(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 234: Hoàng hậu nhân tuyển hữu lực người cạnh tranh
Thề ước đã được định từ trăm năm trước, không gì có thể thay đổi. Hồ Lộc buộc phải làm rõ tình cảnh của Triệu Đức Trụ trong vòng ba ngày, đây là lời hứa với thần linh.
Chuyện này vốn dĩ chỉ cần thêm chút thời gian. Triệu Đức Trụ mới mười tám tuổi, kinh nghiệm sống còn non nớt, việc quán tưởng chắc chắn cũng sẽ không mất quá nhiều thời gian.
"Thanh Tâm tiền bối, hiện giờ ngài đang ngụ ở đâu ạ, để chúng con tiện liên lạc."
"Ta đang ở Bồng Lai khách sạn trên Tiên nhân đường phố Tây Đan, nhưng mà xa xôi quá, không tiện lắm."
Hồ Lộc đề nghị: "Vậy không bằng ngài cứ ngụ lại trong cung của trẫm thì sao? Cũng để trẫm bày tỏ chút tình nghĩa của chủ nhà."
Cái gì, hắn muốn nàng ở hậu cung ư, chẳng thèm che giấu nữa sao!
Con gái nhà người bình thường làm sao có thể đồng ý ở lại nhà người khác chứ? Dù có giả vờ, cũng phải tỏ ra cẩn trọng một chút chứ.
"Quá tốt rồi! Ta còn chưa được ở Hoàng cung bao giờ!" Thanh Tâm sảng khoái đồng ý.
Vân Khinh thầm nghĩ: Nàng ta chẳng thèm giả bộ chút nào sao!
Ngay lập tức, cánh cửa mở ra, Hồ Lộc chào hỏi Vân Khinh: "Tiểu Vân, ngươi hãy cùng Thanh Tâm tiên tử chọn phòng ở, giúp nàng sắp xếp chỗ ở. Sau này nàng sẽ ở Hoàng cung, đến lúc đó có thể giới thiệu cho các phi tần và công chúa trong hậu cung một chút."
Vân Khinh lạnh lùng nói: "Ta không quen lắm với vị Thanh Tâm tiên tử này."
Thanh Tâm nói: "Không sao, trên đường ta sẽ từ từ kể cho ngươi. Thật ra chúng ta vẫn còn có chút duyên phận đấy."
"Ta với ngươi có thể có duyên phận gì chứ?" Lòng Vân Khinh đập thình thịch, chẳng lẽ nàng biết thân phận chưởng môn Ẩn Tiên phái của ta?
Thanh Tâm chỉ vào y phục của Vân Khinh: "Bộ quần áo này của ngươi chính là do ta làm đấy."
Hồ Lộc giật mình: "Thì ra bốn bộ quần áo Triệu Đức Trụ lấy ra ở Song Long cốc là của Thanh Tâm tiên tử ư? Tay nghề thật khéo!"
"Đúng thế, sư huynh ta nói ta có thể dệt lụa tài tình, đúng là hình mẫu hiền thê lương mẫu chuẩn mực đấy." Thanh Tâm đắc ý nói.
"Vậy thì chiếc váy tiên nữ cẩm tú này quá đỗi trân quý. Tiểu Vân, sau này nhất định phải trân trọng nhé." Hồ Lộc cười ha hả.
Vân Khinh đáp: "Được, về ta sẽ cởi ra cất đi, mỗi ngày thắp hương ba lần."
Thanh Tâm khoát tay: "Không cần đâu. Quần áo làm ra là để người mặc mà. Ta chỉ thích mỹ nhân mặc y phục của ta, như vậy mới có cảm giác thành tựu. Tiểu hoàng đế..."
"Ài, ở đây."
"Nếu ngươi có thể giúp ta tìm được Đức Trụ, ta sẽ tặng cho thê thiếp và con cái nhà ngươi mỗi người một chiếc váy tiên nữ cẩm tú."
"Tiên tử quá đỗi hào phóng. Ta đây s��� lập tức bắt đầu tìm người, Tiểu Vân, hãy chiêu đãi quý khách thật chu đáo." Hồ Lộc dặn dò câu cuối cùng, sau đó liền bắt đầu bế quan.
"Mời đi lối này." Vân Khinh chỉ tay về phía trước, vẻ mặt lạnh lùng.
Thanh Tâm lại líu lo không ngừng: "Tiểu cô nương ngươi là cung nữ sao?"
"Vâng."
"Ban đầu ta còn tưởng ngươi là Hoàng phi chứ, ngay cả một cung nữ cũng có thể xinh đẹp đến vậy, hậu cung của Hoàng đế thật đáng nể đấy."
Khi đi từ chính điện đến hậu cung, Thanh Tâm thẳng tiến tới Giới Linh thụ. Ngay từ khi vừa đến kinh thành, nàng đã để mắt đến cái cây kỳ lạ này.
"Nghe nói cây này xuất hiện chỉ trong một đêm, có thật không?" Thanh Tâm hỏi Vân Khinh.
Vân Khinh đáp: "Đúng là thật."
"Ta có thể lên đó xem được không?" Thanh Tâm lại rất đỗi lễ phép hỏi.
Vân Khinh khẽ gật đầu. Thanh Tâm lại hỏi: "Ngươi có muốn đi cùng không?"
Vân Khinh lắc đầu. Nàng cùng Chu Đại Lực ngước nhìn Thanh Tâm bay lên Giới Linh thụ. Trong lúc bay lên, y phục Thanh Tâm trên người thay đổi. Vừa nãy nàng vẫn mặc một bộ quần áo hành tẩu giang hồ kín đáo, giờ đã biến thành một bộ tiên váy còn lộng lẫy hơn cả bộ đồ Vân Khinh đang mặc, hoa lệ, không phải vật của nhân gian.
Chu Đại Lực ở phía dưới không ngừng cảm thán: "Quá lợi hại! Tiểu Vân, nàng ta là ai vậy?"
Vân Khinh lẳng lặng lắng nghe, Chu Đại Lực cũng không dám nói gì thêm.
Vân Khinh hỏi: "Biết Tu Chân giới thập đại cao thủ sao?"
Chu Đại Lực khẽ gật đầu: "Hôm qua có tin đồn từ Tiên nhân đường phố Tây Đan truyền ra, ta đã nghe nói rồi."
"Người này chính là Thanh Tâm, sư muội của Thanh Tịnh và Thanh Không thuộc Tam Thanh Sơn, cũng là một tu sĩ Kim Đan."
"A, chẳng trách lại cao minh đến vậy!" Chu Đại Lực kinh ngạc nói: "Nàng ta vào cung làm gì?"
"Nàng là tới..."
Vân Khinh nói còn chưa dứt lời, Chu Đại Lực đã bắt đầu tự mình suy diễn: "Quả nhiên, mị lực của Bệ hạ ngay cả nữ tu Kim Đan cũng không thể chống lại được. Nàng ta muốn vào cung làm phi đúng không?"
Vân Khinh trợn mắt nhìn Chu Đại Lực một cái. Nàng ta tiềm lực rất đủ, chỉ có điều cái đầu óc và khuôn mặt hơi ngốc nghếch một chút. Nghe nói hồi trước bị Thái Tâm nhập mộng, thậm chí còn bị Thái Tâm nắm thóp.
Vân Khinh phản bác: "Ngươi nghĩ ai cũng muốn làm Hoàng phi chắc? Huống hồ là một nữ tu Kim Đan đã mấy trăm tuổi, thật nực cười, làm trò cười cho thiên hạ!"
Chu Đại Lực cũng sâu sắc tự tỉnh lại: "Đúng vậy, làm sao có thể làm Hoàng phi chứ? Ta thấy nàng ta có tư chất của Hoàng hậu!"
Mắt Vân Khinh trợn tròn. Nàng nhìn Thanh Tâm trên cây đang chạm vào hoa, sờ sờ quả. Mặc dù biết suy đoán của Chu Đại Lực rất chi là viển vông, nhưng nếu như tiểu hoàng đế trong tay có một mỏ linh thạch, liệu nữ tu Kim Đan Thanh Tâm có nguyện ý gả cho làm Hậu không?
Vân Khinh nghĩ bụng: Nếu là mình, chắc chắn sẽ không vì mỏ linh thạch mà ủy thân cho tiểu hoàng đế, nhưng nếu là những người khác thì khó mà nói.
Lúc này, Thanh Tâm đã thử hái quả, hái hoa, nhưng cuối cùng đều thất bại. Ngay cả muốn nếm thử một miếng cũng không thành công. Cuối cùng, nàng buồn bực bay xuống từ đại thụ, mà trong quá trình bay xuống lại đổi một bộ tiên váy khác.
Vân Khinh thầm nghĩ, người này có quy tắc hễ cứ bay lên là phải thay quần áo sao? Nàng tự lẩm bẩm mấy câu trong lòng nhưng c��ng không hỏi.
"Cây này thật cổ quái!" Vừa đặt chân xuống, Thanh Tâm liền cảm thán.
"Đúng vậy," Chu Đại Lực, biết đối phương là người có th�� lực, liền cười nói: "Bệ hạ từng quan sát và nghiên cứu đại thụ này rất lâu, gần đây mới chịu từ bỏ, đã rất lâu không đến nữa, chỉ dặn chúng ta phải bảo vệ đại thụ thật tốt."
Thanh Tâm mỉm cười nói: "Không đến nữa, cũng có thể là vì đã nghiên cứu triệt để rồi ấy chứ. Chẳng qua hắn không nói nên các ngươi không biết thôi."
Lời nàng nói tưởng chừng vô ý, nhưng lại khiến Vân Khinh không khỏi nghiêm túc suy nghĩ. Đúng vậy, chưa chắc đã không có khả năng này!
Vân Khinh đang suy nghĩ, Thanh Tâm lại nhìn sang một bên: "Nơi này có rất nhiều phòng ở, ta đi chọn một căn vậy."
Nàng chỉ vào Đông cung, Vân Khinh liền lập tức ngăn lại nói: "Chỗ này không được."
"Vậy đối diện thì sao?" Thanh Tâm bèn đổi sang hướng khác.
"Đều không được," Vân Khinh nói: "Đây là mười tám cung Đông Tây, là nơi ở của các phi tần trong hậu cung. Tiên tử chọn những nơi này thì có nhiều điều bất tiện, xin tiên tử hãy đi theo ta."
Thanh Tâm bĩu môi, hiển nhiên chẳng hề bận tâm những điều đó, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo Vân Khinh, cảm thấy khí chất của tiểu cô nương này rất mạnh mẽ.
Xuyên qua Bát Quái trận, trải qua Thái Dịch Trì, bọn họ gặp một đám búp bê quân.
Vân Khinh lần lượt giới thiệu họ với nhau, trước tiên giới thiệu Thanh Tâm, vị quý khách của Hoàng cung.
Khi Vân Khinh giới thiệu xong sáu vị công chúa và đến Thuần Vu Bảo Bảo, Thanh Tâm ngạc nhiên nói: "Đó là một tiểu yêu quái sao?"
Thuần Vu Bảo Bảo đáp: "Ta là tiểu yêu quái, tiêu dao và tự tại."
Thanh Tâm nói: "Vậy ngươi chạy khỏa thân xem sao."
Thuần Vu Bảo Bảo: "..."
Thanh Tâm cười ha hả một tiếng, y phục trên người lại đổi, trên đó xuất hiện rất nhiều họa tiết hoa.
Các tiểu công chúa thi nhau kinh ngạc thán phục, bản lĩnh thay trang phục trong tích tắc này quá đỗi hấp dẫn, ai cũng muốn học hỏi!
Thanh Tâm nói: "Được được được, chờ ta chọn xong chỗ ở sẽ dạy các ngươi."
Vân Khinh trong lòng hừ lạnh, chỉ là trò vặt vãnh thôi, ai mà chẳng biết chứ? Chẳng qua nàng ta không có nhiều quần áo xinh đẹp đến vậy mà thôi.
Đối với Thanh Tâm đã thay đến ba bộ quần áo liên tiếp, Vân Khinh cuối cùng không nhịn được: "Tiên tử vì sao lại liên tục thay đổi quần áo vậy?"
Thanh Tâm cũng vừa đi vừa đáp lời: "Y phục của ta nhiều lắm, có đến mấy vạn bộ, hơn nữa còn đang tiếp tục tăng lên. Nếu không chịu khó thay đổi một chút, có những bộ quần áo cả đời cũng không thể lấy ra cho người khác xem. Đây cũng là lý do ta chọn một vài bộ quần áo cũ mình không thích đưa cho Đức Trụ để hắn bán đi."
Mặt Vân Khinh lập tức biến sắc: "Đây là y phục cũ ngươi từng mặc rồi ư?!"
Thanh Tâm nói: "Chỉ mặc qua một lần thôi, nó vẫn hợp với ngươi, ngươi cứ mặc đi."
Vân Khinh thầm nghĩ: Hừ, về ta sẽ cởi ra ngay!
"Nơi này là Thính Tuyết các, ở vào Hoàng cung phía đông... Đây là Tử Vi trai... Đây là Tri Họa trai..."
Đi một hồi, đến Ngự hoa viên, Vân Khinh lại phụ trách giới thiệu Thuần Vu Phi Hồng cho Thanh Tâm làm quen.
Sau khi biết địa vị của Thanh Tâm, Thuần Vu Phi Hồng rất đỗi kinh ngạc. Nàng ta nhìn Thanh Tâm một cái, rồi lại nhìn Vân Khinh, thầm nghĩ: "Sao mà nữ tu Kim Đan cứ thi nhau chạy vào hoàng cung thế này!"
Ngoài Phu nhân Các chủ Không Thiền các là phụ nữ có chồng, nếu cả cô Chu Diệu nào đó của Thiên Cực tông cũng tới, thế thì thật là vui. Các nữ tu Kim Đan mạnh nhất thế gian tề tựu Hoàng cung, đến lúc đó lại là một màn kịch hay.
Thanh Tâm thấy trong Ngự hoa viên trồng các loại tiên thảo, tự nhiên cũng chú ý tới chiếc bình ngọc nhỏ màu xanh trên tay Thuần Vu Phi Hồng.
Thuần Vu Phi Hồng cũng không ngại bảo vật bị người khác nhìn thấy, có Vân Khinh ở đây, ai có thể cướp đi chứ.
Quả nhiên, Thanh Tâm mượn lấy xem qua một lượt, còn tán thưởng là đồ tốt, rồi sau đó trả lại.
Cuối cùng, Thanh Tâm chọn Khôn Ninh cung: "Ta sẽ ở đây."
"Không được." Vân Khinh lại một lần nữa từ chối.
"Tại sao lại không được chứ!" Thanh Tâm sinh giận dỗi. Căn phòng này lớn nhất, khí phái nhất, chẳng lẽ không rất phù hợp với một quý khách như ta sao?
Vân Khinh giải thích một cách máy móc: "Khôn Ninh cung là tẩm cung của Hoàng hậu."
Thanh Tâm nói: "Cho nên ta không thể ở ư?"
Vân Khinh: "Ngươi cũng không phải Hoàng hậu."
Thấy hai người sắp sửa giương cung bạt kiếm, Hồ Bình An kịp thời đứng ra giảng hòa: "Tiên tử, ngài xem Tiên Du cung ở sát vách, cảnh quan thanh u, mà danh tự lại đặc biệt hợp với ngài."
"Tiên Du cung? Tiên tử du ngoạn đến đây, không tệ không tệ," Thanh Tâm rất là hài lòng, "Sau này ta có đi rồi cũng không cần đổi tên."
Hồ Bình An lại nói: "Chúng ta không nỡ để ngài đi đâu, tốt nhất là ngài cứ ở lại mãi mãi đây."
Thanh Tâm cười càng vui vẻ hơn, Vân Khinh mặt càng lạnh hơn.
Bình An nhìn vẻ mặt cau có của Vân Khinh, thấy hơi kỳ lạ, thầm nghĩ: Ta đây là cứu ngươi một mạng đấy mà, sao lại có vẻ mặt như thế này?
Thanh Tâm tiên tử quyết định vào ở Tiên Du cung. Nàng hỏi: "Không lẽ không có ai hầu hạ ta sao? Ta cũng không phải kiểu người cần người phục vụ, chỉ là muốn trải nghiệm một chút văn hóa Hoàng cung thôi mà ~ "
"Tiên tử chờ một lát, ta đi tìm người."
Vân Khinh đi. Đám công chúa thì ở lại học tập thuật thay đổi trang phục, chẳng qua Tứ, Ngũ, Lục chỉ đơn thuần góp mặt cho đủ số, chứ luyện khí cũng chẳng có căn cơ gì.
~
"Cái gì, bảo ta đi hầu hạ người ư?!" Tôn Xảo Nhi, người đang xin nghỉ bệnh để khổ luyện công pháp, liền cất cao giọng hỏi. "Đùa gì thế, sao có thể nói loại lời này với cao thủ đứng đầu Tu Chân giới tương lai chứ!"
Vân Khinh nói: "Người mà ngươi phục vụ là một tu chân giả."
"A?"
"Vẫn là tu sĩ Kim Đan."
"Cái gì!"
"Tam Thanh Sơn ngươi từng nghe nói chứ? Nàng chính là Tam Thanh thứ ba, hơn nữa thực lực e rằng cũng không thua kém hai vị sư huynh kia."
Nghe xong lời này, Tôn Xảo Nhi liền lập tức nhảy xuống giường, còn thiếu chút nữa thì quỳ gối trước mặt Vân Khinh: "Vân Khinh, ngươi đối với ta tốt quá! Tương lai nếu ta bái nhập môn hạ Tam Thanh Sơn, chờ ngươi chết rồi, ta nhất định sẽ chăm sóc hậu nhân của ngươi."
Vân Khinh tức giận đáp: "Ngươi yên tâm đi, ngươi có chết thì ta cũng chưa chắc chết được đâu."
"Ngươi xem ngươi kìa, chỉ toàn nói lời ngu xuẩn, chẳng suy nghĩ gì cả," Tôn Xảo Nhi vung tay áo, "Tiên tử ở đâu, ta sẽ đi hầu hạ ngay."
"Tiên Du cung, đi thôi."
Vân Khinh không đi hầu hạ. Nàng muốn xem thử tiểu hoàng đế tìm người th��� nào, là dựa vào chiến thuật biển người, hay có thủ đoạn nào khác.
Nhưng mà, vừa đi tới Bát Quái trận thì nàng liền bị Tiêu Quả Nhi, Vạn Linh Lung và Bạch Bất Linh chặn lại.
"Người đâu, người đâu?" Ba người đỏ mặt tía tai vây quanh Vân Khinh.
"Người nào?"
Tiêu Quả Nhi vén tay áo: "Cái vị tiên tử nào đó muốn cướp đi ngôi vị Hoàng hậu từ tay bản cung!"
Bát Quái trận chính là một trung tâm tập hợp và phân tán tin đồn. Các cung nữ trong cung đi qua nơi đây đều có thể trao đổi rất nhiều tin đồn bát quái. Vừa mới tin tức một vị tiên tử đến Hoàng cung đã lan truyền ra, lại còn có người nói nàng trước mặt mọi người thay quần áo, hiển nhiên là chẳng hề coi mình là người ngoài.
Vạn Linh Lung nói: "Lời Hiền Phi nói còn chưa đúng đâu, cái gì mà 'trên tay ngươi'? Ngôi vị Hoàng hậu chưa bao giờ là của ngươi cả."
"Không phải ta, chẳng lẽ là ngươi, một cô con gái của thương nhân ư?" Tiêu Quả Nhi cười nhạo.
"Ngươi!"
Bạch Bất Linh ngăn giữa hai người: "Hai người các ngươi đừng đánh nhau nữa, bây giờ chúng ta nên đồng lòng đối ngoại, sao có thể gây nội chiến được chứ."
Tiêu Quả Nhi và Vạn Linh Lung lúc này mới tạm thời im lặng. Bạch Bất Linh chết tiệt thay lại thêm một câu: "Mà việc trở thành Hoàng hậu vẫn luôn là mộng tưởng cả đời của ta, xin các ngươi hãy tôn trọng mộng tưởng của bản cung."
Khí thế giận dữ của Vạn Linh Lung và Tiêu Quả Nhi lập tức lại bùng lên, kẹp Bạch Bất Linh ở giữa mà chọc ghẹo, chỉ trích.
Vân Khinh thừa dịp hỗn loạn mà thoát thân, hừ, ba "tiểu khả ái"!
Trong lúc giằng co, Bạch Bất Linh vội hỏi: "Vân Khinh ngươi đừng đi mà, nàng ta đang ở đâu."
"Tiên Du cung, đi thôi."
~
Ba vị sủng phi hậu cung đến Tiên Du cung thì đã có người đến trước một bước rồi.
Tôn Xảo Nhi chạy tới Tiên Du cung trên đường đụng phải bà Mai của Nhạc Thọ Đường. Bà Mai vừa định răn dạy, Tôn Xảo Nhi liền giương cao "lá cờ" Thanh Tâm tiên tử. Sau một hồi đối đáp, nàng vênh váo bỏ đi.
Sau đó, chuyện này liền truyền đến tai Thái hậu.
Thế là, khi Bạch Bất Linh cùng hai vị phi tần kia vừa bước vào Tiên Du cung, Thái hậu đang nắm tay Thanh Tâm mà hỏi chuyện gia đình: "Tiên tử bao nhiêu tuổi rồi?"
"404."
"Nha, chẳng nhìn ra chút nào." Tiêu Thái hậu cười ha hả.
Tôn Xảo Nhi đang rót nước cho Thanh Tâm, nói: "Đúng thế, tiên tử bảo dưỡng đặc biệt tốt."
"Đâu có đâu có, ta chẳng qua là ăn một viên Định Nhan Đan thôi mà."
"Vẻ đẹp của tiên tử không phải một viên đan dược có thể tạo thành, mà là do nội hàm tốt." Tiêu Thái hậu lại hỏi: "Nhưng đã kết hôn chưa?"
"Nửa đời tu hành chuyên tâm, chẳng màng thế sự, làm gì có thời gian kết hôn chứ." Thanh Tâm đáp lời cặn kẽ.
Thái hậu cười đến càng vui vẻ hơn.
Tiêu Quả Nhi hiểu ý của Tiêu Thái hậu, lập tức liền nhìn thấu bác gái đang bày mưu tính kế gì. Nàng ta thầm nghĩ: Người vẫn còn là bác gái của con sao!
"Bác gái!" Tiêu Quả Nhi vừa bước tới liền bắt đầu nũng nịu, muốn kéo sự chú ý của cô mình từ người phụ nữ ngoại lai kia về lại.
Thanh Tâm hỏi: "Nàng ta là ai vậy?"
"À, đây là cháu gái của ta, Tiêu Quả Nhi, Hiền Phi của Hoàng đế, mẹ ruột của Tứ công chúa và Ngũ công chúa."
"Không thể nào," Thanh Tâm vẻ mặt không thể tin được: "Còn không xinh đẹp bằng một cung nữ ư?"
Tôn Xảo Nhi sờ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của mình: "Tiên tử thật sự là quá khen rồi mà ~ "
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.