu hành của Lôi gia Tây Nam. Đi ngang qua kinh thành, thấy nơi đây náo nhiệt nên ghé vào xin chén rượu. Trước khi chia tay, chúng tôi đặc biệt đến đây để cảm tạ chủ nhà."
"Ngươi nói các ngươi là người tu hành?"
Lôi Thanh Đại nói: "Đúng vậy!"
"Lôi gia Tây Nam? Chưa từng nghe nói đến bao giờ?"
"Vậy ngươi nghe nói đến ai?" Lôi Thanh Đại bất mãn nhìn vị thiếu niên Vương gia này. Hắn chỉ thò mỗi cái đầu ra khỏi cửa sổ, những chỗ còn lại đều không mặc quần áo, rất là bất kính.
"Các ngươi có từng nghe nói đến Bồ Đề lão tổ không?"
Lôi U và Lôi Thanh Đại liếc nhau, lắc đầu.
"Thế Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không thì sao?"
Hai người tiếp tục lắc đầu. Lôi U kinh ngạc hỏi: "Vị Tôn Ngộ Không này là người như thế nào, dám lấy danh hiệu 'Tề Thiên Đại Thánh' cơ chứ?"
Bất kể thực lực đối phương ra sao, chỉ riêng cái dũng khí này, Lôi U hắn cũng phải chịu phục.
"Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không mà các ngươi cũng không biết, các ngươi có thật là người tu hành không?" Hồ Cái khịt mũi coi thường, tỏ vẻ hoài nghi.
Những nhân vật lừng danh trong giới tu chân này đều là do hoàng huynh hắn kể khi còn bé. Không chỉ hắn biết, Tiêu Nham và Tiêu Quả Nhi cũng đều biết.
Khi còn bé hắn tin tưởng tuyệt đối, sau khi lớn lên dấy lên chút nghi ngờ. Về sau biết được thật s��� có tu chân giả, Hồ Cái lại một lần nữa trở thành tín đồ trung thành của "Tây Du Ký", tin rằng chắc chắn có một Mỹ Hầu Vương vô pháp vô thiên, vô địch thiên hạ như vậy.
Ngay cả nhân vật tầm cỡ như vậy mà mình cũng chưa từng nghe nói qua, Lôi U có chút hổ thẹn. Đồng thời, trong lòng lại nâng cao đánh giá về đẳng cấp của Hoàng thất Đại Nhạc một bậc. Xem ra Hoàng thất đã từng tiếp xúc với những tu chân giả rất lợi hại, nội tình nhà họ Hồ không hề kém.
Lôi U nói: "Chúng ta đương nhiên là người tu hành, nếu không Vương gia hô to gọi lớn như vậy, thị vệ bên ngoài đã sớm xông vào rồi."
"Ngươi giết bọn họ à?"
"Chỉ là thi triển chút pháp thuật để ngăn cách âm thanh nơi này mà thôi."
Mắt Hồ Cái đảo liên hồi: "Muốn bản vương tin tưởng các ngươi cũng đơn giản, có biết vẽ bùa không?"
"Có biết, nhưng không chuyên, bất quá ta có vài tấm phù lục ở đây, có thể trình diễn cho Vương gia xem một phen." Lôi U nói.
"Vậy có phù nào giúp nam nhân trọng chấn hùng phong không?" Đôi mắt Hồ Cái sáng rực.
Lôi U lắc đầu, cái quái gì không biết. "Ở đây có một tấm Định Thân Phù, có thể để Vương gia thử một lần."
Nói xong, không đợi Hồ Cái đồng ý hay không, một tấm bùa liền bay đến trước mặt hắn, dán vào trán hắn đang lộ ra ngoài.
Sau đó Hồ Cái phát hiện, mình quả nhiên không thể động đậy!
Hồ Cái vui mừng khôn xiết, món đồ này diệu dụng chẳng kém gì phù trọng chấn hùng phong đâu. Đến lúc đó mình thích ai, liền định thân nàng ta lại, thì chẳng phải muốn làm gì thì làm sao!
Có thể hát cho nàng nghe, biểu diễn trồng cây chuối cho nàng xem, kể chuyện cười cho nàng. Nàng có muốn không nhìn, không nghe cũng chẳng được!
"Tiên trưởng, ta tin rồi, ta tin rồi!" Hồ Cái dứt khoát chịu thua, "Mau mau thu thần thông đi."
Lôi Thanh Đại thấy Nhị thúc gật đầu, lúc này mới bóc lá bùa trên đầu Hồ Cái ra, tấm bùa này xem như đã hết giá trị.
"Hai vị Lôi gia các ngươi ở Tây Nam địa phương nào vậy, có xa không?"
"Rất xa, còn nằm ngoài cương thổ Đại Nhạc."
"Không phải ở Đại Nhạc à?"
Hồ Cái thất vọng. Nếu như ở Đại Nhạc, Giám quốc Vương gia nh�� mình có thể thay hoàng huynh thu thuế từ họ. Đến lúc đó, không cần tiền thuế, chỉ cần dâng cúng vài tấm Định Thân Phù là được rồi.
Lôi U nói: "Vương gia, Vương gia người đang nghĩ gì vậy?"
"À, không có gì, ta đang nghĩ, hai vị tiên trưởng tìm ta để cảm tạ trước khi chia tay, nhưng có mang theo lễ tạ không?" Hồ Cái hỏi.
Lôi Thanh Đại nổi trận lôi đình ngay tại chỗ. Cái đồ gì, chỉ là phàm nhân mà dám đòi quà từ bọn họ!
Thế nhưng Lôi U lại nói: "Khi đến, chúng tôi có mua một túi ô mai, coi như là quà tặng cho Vương gia. Giá cả cũng rẻ mạt. Sau này uống rượu, ăn cỗ của Vương gia, luôn cảm thấy ngại, nên mới tìm đến đây, chuẩn bị bồi thường một chút."
Lôi Thanh Đại ngạc nhiên nhìn Nhị thúc, thật sự muốn cho à?
Trước ánh mắt tham lam của Hồ Cái, dưới sự ra hiệu của Nhị thúc, Lôi Thanh Đại lấy ra một viên Tráng Cốt Đan. Ánh sáng trong mắt Hồ Cái càng rực rỡ hơn.
Thế nhưng khi Lôi U đọc tên Tráng Cốt Đan, ánh sáng trong mắt Hồ Cái vụt tắt.
"Viên đan này bản vương đã dùng rồi, chẳng có tác dụng gì, nhưng nếu có Tẩy Tủy Đan và Tôi Thể Đan thì khác."
Lôi U và Lôi Thanh Đại liếc nhau. Quả nhiên, người trong hoàng thất này lại có thể có được tài nguyên tu chân. Chỉ là không biết liệu Hồ Cái này đang giả vờ, hay là tài nguyên hoàng thất đang khan hiếm, nhìn dáng vẻ hắn thì hình như chưa từng dùng qua Tẩy Tủy Đan hay Tôi Thể Đan.
Lôi U liền trực tiếp để cháu mình lấy ra hai loại đan dược. Làm sao một Trúc Cơ đại lão như hắn lại có thể mang theo loại đan dược cấp cơ bản nhất này chứ?
Lôi Thanh Đại đau lòng không thôi. Dù viên đan này không quý, nhưng đây là do mình mua để chuẩn bị cho đường muội Lôi Tiểu Vũ mà, đưa cho cái tiểu Vương gia này đúng là lãng phí vô ích.
Dễ dàng có được hai viên tiên đan như vậy, Hồ Cái vui mừng khôn xiết, nghĩ bụng: Quả nhiên vẫn là Giám quốc uy lực lớn. Nếu mình chỉ là một Vương gia nhàn rỗi không quyền thế, liệu thần tiên đi ngang qua có thèm lấy lòng mình thế này không? Tuyệt đối không thể nào!
Có hai viên tiên đan này, Hồ Cái tin tưởng mình Luyện Khí đã nằm trong tầm tay. Hiện tại hắn vừa muốn tiêu hóa hai viên đan này, nhưng điều hắn muốn làm hơn cả là giữ lại hai kẻ họ Lôi này.
"Đúng rồi, hai vị tiên trưởng xưng hô như thế nào?"
"Lôi U, đây là cháu ta Lôi Thanh Đại."
"Hai vị đường xa tới đây, ở kinh thành chắc hẳn vẫn chưa chơi chán chứ? Hay là hai vị cứ ở lại Ung Vương phủ của ta, để bản vương có thể tận tình làm tròn tình hữu nghị chủ nhà thì sao?" Đến lúc đó đã ăn của ta, dùng của ta, ngủ chỗ của ta, thì đừng hòng rời đi mà không để lại thứ gì!
Ở lại, tiếp cận Vương gia Nhạc Quốc, đây cũng chính là mong muốn của Lôi U. Hắn cười cười: "Vậy sau này sẽ làm phiền vậy."
Hồ Cái gan lớn, liền trực tiếp kề vai sát cánh với hai vị tiên trưởng, không hề có chút e dè nào. "Đây chính là cảm giác của tu chân giả sao? Ở giữa hai vị, ta cảm thấy mình cũng như tiên khí bồng bềnh vậy."
Lôi Thanh Đại hết sức chán ghét hành vi thân mật giữa hai người đàn ông như vậy, nhưng Lôi U không hành động, hắn cũng đành phải nhẫn nhịn.
"Vương gia là lần đầu tiên nhìn thấy tu chân giả sao?" Lôi U hỏi.
"Không không, trước đó ta từng gặp một lão già tên là Lâm Khiếu Thiên."
Nghe được cái tên này, Lôi U và Lôi Thanh Đại không khỏi mừng rỡ. Đây chẳng phải là manh mối sao!
"Vậy Lâm Khiếu Thiên bây giờ ở đâu?" Lôi U tự nhiên hỏi, "Ta cũng muốn cùng người đồng đạo ngồi đàm đạo."
Hồ Cái nghĩ nghĩ: "Lâu lắm rồi không gặp, đoán chừng là cùng hoàng huynh ta ra ngoài vi hành rồi. Hoàng huynh ta rất thích xuống Giang Nam, mỗi năm cứ hễ trời trở lạnh là lại thích đi về phương Nam."
Đi cùng Hoàng đế sao? Có thể là ở Giang Nam? Đây cũng là hai thông tin có giá trị. Hai viên đan dược này tặng đúng là có giá trị.
Hồ Cái tự mình sắp xếp chỗ ở cho hai vị tiên trưởng, ngay sát vách viện của hắn. Vốn là để dành cho tiểu thiếp mới nhất của hắn, nhưng trong khoảng thời gian này hắn bận tu luyện, khiến cho việc nạp thiếp bị chậm lại, cho nên vẫn còn trống.
"Nhị thúc, nghe theo Hồ Cái nói, chẳng phải tìm được Hoàng đế là có thể tìm được Lâm Khiếu Thiên sao?!"
"Rất có thể."
"Vậy chúng ta có nên đến Hoàng cung hỏi một chút, xem Hoàng đế cụ thể ở đâu, lúc nào có thể trở về không?" Lôi Thanh Đại kiến nghị.
Nhìn sắc trời đã tối, Lôi U gật gật đầu: "Được, vậy thì đi một chuyến Hoàng cung đi."
Bọn họ hướng về Đông Giao Hoàng cung trong kinh thành, định đi vào xem xét một lượt. Kết quả còn chưa đến gần, liền nghe thấy âm thanh vọng ra từ trong Hoàng cung. Lôi U với kinh nghiệm lão luyện, chỉ nhìn những vòng sáng chớp động kia liền nhận ra: "Cái này, đây dường như là Kim Đan đang giao đấu!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như ánh trăng vằng vặc soi sáng vạn vật, tự tại mà hiển hiện.