(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 247 : Anh tử trộm thành chính quả
"Sư, sư phụ?" Triệu Đức Trụ cuối cùng mở mắt, hình dáng cũng đã khôi phục phong thái trước kia, "Con không phải đang mơ chứ? Sư phụ sao lại ở đây?"
Mắt Triệu Đức Trụ rưng rưng, người đàn ông cao lớn một mét chín, thân hình hơn hai trăm cân, lại khóc nức nở như một đứa trẻ.
Thanh Tâm nói: "Không sao là tốt rồi, chuyện này còn phải cảm ơn người huynh đệ tốt của con."
"Huynh đệ tốt? Hồ Đức Lộ?" Triệu Đức Trụ bật dậy, "Người đang nói Đại Nhạc Hoàng đế Hồ Lộc ạ?"
"Đúng vậy, vì tìm con, sư phụ phải đích thân chạy đến Nhạc kinh, nhờ con đường của Hoàng đế mới tìm ra tung tích của con."
Triệu Đức Trụ cảm khái: "Huynh đệ này của con lợi hại quá, không uổng công con kết giao. Đồ nhi cứ tưởng phải bỏ mạng nơi này rồi chứ."
"Con kể xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, còn Lam Bàn Tử kia là ai?"
"Chuyện này còn phải kể từ hội nghị Song Long cốc mùng chín tháng chín. Sư phụ, chuyện bản đồ khoáng linh thạch người biết chứ ạ?"
Thanh Tâm đáp: "Biết chứ, nhưng mỏ linh thạch đó vô duyên với chúng ta, Tam Thanh Sơn mình chưa đủ thực lực để tranh giành."
"Sư phụ sao lại nói thế? Người mạnh lắm mà!"
Thanh Tâm nói: "Bởi vì phía sau người huynh đệ tốt Hồ Lộc của con có một nữ tu sĩ họ Triệu, nàng mạnh hơn, còn mạnh hơn cả sư phụ. Mà một bức bản đồ trong số đó đang nằm trong tay nàng ta."
Đây là điều tiểu hoàng đế đã nói khi Thanh Tâm hỏi về bản đồ kho báu, rằng hắn đã đưa bức của mình cho Triệu tiên tử.
"Hồ đại ca đã giao bản đồ cho người khác, vậy chắc chắn là người mà huynh ấy vô cùng tin tưởng rồi," Triệu Đức Trụ cười nói, "Bất quá bản đồ đã không còn quan trọng nữa, vì đồ nhi đã biết mỏ linh thạch ở đâu rồi!"
"Cái gì, con biết ư?"
"À, nói chính xác thì con cũng chưa biết rõ, nhưng con biết mỏ linh thạch đó hiện đang bị Tần Lam Đảo kiểm soát, và đảo chủ Tần Lam Đảo sẽ dẫn chúng ta đến đó. Sư phụ không giết hắn chứ ạ?"
"Không có," Thanh Tâm đã vây hãm hắn ở bên ngoài, không thể chạy thoát. "Con kể xem, làm sao con biết được, con đâu có bản đồ."
Triệu Đức Trụ hồi tưởng: "Lúc trước, khi biết tin tức về bản đồ khoáng linh thạch, đồ nhi đã định mang tin tức về Tam Thanh Sơn. Con cho rằng với thực lực của sư phụ, Tam Thanh Sơn hẳn phải có phần trong mỏ linh thạch đó."
Thanh Tâm gật đầu, "Kể tiếp đi."
"Nhưng trên đường về, đồ nhi nghĩ mình còn chưa từng thấy biển, nên đã đến Đông Hải dạo một vòng, định xem xong biển cả rồi sẽ về Tam Thanh Sơn," Triệu Đức Trụ kể tiếp, "Cũng chính vào lúc đó, đồ nhi gặp Lam Bàn Tử."
Chuyện này còn phải bắt nguồn từ tấm lòng thiện lương và ngay thẳng của Triệu Đức Trụ.
Triệu Đức Trụ lần đầu nhìn thấy biển cả mênh mông, không để ý đã đi rất xa. Sau đó, tình cờ bắt gặp đại đồ đệ Lam Bàn Tử của Tần Vô Vọng đang đấu pháp với một con Hải Tinh Yêu.
Lam Bàn Tử là tu sĩ Trúc Cơ thâm niên, đang đánh nhau bất phân thắng bại với con Hải Tinh Yêu kia. Triệu Đức Trụ tuân theo lẽ phải, nghĩ đến việc hàng yêu phục ma, tế thế cứu người, sau đó liền gia nhập chiến cuộc, cùng Lam Bàn Tử liên thủ tiêu diệt Hải Tinh Yêu.
Lúc đầu, Lam Bàn Tử cũng vô cùng cảm kích vị tiểu tử mày rậm mắt to ra tay tương trợ này, một mực muốn tặng nội đan của Hải Tinh Yêu cho Triệu Đức Trụ.
Nhưng Triệu Đức Trụ nói cho dù mình không ra tay, đối phương cũng có thể giành chiến thắng, chỉ là vấn đề thời gian, cho nên hắn vẫn không nhận.
Lam Bàn Tử thực sự cảm kích, thay đổi cách xưng hô, còn mời Triệu Đức Trụ đi đến một hòn đảo khác để chơi.
Mặc dù Lam Bàn Tử là người của Tần Lam Đảo, nhưng bản thân hắn cũng chiếm một hòn đảo nhỏ trong Đông Hải mênh mông, bình thường khi muốn yên tĩnh một chút thì sẽ đến đó.
Triệu Đức Trụ thấy cái tên Lam Bàn Tử thật đáng yêu, dáng người cũng đôn hậu, nên đã đồng ý.
Sau đó Lam Bàn Tử hỏi Triệu Đức Trụ gần đây Trung Nguyên Tu Chân giới có chuyện vui gì không, Triệu Đức Trụ liền kể về chuyện bản đồ khoáng linh thạch.
Hắn cảm thấy chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ truyền khắp thiên hạ, cho nên dù hắn không nói, Lam Bàn Tử chắc chắn cũng sẽ biết.
Cũng chính là câu nói này đã rước họa vào thân cho hắn, bởi vì Tần Lam Đảo có một mỏ linh thạch mà Tu Chân giới không hề hay biết. Lam Bàn Tử đương nhiên cho rằng bản đồ kho báu này đang nhắm vào mỏ linh thạch của Tần Lam Đảo.
Sau đó Lam Bàn Tử liền rót rượu cho Triệu Đức Trụ, muốn nghe thêm nhiều thông tin liên quan đến bản đồ kho báu của Đái Lục Phu. Kết quả, hắn quả thật đã hỏi ra được.
Triệu Đức Trụ nói hắn biết một trong số đó đang nằm trong tay ai, nhưng hắn không nói là ai, hắn muốn giữ bí mật cho Hồ đại ca.
Sau đó, ngày thứ hai khi hắn say mèm, hắn liền bị Lam Bàn Tử trói trở về Tần Lam Đảo, và kể chuyện này cho Tần Vô Vọng.
Tần Vô Vọng cũng vô cùng lo lắng, hắn lo có người thật sự tập hợp đủ bốn bức bản đồ kho báu, sau đó tìm đến tận cửa. Cho nên hắn đã ra lệnh cho đồ đệ tra tấn Triệu Đức Trụ, nhất định phải hỏi ra tung tích của bức bản đồ kia.
Chỉ cần bọn họ có thể có được một bức bản đồ trong số đó, thì sẽ không ai có thể tìm thấy mỏ linh thạch của bọn họ.
Về phần bọn họ tại sao lại chắc chắn rằng mỏ linh thạch trên bản đồ kho báu chính là mỏ của mình, điều đó cũng có thể hiểu được. Dù sao Đái Lục Phu năm đó được mệnh danh là đệ nhất nhân của Tu Chân giới, việc ông ấy đi khắp Đông Hải cũng không có gì là lạ.
Hơn nữa, trải qua nhiều năm như vậy, Tu Chân giới chỉ có hai mỏ linh thạch, có thể thấy vật này hiếm có. Chẳng lẽ còn có thể có mỏ linh thạch thứ tư hay sao? Khẳng định chính là mỏ của nhà mình!
Để moi ra thân phận của Hồ Lộc, Triệu Đức Trụ bị giam giữ, chịu đủ tra tấn cả về thể xác lẫn tinh thần. Nếu không thì sau khi vừa thoát thân, con cũng sẽ không điên cuồng tìm Lam Bàn Tử báo thù đến mức thần trí bất ổn như vậy. Thanh Tâm thân là sư phụ cũng không đành lòng hỏi thêm về những chi tiết đó.
Cũng may hắn đã kiên cường vượt qua, và còn chờ được sư phụ giải cứu. "Lần này Tam Thanh Sơn chúng ta muốn trở thành người đứng đầu Tu Chân giới. Chỉ tiếc cho Hồ đại ca, huynh ấy cũng muốn có được mỏ linh thạch, nhưng vẫn bị sư đồ chúng ta nhanh chân hơn."
Nghe được trên tay Tần Vô Vọng lại có một mỏ linh thạch, Thanh Tâm chỉ cảm thấy da đầu tê dại.
"Ta, ta hình như đã phạm phải một sai lầm mà mọi phụ nữ trên đời đều sẽ mắc phải!" Thanh Tâm tự trách không thôi.
"Sư phụ, người sao vậy?"
Thanh Tâm nói: "Ta, ta không nên đồng ý với hắn, nhưng ta vẫn đồng ý với hắn!"
"Hắn, ai ạ?"
"Tiểu hoàng đế, Hồ ca của con."
"Cái gì!" Triệu Đức Trụ lập tức nổi giận, "Hồ đại ca sao có thể đối với người, đối với người có ý đồ xấu xa như vậy!"
Thanh Tâm giáng một cú đấm. Mặc dù trước mặt đồ nhi nàng có vẻ nhỏ nhắn xinh xắn đáng yêu, nhưng khi dạy dỗ đồ đệ nàng chưa từng nương tay.
"Ta đang nói là, ta đã đồng ý với tiểu hoàng đế, sau khi cứu con ra, thành quả lần này sẽ chia cho hắn một nửa!" Thanh Tâm ảo não không thôi, "Vậy chẳng phải ta sẽ phải tặng một nửa mỏ linh thạch cho hắn sao!"
Nghe được hóa ra là đồng ý chuyện này, Triệu Đức Trụ nhẹ nhàng thở phào: "Sư phụ, người đã dạy con rằng quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy, ngôn tất tín, hành tất quả, còn có..."
"Con bớt nói nhảm đi!" Thanh Tâm quát, "Nếu không phải con ngốc nghếch kể hết mọi chuyện cho người ta, bị người ta lừa đến nơi này, sư phụ sẽ phải khó xử như vậy sao!"
Triệu Đức Trụ lẩm bẩm: "Nếu không phải con, mỏ linh thạch cũng chẳng liên quan gì đến người cả ~"
"Con nói cái gì!"
"Con nói sư phụ nói đều đúng, là đồ nhi sai. Vậy một nửa này người rốt cuộc có cho hay không ạ?"
Thanh Tâm bực bội nói: "Tiểu hoàng đế trước đó đã đưa ra yêu cầu này, chẳng lẽ hắn đã sớm biết mỏ linh thạch ở đây? Hẳn là hắn đã có được toàn bộ bản đồ kho báu, nhưng vì tra ra mỏ linh thạch đã bị người chiếm giữ, cho nên tự mình không đến, ngược lại là để ta đi một chuyến?"
"A, rất có thể ạ!" Triệu Đức Trụ phấn khởi nói, "Hồ đại ca quả nhiên thần thông quảng đại, không gì có thể giấu được huynh ấy! Sư phụ, người vẫn nên thực hiện lời hứa đi, nếu không con sợ sau này người sẽ chịu thiệt thòi đấy."
Thanh Tâm chu môi nhỏ, "Rồi tính sau, vẫn là xem xem mỏ linh thạch của chúng ta đã."
Nói xong, hai sư đồ ra ngoài tìm Tần Vô Vọng.
~
Hồ Lộc hiện tại chỉ có thể nhìn thấy những hình ảnh này thông qua Triệu Đức Trụ, kịch bản về sau vẫn chưa được cập nhật.
Thanh Tâm xoắn xuýt hắn cũng hiểu, con người mà, tu hành đến cảnh giới cao hơn cũng vẫn là người, chẳng qua là sống lâu hơn mà thôi.
Điều thực sự khiến hắn cảm động là Đức Trụ. Ban đầu, vì bảo vệ mình, hắn đánh chết cũng không nói, hiện tại còn hết lời khuyên sư phụ hắn thực hiện lời hứa. Người huynh đệ này rất đáng để kết giao, cũng không uổng công mình vì hắn mà bỏ đi một nửa mỏ linh thạch.
Nếu không có chuyện của Đức Trụ, mình căn bản không cần tiết lộ vị trí Tần Lam Đảo cho Thanh Tâm. Như thế Tần Lam Đảo vẫn sẽ thuộc về Tần Vô Vọng, sớm muộn gì mình cũng có ngày thu về thành của quốc gia.
Bây giờ lại chỉ có thể chia đôi với Thanh Tâm, bất quá một nửa mỏ linh thạch này nàng cũng không dễ dàng có được như vậy. Chỉ chờ nàng trở về lục địa, tin tức "Tam Thanh Sơn tìm được mỏ linh thạch trên bản đồ kho báu của Đái Lục Phu và chiếm làm của riêng" sẽ lan truyền khắp Tu Chân giới.
Mỏ linh thạch thứ ba xuất hiện, tất nhiên sẽ gây nên sóng gió kinh thiên động địa trong Tu Chân giới.
Có Tam Thanh Sơn làm người đi đầu chịu mọi áp lực từ Thiên Cực Tông và Không Thiền Các, đến lúc đó, mình có thể bí mật khai thác khoáng linh thạch ở Càn đô, âm thầm phát triển một thời gian.
Khi thực lực đã đủ mạnh, ông có thể đường hoàng bước ra ánh sáng.
Ngày thứ hai, Hồ Lộc lại bắt đầu quan tưởng, muốn xem Thanh Tâm tiên tử có thành công nắm trong tay mỏ linh thạch hay không.
Kết quả vẫn hết sức thuận lợi. Thanh Tâm dẫn Tần Vô Vọng đến hòn đảo vô danh có mỏ linh thạch, không cần đánh mà vẫn chiếm được. Thanh Tâm lập tức đổi tên nơi đó thành "Tam Thanh Đảo", sau này nơi đây chính là một khối thuộc địa của Tam Thanh Sơn.
Chỉ tiếc Lam Bàn Tử vẫn trốn thoát được, hơn nữa khi chạy còn mang theo hàng triệu linh thạch đã được khai thác, đó là sản lượng của mấy năm.
Vì số lượng quá lớn, linh thạch được chứa trong hàng trăm chiếc Túi Trữ Vật, rồi những chiếc Túi Trữ Vật đó lại được đặt gọn vào một chiếc Nhẫn Trữ Vật.
Hồ Lộc bên này thông qua Giới Linh Thụ cũng có thể phát hiện, Lam Bàn Tử giờ đã tách khỏi Tần Lam Đảo, hắn đang hành động độc lập.
Bất quá mọi hành động của hắn không thể thoát khỏi Hồ Lộc. Lần trước Miêu Hồng Hải gặp nạn trên biển cũng là do hắn gây ra, lúc đó còn có không ít Hải quân Đại Nhạc bị chết. Món nợ này sẽ được tính toán với hắn, chỉ chờ tên phú ông di động này tự chui đầu vào lưới.
Xác định không tìm thấy Lam Bàn Tử, Thanh Tâm lúc này hỏi thăm toàn đảo, lại có một người tên Miêu Hồng Hải.
Đứng phía sau Tần Hoài Nhu, con gái của Tần Vô Vọng, chính là hắn. Tiểu tử này đứng dậy, Thanh Tâm lập tức nói rõ tình huống.
"Ngươi có thể cùng ta trở về Nhạc kinh, đây là lời ta đã hứa với Hoàng đế."
Miêu Hồng Hải thấu hiểu đại nghĩa, hắn còn muốn đưa tất cả thợ mỏ ở đây đi, bao gồm cả những người đồng đội trên cùng một con thuyền với hắn.
Đây đều là những thợ mỏ bị Tần Lam Đảo giam giữ trái phép ở đây. Miêu Hồng Hải thân là mệnh quan triều đình, quân nhân Đại Nhạc, sao có thể làm ngơ.
Nhưng Thanh Tâm sẽ không chiều theo hắn: "Ta không có năng lực lớn đến vậy, nhiều nhất chỉ cho phép ngươi mang một người."
Miêu Hồng Hải lập tức hứa hẹn với các huynh đệ, sau khi về kinh sẽ lập tức phái thuyền đến đón bọn họ. Sau đó hắn kéo tay Tần Hoài Nhu, con gái của Tần Vô Vọng: "Ta muốn dẫn nàng đi!"
Tần Hoài Nhu đã động lòng với Miêu Hồng Hải, nhưng nàng là một người con hiếu thảo, thấy cha mình bị bắt, nàng tự nhiên không nỡ bỏ ông lại một mình. Nàng tình nguyện cùng cha tiếp nhận số phận khó đoán.
Thanh Tâm nói với Tần Vô Vọng: "Ngươi làm đồ nhi ta bị thương nặng, ta chiếm đảo và mỏ của ngươi, ngươi có phục không?"
Tần Vô Vọng đáp: "Tần mỗ tâm phục khẩu phục, chỉ mong tiên tử có thể thả nữ nhi của ta theo tiểu tử kia rời khỏi nơi thị phi này."
Kinh nghiệm bi thảm của Triệu Đức Trụ đã cung cấp một lý do chính đáng để Thanh Tâm chiếm đảo. Tuy nhiên, đối với Tần Vô Vọng, nàng cũng không muốn tận diệt. Ông lão này cũng coi như biết điều, hơn nữa mới vừa tiến vào Kim Đan kỳ, tu vi không hề dễ dàng. Thanh Tâm nghĩ đến việc giữ lại mạng sống cho hắn.
"Như vậy, Tam Thanh Đảo này vẫn do ngươi trông giữ, ta hứa cho ngươi một thành sản lượng linh thạch. Hơn nữa, Tam Thanh Sơn cũng sẽ trở thành chỗ dựa của Tần Lam Đảo, sau này ngươi không cần phải lén lút nữa."
Hồ Lộc hiện tại chỉ quan tâm, một thành này là từ một nửa của nàng, hay là đã trừ đi một thành rồi mới chia đôi với mình? Tổng cộng hai phía chênh lệch chỉ lấy nửa thành thôi sao!
Nghe được Thanh Tâm sắp xếp, Tần Vô Vọng hoàn toàn nhẹ nhõm thở phào, không hoàn toàn là vì giữ được mạng sống, chủ yếu vẫn là như trút được gánh nặng. Bao nhiêu năm nay, hắn đã chịu áp lực quá lớn!
Lúc trước, hắn cùng phụ thân của Lam Bàn Tử, một đảo chủ khác của Tần Lam Đảo là Lam Ngân Thảo, cùng nhau phát hiện mỏ linh thạch này. Khi đó, trong mỏ linh thạch có một con Linh thú canh giữ, Lam Ngân Thảo vì thế mà chết, để lại toàn bộ khoáng thạch cho hắn. Nhưng lúc đó hắn chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ nhỏ bé, chỉ riêng ở Đông Hải đã có bao nhiêu vị Kim Đan đại lão. Mang trong mình kho báu, ông ấy ngày nào cũng nơm nớp lo sợ, ảnh hưởng lớn đến tiến độ tu vi của bản thân. Chỉ đành điên cuồng sử dụng các biện pháp như Tụ Linh Trận để nhanh chóng nâng cao tu vi. Dù bây giờ đã luyện thành Kim Đan, ông vẫn không thể hoàn toàn yên tâm.
Giờ thì tốt rồi, sau này cho dù Thiên Cực Tông có tìm đến tận cửa, cũng có Thanh Tâm đứng ra gánh vác.
Tần Vô Vọng khẩn cầu: "Vẫn xin tiên tử lưu lại nơi này. Lam Bàn Tử vẫn luôn nghi ngờ là ta đã hại chết phụ thân hắn, thầy trò chúng ta sớm đã có vết rạn. Ta chỉ sợ hắn muốn ngọc đá cùng tan, tiết lộ chuyện mỏ linh thạch ra ngoài. Nếu Thiên Cực Tông tìm đến, e rằng mỏ này cũng sẽ bị người chiếm đoạt mất."
Đông Hải rất lớn, Thiên Cực Tông và Tần Lam Đảo cách xa nhau, nhưng cũng không thể không phòng bị.
Thanh Tâm nói: "Ta cũng đang có ý này. Đức Trụ, con cùng Tần cô nương đưa Miêu Hồng Hải về Nhạc kinh, nói với tiểu hoàng đế rằng ta sẽ thực hiện lời cam kết. Sau đó con lập tức chạy về Tam Thanh Sơn, nói rõ chuyện này với hai vị sư bá. Hai người họ ít nhất phải đến một người mới có thể trấn giữ được tình hình."
Nghe được một nữ tu sĩ lợi hại như vậy mà phía trên còn có hai vị sư huynh, chẳng phải đây là một môn phái có ba Kim Đan sao! Trên đời lại có môn phái ngang tàng đến thế! Tần Vô Vọng khom lưng thấp hơn, may mắn mình đã không đối đầu trực diện, e rằng ngay cả Thiên Cực Tông đến cũng phải cúi đầu!
Hồ Lộc quan tưởng đến đây, tin rằng rất nhanh sẽ có thể gặp Hồng Hải và Đức Trụ.
Đêm đó, Hồ Lộc thông qua Uyên Ương Xinh Đẹp Chim Sáo thông báo Dục Tú Cung rằng đêm nay hắn sẽ ngủ ở chỗ Hồng Tụ. Sau một hồi ân ái, Hồ Lộc kể tin tức tốt này cho Hồng Tụ: "Không chỉ có thể gặp lại ca ca của nàng, ca ca nàng còn tìm cho nàng một tẩu tử đấy."
Nghe Hồ Lộc nói xong, Hồng Tụ phấn khích không ngủ được. Bất quá, nàng vẫn rất nhanh ngủ thiếp đi, bởi vì có người đang thổi khói mê vào phòng.
Khói mê này có tác dụng với cả tu chân giả. Rất nhanh Hồng Tụ đã ngủ say, Hồ Lộc cũng giả vờ ngủ. Sau đó, hắn thấy Áo Truân Anh lén lút đi vào.
Nàng vỗ vỗ khuôn mặt Hồ Lộc, không ngờ Hồ Lộc cũng như Hồng Tụ, chẳng hề phản ứng. Áo Truân Anh khẽ cắn môi, dứt khoát cởi bỏ xiêm y, rồi chui vào chăn...
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.