(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 223 : Cùng Vân Khinh trong mộng hẹn hò
Lưu Ba tìm Hà Khôn sắp xếp chỗ ở, Hà Khôn cười nói: "Lưu huynh trước hãy cùng ta đi thăm một vị quý nhân nhé."
Hai người xuất cung, dẫn theo Phong Hành Vân và Bạch Vân Hắc đi đến phủ lớn nhà họ Vạn.
Trên đường đi, Hà Khôn đã kể cho Lưu Ba nghe về thân phận của Vạn Tam.
Vạn Tam vốn là một tiểu thương buôn bán nhỏ ở kinh thành. Sau này, ông ta may mắn gặp được vị Hoàng đế trẻ tuổi đang vi hành, được Hoàng Thượng chỉ điểm nên nhanh chóng phất lên. Hơn nữa, ông ta còn may mắn có một cô con gái xinh đẹp, liền đưa con gái vào cung hầu hạ vị Hoàng đế trẻ tuổi.
Sau đó, chính là câu chuyện về một người cha nhờ phúc con gái mà trở nên giàu sang. Vạn Tam trở thành thương nhân hoàng gia, và một phần mười số tiền trong nội khố Hoàng gia đều do ông ta kiếm được.
Lưu Ba bỗng nhớ ra một chuyện: "Hoàng Thượng hình như chưa có Hoàng hậu phải không?"
Hà Khôn khẽ hạ giọng: "Hiền phi và Thục phi đang đấu đá gay gắt, chính là con gái của Tiêu Tương và con gái của Vạn Tam. Nếu lập một người làm Hoàng hậu, người còn lại sẽ khó mà an ủi được, vì thế, hai vị sủng phi này vẫn đang cùng nhau chủ trì hậu cung, không ai có thể tiến thêm một bước."
Lưu Ba nói: "Ta thấy hai vị này đều khó lòng lên ngôi Hoàng hậu, nói không chừng sẽ để ngư ông đắc lợi."
"Không phải là không có khả năng đó. Trong cung hiện có một vị Ngu Tiệp Dư đang mang thai, nếu sinh hạ hoàng tử đầu tiên của Phúc Thọ triều, có l��� sẽ lay chuyển địa vị của Hiền Thục nhị phi."
Nghĩ đến đây, Hà Khôn lại không nhịn được ghen tỵ với người đồng môn tốt của mình là Ngu Thiệu Ngôn, tự hỏi sao mình lại không có một cô cô xinh đẹp như thế chứ.
Hà Khôn tiếp lời: "Tiểu Lưu à, mặc dù ngươi là tu chân giả, nhưng ta dù sao cũng lớn tuổi hơn ngươi vài tuổi..."
Lưu Ba đáp: "Ta năm mươi sáu tuổi."
Hà Khôn nhìn Lưu Ba với dáng vẻ thiếu niên, nói: "Ba thúc..."
"Cứ gọi ta là ca là được."
"Ba ca, mặc dù ngươi lớn tuổi hơn ta một chút, nhưng về kinh nghiệm làm quan ở triều đình, ta lại nhiều hơn. Cuộc tranh đấu hậu cung này tuyệt đối không thể dính vào, nếu không cẩn thận, sẽ mất mạng như chơi."
Vì thế, ông ta duy trì quan hệ vừa gần vừa xa với Tiêu Tương và Vạn lão gia, tỏ ra tôn trọng đến mức gần như nịnh bợ, nhưng tuyệt đối không thân cận.
Hà Khôn đại diện Hoàng Thượng đến để bàn về vấn đề chuyển nhượng khu buôn bán Tây Đan. Hoàng Thượng có nhu cầu, Vạn Tam đương nhiên không nói hai lời. Dù sao, khu buôn bán Tây Đan mặc dù giao cho triều đình, nh��ng triều đình cũng sẽ trả tiền, và quan trọng nhất là, các khu dân cư xung quanh Tây Đan lại do Vạn thị thương hội khai thác.
Đến lúc đó, với khẩu hiệu "khu dân cư cao cấp dành cho tiên nhân" được tung ra, lại mời người bố trí một trận pháp ở cổng ra vào, quản gia cũng mời một vị từng tu tiên, dáng vẻ đặc biệt phiêu dật. Khách đến, liền mở miệng nói: "Đạo hữu xin dừng bước."
Những căn nhà như thế, chẳng phải sẽ bán năm vạn lượng một căn sao? Năm vạn lượng đó chẳng qua là giá khởi điểm. Thiếu mười vạn thì đừng hòng vào ở. Ngài cũng đừng ngại đắt, người nào đã nguyện ý bỏ năm vạn để ở cùng tiên nhân thì căn bản sẽ chẳng quan tâm đến việc chi thêm vài vạn nữa!
Vạn Tam cảm thán rằng Bệ hạ vẫn nhớ đến ông ta. Khoản lợi nhuận kếch xù này ông ta kiếm được dễ dàng, và đương nhiên, lợi nhuận của ông ta cũng chính là lợi nhuận của Hoàng Thượng.
Ông ta nghĩ: "Mình phải tích cóp thật nhiều tiền để Đại Cát tu tiên. Lần trước khi Thuần Vu tiên tử đến, nàng nói rằng không có linh căn cũng có thể tu tiên, nhưng c��ng cần rất nhiều điều kiện khác. Ông ta có thể đợi!"
Sau đó, Hà Khôn dẫn Lưu Ba đến một căn nhà mà ông ta không ở, rồi nói: "Căn nhà này của ta thật không hề đơn giản, ở sát vách là phủ của Nhạc tướng quân Nhạc Vân Cương."
"Vị Nhạc tướng quân đó không đơn giản sao?"
"Thái hậu không phải mẹ ruột của Hoàng Thượng, chuyện này ngươi có biết không?"
Lưu Ba lắc đầu.
"Bây giờ biết cũng được, nhưng đừng có mà nói lung tung. Mẹ ruột của Hoàng Thượng họ Nhạc, là sủng phi của Tiên Hoàng. Vị Nhạc tướng quân này chính là cậu ruột của Hoàng Thượng, nhưng đối ngoại, Hoàng Thượng chỉ có duy nhất một cữu cữu, đó chính là Tiêu Tương."
Lưu Ba năm mươi sáu tuổi tiếp thu lời dạy, nói: "Ta hiểu rồi."
Họ vừa bước ra khỏi nhà thì đúng lúc gặp Nhạc Vân Cương cưỡi ngựa trở về. Hắn nhớ lại chuyện đã mời hai ông cháu Triệu Tầm Hoan ăn cơm, thậm chí còn định rằng nếu tôn nữ của Triệu Tầm Hoan xinh đẹp, mình cũng chẳng ngại theo đuổi thử một phen. Nhưng không ngờ tôn nữ của ông ta lại là Triệu Thục Phân, cái lão bà đó!
Nhạc Vân Cương khi còn bé từng vào cung, nên có chút ấn tượng với người đàn bà từng khoa trương rằng mình phục vụ Tiên Hoàng này.
Nhạc Vân Cương còn chưa vào đến cửa đã bị Hà Khôn chặn lại, rồi giới thiệu hắn với Lưu Ba.
Nhạc Vân Cương biết Lưu Ba, nghe Triệu Tầm Hoan nói rằng Hoàng Thượng đại triển thần uy khiến tân nhiệm chưởng môn Cầu Sơn phái phải cúi đầu bái phục, chắc hẳn là vị này rồi.
Thực lực mạnh như vậy, vậy mà thật sự chịu thần phục Hoàng Thượng, thật là có chút không thể tin nổi.
Nhạc Vân Cương, vị hoàng thân quốc thích này, rất khách khí với Lưu Ba: "Sau này mọi người là hàng xóm, tối nay đừng ngại cùng nhau uống chút rượu, Hà Khôn ngươi cũng tới nhé."
Hà Khôn xua tay nói: "Hôm khác đi. Tướng quân phong trần mệt mỏi từ hải ngoại trở về, chắc hẳn đêm nay Bệ hạ tất nhiên sẽ chiêu đãi một bữa tiệc đón gió tẩy trần cho ngài."
Nghe được Nhạc Vân Cương là từ hải ngoại trở về, Lưu Ba rất tò mò hải ngoại trông như thế nào. Mẫu thân bảo vệ hắn rất tốt, cơ bản chưa từng cho phép hắn rời khỏi Cầu Sơn.
Nhạc Vân Cương nói: "Biển cả ấy mà, tất cả đều là nước..."
Sau khi nói một câu thừa thãi, trong cung liền có người đến, thông báo rằng ban đêm tại điện Lưỡng Nghi sẽ thiết yến để đón tiếp Nhạc tướng quân và Miêu tướng quân.
Lưu Ba nhìn mà không ngừng hâm mộ, chưởng môn Cầu Sơn phái đường đường như mình còn chưa từng được dự yến tiệc của Hoàng đế.
Đêm đó, Nhạc Vân Cương thay một bộ quần áo khác, mang theo mấy rương lớn bảo bối từ hải ngoại về tiến vào điện Lưỡng Nghi. Trên điện chỉ có một mình Hồ Lộc đang ngồi quỳ, ngoại trừ Vân Khinh và Thái Tâm hầu hạ hai bên, nơi này cũng chỉ còn lại các cung nữ biểu diễn ca múa.
Miêu Hồng Tụ cũng muốn đi theo, nhưng bị Hồ Lộc tìm cách từ chối khéo.
"Cữu cữu, ba năm này vất vả rồi!" Hồ Lộc đứng dậy đón, sau đó nhìn ra phía sau ông ta, hỏi: "Ài, Hồng Hải đâu?"
Nhạc Vân Cương trực tiếp quỳ sụp xuống đất: "Thần vô năng, không thể mang Hồng Hải huynh đệ về, xin Bệ hạ trị tội!"
Hồ Lộc động tác hơi khựng lại: "Hồng Hải thế nào rồi?"
Nhạc Vân Cương mắt đỏ hoe nói: "Chúng ta ở trên biển gặp phải hải quái, vì vật lộn với nó, đội tàu đã hao tổn hơn phân nửa tướng sĩ, trong đó, có cả Hồng Hải!"
Thái Tâm, người phụ trách ghi chép buổi gặp gỡ hôm nay, khẽ nhíu mày, nhưng vẫn ghi nhớ từng chữ từng câu.
Hồ Lộc xua tay, bảo các vũ giả lui xuống trước.
"Cữu cữu xin đứng lên, chuyện này không thể trách cữu cữu được. Hải quái ấy mà, may mà không gặp phải tu chân giả cướp bóc trên biển, nếu không thì còn tệ hơn. E rằng toàn bộ đội tàu sẽ không còn một ai trở về." Hồ Lộc đột nhiên hỏi: "Lần này không gặp phải tu chân giả nào chứ?"
"Chưa từng gặp được." Nhạc Vân Cương dụi mắt.
Hồ Lộc lại hỏi: "Vậy cữu cữu hãy nói xem, thuyền của các ngươi đã đi đến đâu rồi mới quay về điểm xuất phát."
Nhạc Vân Cương đáp: "Một đường hướng đông, cho đến khi gặp được một mảnh mê vụ chắn ngang trên biển lớn. Cử đội nhỏ tiến vào thì rốt cuộc không thể quay ra, mấy lần đều như vậy. Sau đó chúng ta liền bắt đầu trở về điểm xuất phát, và trên đường trở về thì Hồng Hải đã tử nạn."
Lại là mê vụ?!
Hồ Lộc và Vân Khinh đều giật mình trong lòng. Trước đó, Thuần Vu Phi Hồng cũng đã nói, tại vùng Tây Nam, nàng từng cùng Báo Bảo Toản tiến vào trong sương mù suýt mất mạng.
Mà sư phụ của Vân Khinh đã từng nói, không nên có ý đồ thăm dò giới hạn của thế giới, n��u gặp phải mê vụ thì không nên tùy tiện đặt chân vào.
Xem ra trong số các tiền bối đã có người nếm trải sự thiệt thòi về phương diện này, vì thế, mê vụ liền trở thành cấm kỵ của Tu Chân giới. Dù Hồ Lộc đã quan tưởng rất nhiều tu sĩ tầng thấp, cũng chưa từng thấy ai thăm dò mê vụ.
Phía đông có, phía nam cũng có, quân đội Đại Nhạc từng thăm dò qua phương bắc cũng tương tự có sương mù dày đặc quanh năm. Năm đó chỉ cho rằng là do khí hậu môi trường, bây giờ ngẫm lại thì lại không hề đơn giản như vậy.
Thậm chí có thể suy đoán rằng, xung quanh mảnh lục địa này tất cả đều là mê vụ!
Bọn họ bị mê vụ bao phủ!
Hồ Lộc nghĩ sâu hơn nữa: "Vậy thì ở bên kia mê vụ, phải chăng là nơi sinh hoạt của các tu chân giả khác? Liệu bọn họ có muốn xuyên qua mê vụ để tiến vào thế giới của chúng ta không?"
Nghĩ đến điều này, hắn lại cách không quan tưởng đến những chiếc lá cây ở khu vực khác, nhưng chúng vẫn bị mê vụ bao phủ, không cách nào thấy rõ.
"Bệ hạ..." Nhạc Vân Cương gọi một tiếng, kéo Hồ Lộc đang ngẩn người về thực tại.
"À, cữu cữu mời ngồi, chúng ta ăn cơm thôi. Đã rất nhiều năm chúng ta không ngồi cùng nhau ăn cơm rồi. Ba năm này phiêu bạt trên biển, cữu cữu vất vả rồi."
Họ vừa ăn vừa nói chuyện, câu chuyện xoay quanh cuộc sống trên biển. Ăn uống xong xuôi, Hồ Lộc lại hỏi: "Cữu cữu đã từng đo linh căn chưa? Ở cửa cung có khắc một viên đá khảo thí đấy."
"Đo qua rồi, đã có." Nhạc Vân Cương nói.
"Vậy thì tốt quá, ta đây có chút đan dược và công pháp, khi cữu cữu rời đi thì mang theo." Hồ Lộc cười nói: "Tiếp theo, cữu cữu cứ nghỉ ngơi một thời gian, chờ khi tấn thăng Luyện Khí kỳ rồi sẽ sắp xếp sau."
"Như vậy cũng tốt. Thế giới thay đổi quá nhanh. Không ngờ ra biển một chuyến, sau khi trở về Bệ hạ lại đang dấy lên làn sóng tu tiên trong cả nước, thật sự là một điều đáng mừng."
Hồ Lộc cười khổ: "Hiện tại vẫn chưa biết đây có phải là chuyện tốt hay không, nhưng quốc gia này đã đến lúc nhất định phải thay đổi, có những việc nhất định phải làm."
Chờ Nhạc Vân Cương mang theo đan dược và c��ng pháp về đến trong nhà, ở sát vách, Lưu Ba đã sai sư huynh Phong Hành Vân quay về Cầu Sơn phái.
Hắn bảo sư huynh trình bày rõ hiện trạng của mình cho các sư huynh đệ, cũng để Phong Hành Vân tạm thời thay chức chưởng môn, xử lý công việc của Cầu Sơn phái. Nếu có kẻ muốn rời đi thì cứ giết chết, như vậy những người khác sẽ không dám rời khỏi. Nhân tài mà Cầu Sơn phái vất vả bồi dưỡng ra được, muốn đi là dễ dàng vậy sao!
Hai vị sư huynh đều không hiểu vì sao sư đệ lại muốn ủy khuất cầu toàn. Lưu Ba cũng không thể giải thích rõ ràng cho họ về những lợi ích của việc "ăn công lương", nhưng họ tuyệt đối trung thành, chỉ cần hắn ra lệnh là sẽ làm theo.
Tiễn biệt cữu cữu xong, Hồ Lộc ngồi rất lâu tại điện Lưỡng Nghi, cho đến khi Vân Khinh bưng lên những tấm bài gỗ của các phi tần.
Hồ Lộc nhìn Vân Khinh mà trực tiếp sầu não: "Tiểu Vân à, anh trai của Hồng Tụ chết rồi, ta phải nói với nàng ấy thế nào đây?"
Vân Khinh đáp: "Cứ nói thật."
"Tốt, cứ nói thật. Cùng lắm thì nàng khóc, ta dỗ nàng đến hừng đông!"
Hồ Lộc lật tấm bài gỗ của Hồng Tụ, bảo Vân Khinh mang qua, nói: "Tiện thể báo tin Hồng Hải đã chết cho nàng ấy một tiếng."
"Ta nói sao?"
"Nàng đề nghị ta mà, đến lúc đó nàng khóc thì ta sẽ biết cách dỗ nàng."
Vân Khinh sau khi đi, Hồ Lộc bảo người ta cất đi những sản vật biển như đá san hô, trân châu lớn... Hắn lười nhìn, ngay cả đầu mỹ nhân ngư cũng không có, quà tặng chẳng có chút thành ý nào.
Vân Khinh đến Dục Tú cung, Tường Vi, Mẫu Đơn và các nàng lập tức mừng rỡ treo đèn lồng đỏ lên. Hồng Tụ hôm nay hiếm hoi không làm việc, nàng nhìn thấy Vân Khinh liền cười hỏi: "Tiểu Vân, ngươi có từng thấy huynh trưởng ta Miêu Hồng Hải không?"
"Hắn chết rồi."
Miêu Hồng Tụ: "..."
Vân Khinh tiếp: "Nhạc Vân Cương tướng quân nói, huynh ấy gặp phải hải quái bị ăn thịt, xác cũng không còn."
Miêu Hồng Tụ trực tiếp khụy xuống đất, mắt tối sầm đi.
Bọn thị nữ hoảng sợ, lập tức chạy tới đỡ nàng dậy.
Để phòng ngừa nàng thương tâm quá độ, Vân Khinh bắt đầu truyền linh khí vào người nàng, làm dịu ngũ tạng lục phủ của nàng, giống như lúc trước đã làm với Ngu Chi Ngư.
Lại không ngờ rằng, nhờ sự giúp đỡ của nàng, Miêu Hồng Tụ liền đột phá đạo bình chướng kia, nàng đã thành công Luyện Khí!
Bốn cô nương cùng tu luyện trước đây, Ngu Chi Ngư, Kiêu Tam cũng đã thành công, hiện tại nàng cũng thành công rồi, chỉ còn lại Kim Ngọc Châu với tư chất kém nhất, có tứ thuộc tính linh căn.
Nhưng điều này cũng không thể xóa tan nỗi bi thương của Hồng Tụ. Khi Hồ Lộc bước vào, nước mắt nàng vẫn còn chảy.
Vân Khinh đang dạo quanh Bát Quái trận. Hồng Tụ đã luyện khí thành công, dựa theo suy đoán của nàng, trên cái cây đại thụ kia hẳn là đã có thêm một chiếc lá. Nhưng điều này cần chờ Ngụy Lạc kiểm đếm vào ngày mai mới có thể xác định.
Trở lại Kim Lân uyển nơi ở, Tôn Xảo Nhi đang ngồi khoanh chân tĩnh tọa tu tiên.
Không chỉ có nàng, ở Kim Lân uyển này còn có hai người khác cũng được đo ra có linh căn, và đều đang nhận công pháp tu luyện. Xảo Nhi cảm thấy mình có pháp khí bảo vệ bên người, khẳng định sẽ nhanh hơn.
Vân Khinh không có quấy rầy nàng, đêm nay nàng định ngủ sớm một chút, bởi vì nàng biết trong mộng có người đợi nàng.
Tại Thiên Thông uyển, Áo Truân Anh cũng đang bất kể ngày đêm tu luyện. Nàng bắt đầu muộn, vì thế càng phải cố gắng hơn.
Nhất Tiễn Mai và Thái Tâm thì đang luận bàn, hay đúng hơn là Nhất Tiễn Mai đang chỉ giáo Thái Tâm kỹ xảo chiến đấu.
Thái Tâm mặc dù có Ma Mị linh, nhưng khi chiến đấu lại dùng cây bút lông pháp khí do Hồ Lộc tặng.
Đang nghỉ ngơi, Nhất Tiễn Mai nói: "Kỳ thật ta rất muốn thử một chút xem Ma Mị linh của ngươi lợi hại đến mức nào."
Thái Tâm cười khẽ: "Vậy ta thử nhé."
Nhất Tiễn Mai nghiêm túc nói: "Ta đang đợi đây."
Đấu xong, Nhất Tiễn Mai giục Thái Tâm: "Vậy ta đi ngủ đây, ngươi cũng nhanh lên nhé, ta chờ ngươi trong mộng. Đến lúc đó chúng ta lại đấu một trận, xem thử trong mộng ai lợi hại hơn một chút."
Thái Tâm nghĩ thầm, hôm nay có hai người đang đợi nàng trong mơ, nên đến chỗ ai trước đây?
Nằm ở trên giường, Thái Tâm vì lần đầu sử dụng Ma Mị linh mà có chút kích động, nên nàng bị mất ngủ.
Sau đó, nghĩ đến công năng thôi miên của Ma Mị linh, nàng liền dùng thủ pháp đặc biệt lắc lắc bên tai mình, cuối cùng khiến mình chìm vào giấc ngủ.
Lúc này, Thái Tâm đang ở trong một không gian hư vô tối tăm, trước mặt nàng lơ lửng hai quả cầu hình sóng nước.
Một quả có thể nhìn thấy Vân Khinh đang nhắm mắt ngủ bên trong.
Điều này cho thấy Vân Khinh không có nằm mơ.
Một quả khác là Nhất Tiễn Mai, nàng đang quỳ trên mặt đất, bị người khác cầm roi quất liên tục, mà nàng cũng không hề tức giận.
Ai đang quất nàng thì nhìn không rõ, điều này quá làm người ta tò mò, cho nên Thái Tâm quyết định đi vào giấc mộng của Vân Khinh trước để xem sao.
Nàng bóp nát quả cầu nước kia, bản thân lập tức cùng Vân Khinh ở chung một không gian, trước mặt là Vân Khinh đang nằm ngủ trên giường.
Thái Tâm đẩy Vân Khinh, cuối cùng cũng lay tỉnh được nàng.
Vân Khinh nhìn Thái Tâm trước mặt, chỉ suy nghĩ một lát liền hiểu ra, đây không phải thế giới hiện thực, Tiểu Thái quả nhiên đã thành công tiến vào giấc mộng của mình!
"Chuyện gì vậy Thái đại nhân?"
Thái Tâm nói thẳng thừng: "Tiểu Vân, ta đang ở trong mơ của ngươi đấy."
"Ừm."
"Ngươi chỉ có thế thôi sao? Ngươi không còn gì khác muốn nói sao?"
Vân Khinh suy nghĩ một lát: "Vậy ngươi có thể ra ngoài không?"
"Không thể!" Thái Tâm phiền muộn nói: "Ta vừa mới vào mà, không được, phải làm chút gì đó."
Thái Tâm cảm thấy mộng cảnh chính là sự khắc họa chân thực nội tâm của một người, chắc hẳn sẽ không nói dối. Thế là nàng hỏi: "Tiểu Vân, ngươi thích Hoàng Thượng sao?"
Vân Khinh lắc đầu.
Thái Tâm nghĩ: "Vậy xem ra là thật sự không thích rồi."
"Vậy ngươi thích mẫu người nam tử thế nào?"
Vân Khinh thuận miệng nói: "Ta không thích nam tử."
"À, chẳng lẽ ngươi thích..." Thái Tâm nghẹn họng, trợn mắt nhìn.
Vân Khinh liền thuận nước đẩy thuyền, đột nhiên vén chăn mền lên, dưới chăn lại có thêm một Tôn Xảo Nhi, mà lại không mặc quần áo.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một sản phẩm của sự tâm huyết và nỗ lực.