Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 307 : Nhạc phụ

Hai mẹ con trong phòng tâm sự, Hồ Lộc dù đang ở Phượng Nghi cung của Bạch Bất Linh nhưng vẫn nghe rõ mồn một. Thái hậu thừa nhận mọi chuyện, ôm lấy Quả Nhi mà bật khóc nức nở.

Hơn hai mươi năm, nàng không giây phút nào không muốn nói ra sự thật với Quả Nhi, được nghe Quả Nhi gọi một tiếng "Nương". Đương nhiên, nàng đã từng nghe rồi, nhưng đó là khi Quả Nhi gả vào cung, trong nghi lễ đã gọi nàng một tiếng nương – tiếng "nương" dành cho mẹ chồng, chứ không phải tiếng "nương" dành cho mẫu thân ruột.

Kỳ thực, Quả Nhi từ nhỏ đã gần gũi với Thái hậu, còn với Tiêu Tùy thị thì xa cách, nên việc đổi cách xưng hô mẹ một chút áp lực cũng không có. Chỉ là nghĩ đến việc cha mình cũng đổi, trong lòng nàng vô cùng khó chịu, dù sao Tiêu Tham vẫn luôn rất tốt với cô con gái này.

"Mẫu hậu, con cứ gọi người là Mẫu hậu đi, tránh để lỡ lời mà bị người ngoài nghe được," Tiêu Quả Nhi hỏi. "Mẫu hậu, vậy tiếp theo người tính làm gì đây? Cha ruột của con vẫn còn sống, hắn có lẽ sẽ còn tìm đến người."

Tiêu Thái hậu hỏi: "Đúng rồi, lúc trước con bị hắn mang đi như thế nào?"

"Con cũng không biết, nhưng hình như là nhờ khối ngọc bội người đã đưa cho con."

"Đó là đồ hắn để lại, ngọc bội đâu rồi?"

Tiêu Quả Nhi sờ lên cổ, "Ôi chao, bị hắn giật mất rồi!"

Lúc này, Long Bách Luyện nhìn "Huyền cơ lệnh" trên tay mình, hận không thể tự vả vào mặt một cái, sao mình lại mang theo vật quan trọng như vậy đi chứ!

Nếu như để lại đồ vật cho con gái, thì mình còn có thể gặp lại con bé. Nếu con gái giao đồ vật cho Yến Tử, chẳng phải mình có thể gặp lại Yến Tử rồi sao!

Mặc dù có thời gian hồi chiêu 12 canh giờ, nhưng một ngày được gặp một lần cũng đã quá tốt rồi!

May mà, may mà mình đã để lại truyền âm pháp bảo cho con gái.

Mặc dù vừa mới rời đi không lâu, nhưng hắn đã không nhịn được muốn liên lạc ngay, không phải vì tơ tưởng đến đứa con gái mình vừa nhận, mà là nỗi nhớ Yến Tử đã không thể kìm nén được nữa.

Trong Hoàng cung, Tiêu Quả Nhi cùng Tiêu Thái hậu đang trò chuyện về đoạn tình duyên đã bị chôn vùi hơn hai mươi năm.

"Mẫu hậu, khi đó sao người lại to gan đến vậy chứ? Vạn nhất bị Tiên Hoàng phát hiện, toàn bộ Tiêu gia đều sẽ bị liên lụy theo đó," Quả Nhi nằm trong lòng mẫu thân hỏi.

Tiêu Thái hậu nghĩ nghĩ rồi đáp: "Có lẽ là khoảng thời gian đó tâm trạng ta không tốt lắm. Ta nghĩ nếu không làm chút chuyện khác người, ta sẽ tức đến chết mất."

Tiêu Quả Nhi không sinh ra ở thời đại ấy, chắc chắn không thể nào hiểu được sự tuyệt vọng của hậu cung khi bị Nhạc quý phi thống trị ngày trước. Các phi tần khác có lẽ còn dễ dàng, có thể hạ mình, dùng chút trò mua vui làm tổn hại tự tôn để chiều lòng quân thượng, nhưng vị Hoàng hậu như nàng căn bản không có cơ hội nhận được dù chỉ một chút yêu thương từ Tiên Hoàng.

"Vậy người thật sự thích người kia sao?" Quả Nhi lại hỏi.

"Ta..." Tiêu Thái hậu do dự một lát, con sò trong ngực Quả Nhi liền bắt đầu chuyển động.

Nàng lấy con sò ra, nhìn thoáng qua Tiêu Thái hậu.

Tiêu Thái hậu nghĩ nghĩ, đặt con sò lên tai, sau đó liền nghe thấy tiếng thở của một nam tử vọng đến từ phía bên kia.

"Quả Nhi, là con đó sao?"

"Không phải."

"A, Yến Tử! Là nàng sao Yến Tử!" Long Bách Luyện kích động đến nỗi giọng nói cũng thay đổi.

Mà Quả Nhi chú ý thấy, mẫu thân khẽ run lên, hốc mắt cũng đỏ hoe. Nàng định nói gì đó, nhưng nhìn thấy ánh mắt tò mò của Quả Nhi, liền đẩy nàng ra ngoài, nói: "Chờ ta ở bên ngoài."

Quả Nhi vô cùng phiền muộn: "Sao ngay cả ta cũng không tin tưởng, không cho phép ta nghe chứ? Con là giọt máu của người mà!"

Quả Nhi bên này chẳng nghe thấy gì cả, nhưng Hồ Lộc và Bạch Bất Linh thì nghe rõ mồn một.

Tiếng trách móc đầu tiên vang lên là: "Ngươi chết ở đâu rồi, vì sao nhiều năm như vậy cũng chưa trở lại!"

Đáng tiếc chỉ có thể nghe được lời Thái hậu, không nghe được lời đáp của Long Bách Luyện bên kia.

Bất quá, điều khiến Hồ Lộc vui mừng là cuối cùng Tiêu Thái hậu cũng nhắc đến vấn đề Quả Nhi không có linh căn với người kia.

Mặc dù không biết đối phương đã nói gì, nhưng nhìn biểu cảm của Thái hậu thì dường như rất hài lòng: "Đừng có lúc nào cũng khen xinh đẹp, ta muốn nhìn biểu hiện của ngươi. Dù sao ta ở tuổi này đã không còn mong đợi gì nữa, nhưng Quả Nhi nhất định phải có được điều tốt nhất!"

"Đừng tới Hoàng cung, với thân phận như ngươi mà đến đây thì quá xấu hổ. Hãy đến nhà huynh trưởng ta đi, ngay ngày mai thôi."

Thái hậu buông con sò xuống, hai tay buông thõng vô lực, hai mắt thất thần, cảm giác như thể bị rút hết hồn phách.

Bạch Bất Linh huých nhẹ Hồ Lộc: "Phu quân, bọn họ đây là muốn tình cũ không rủ cũng tới rồi."

Hồ Lộc đánh nhẹ nàng một cái: "Đừng có xen vào chuyện người khác, đi ngủ thôi."

"Được rồi, ta ngủ đây!"

Ngày thứ hai, Thái hậu nhìn thấy Hồ Lộc có chút xấu hổ. Chuyện xảy ra ngày hôm qua có nghĩa là bí mật của nàng đã không còn là bí mật đối với Hồ Lộc nữa. Thậm chí có lẽ khi hắn còn rất rất nhỏ, lúc những đứa trẻ cùng tuổi khác còn đang bú sữa, hắn đã biết bí mật này rồi.

Mấy đứa trẻ thông minh sớm thật đáng ghét!

"Ai gia muốn về phủ tướng quân một chuyến, Quả Nhi cũng về cùng ta," Thái hậu xin phép Hồ Lộc.

Bình thường trong tình huống này nàng căn bản không cần xin phép, muốn về lúc nào thì về, nhưng hôm nay nàng cố ý hỏi ý kiến Hồ Lộc.

Hồ Lộc gật đầu: "Có cần nhi thần đi cùng không ạ?"

"Không!" Thái hậu dứt khoát đáp.

Hồ Lộc nghe được sự mâu thuẫn mãnh liệt trong lòng, biết Mẫu hậu không thể nào chấp nhận việc dẫn hắn đi gặp gã đạo sĩ trẻ tuổi kia.

Hắn hạ giọng: "Nhưng nhi thần thực sự không yên lòng. Người kia lai lịch đặc thù, ta không biết liệu hắn nhìn thấy Mẫu hậu sẽ làm gì. Nếu hắn cưỡng ép bắt Mẫu hậu đi, nếu hắn cưỡng ép mang cả Quả Nhi đi, trẫm cũng không biết nên tìm ai mà đòi người nữa."

"Ngươi yên tâm, ai gia là Đại Nhạc Thái hậu, sẽ không làm tổn hại thể diện Đại Nhạc. Hắn nếu muốn cưỡng ép mang ta đi, thì chỉ có thể mang đi cái xác của ta thôi!" Thái hậu nói với giọng nghiêm túc: "Lần này gặp mặt hắn, ta chỉ là muốn vì Quả Nhi tranh thủ một chút cơ duyên tu tiên."

Hồ Lộc đương nhiên hiểu rõ đạo lý này: "Trẫm muốn nói, đã muốn tranh thủ cơ duyên, vậy có nên mang cả Cát Tường và Như Ý đi cùng không?"

"Hả?"

"Lão tiểu tử kia chỉ bồi thường cho Quả Nhi là đủ rồi sao? Chẳng lẽ hai đứa nhỏ này lại không có liên quan gì với hắn sao!" Hồ Lộc nói một cách vô liêm sỉ.

Tiêu Thái hậu nhìn xem tiểu tử được mình nuôi lớn này, không biết nên cười hay nên khóc, đúng là ngươi!

"Được được được, mang đi, các nàng cũng đã lâu không gặp ông ngoại rồi."

Hồ Lộc lại nói: "Để Vân Khinh cùng về với người và các con đi, cũng tiện có người trông nom bọn trẻ."

Thái hậu đương nhiên cũng không có ý kiến gì, nhưng đây mới chính là nước cờ khiến Long Bách Luyện phải dè chừng nhất của Hồ Lộc.

Cùng ngày, Thái hậu mang theo Quả Nhi, Cát Tường, Như Ý và Vân Khinh trở về tướng phủ.

Mà tại tướng phủ, Tiêu Tham cùng hai con trai là Tiêu Thụ và Tiêu Nham, vốn đã chuẩn bị ra ngoài làm việc nhưng đều ở nhà. Tiêu Tham càng trong tư thế sẵn sàng nghênh chiến, sắc mặt nghiêm trọng nhìn chằm chằm người trước mặt.

Long Bách Luyện tới rất sớm, trời còn chưa sáng đã đến nhà bái phỏng. Yến Tử dặn hắn hãy im lặng, đừng kinh động người khác, cho nên hắn trực tiếp canh gác bên ngoài cửa phòng Tiêu Tham.

Chờ sáng sớm Tiêu Tham ra ngoài, nhìn thấy có một người đang ngồi xổm trước cổng, suýt nữa đã giật mình nhảy dựng lên.

"Ai đó?"

Long Bách Luyện xoay người, cười với vẻ mặt nịnh nọt: "Là ta đây."

Trời mặc dù vẫn chưa hoàn toàn sáng rõ, nhưng Tiêu Tham có đôi mắt tinh tường, trí nhớ lại càng tốt hơn. Nhìn gương mặt trẻ trung tuấn tú của Long Bách Luyện, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi.

"Ngươi, ngươi sao lại..."

"Ta sao lại vẫn trẻ như vậy đúng không, kỳ thật ta..."

"Ngươi sao còn dám ở kinh thành xuất hiện, muốn chết sao!" Vừa dứt lời, Tiêu Tham liền ra tay. Hắn quyết không thể để người này còn sống xuất hiện trước mặt Yến Yến.

Nhưng mà một quả cầu lửa của tu sĩ Luyện Khí tầng hai, trước mặt Long Bách Luyện thực sự chẳng đáng kể gì. Hắn trực tiếp dùng tay tiếp lấy, hai tay xoa nhẹ một cái là nó biến mất.

Tiêu Tham há hốc mồm, niềm kiêu hãnh của tu sĩ mạnh nhất Tiêu gia cũng tiêu tan không còn sót lại chút gì.

"Ngươi..."

"Đại cữu ca đừng hoảng hốt, Yến Tử bảo ta đến đây. Lát nữa nàng cũng sẽ trở về, vả lại ta và Quả Nhi đã nhận nhau rồi, sau này ta là cha của nàng, ngươi là cậu của nàng."

Tiêu Tham: "..."

Giờ khắc này, Tiêu Tham có cả ý muốn giết người: "Con gái ta nuôi lớn, sao lại thành con của hắn ta, còn ta thì thành cậu của nó chứ!"

Nhưng là người này biểu hiện ra thực lực viễn siêu tưởng tượng của Tiêu Tham, căn bản không giống như "gã đạo sĩ giả" bị Vạn gia bắt nhốt năm đó. Vì đối phó hắn, hắn đã bảo Tiêu Thụ và Tiêu Nham hôm nay đều không cần ra ngoài, trong nhà thì đã bày trận sẵn sàng đón địch.

Về phần đợi cái gì, hai đứa con trai hiện tại còn chưa có quyền được biết, chỉ biết rằng chuyện có thể khiến phụ thân xin nghỉ phép, tuyệt đối là đại sự kinh thiên động địa.

Không lâu sau, cô cô cùng Quả Nhi mang theo bọn trẻ trở về, còn có Vân cô nương bên cạnh bệ hạ.

Vừa giao bọn trẻ cho người khác, Tiêu Thái hậu liền lôi kéo Quả Nhi đi tìm Tiêu Tham. Trong phòng Tiêu Tham, Tiêu Tham và Long Bách Luyện đang mắt lớn trừng mắt nhỏ, chẳng ai nói lời nào. Chủ yếu là Tiêu Tham không muốn nói nhiều với người này; ban đầu Long Bách Luyện còn định tự giới thiệu, nhưng Tiêu Tham không nể mặt, nên hắn cũng chẳng buồn nói nữa.

"Yến Yến!" Tiêu Tham nghiêm túc nhìn xem muội muội, lần này thậm chí còn không dùng đến xưng hô tôn kính, hiển nhiên hắn rất tức giận. Những hiểm nguy lúc trước lẽ nào đã quên rồi sao, mà nay lại còn qua lại với người này nữa.

"Huynh trưởng không cần phải lo lắng, Hoàng đế bên đó đều đã biết rồi."

"Hả?"

"Lần này tới ta cũng đã nói rõ với hắn rồi. Huynh ra ngoài trước một lát đi, ta cùng Quả Nhi có chuyện muốn nói với hắn."

Tiêu Tham miệng giật giật mấy cái, Tiêu Thái hậu lại nói: "Cát Tường, Như Ý cũng tới rồi, huynh không ra nhìn các cháu sao?"

Tiêu Tham phẩy phẩy tay áo, để lại gian phòng cho bọn họ.

Tiêu Quả Nhi thì lùi lại hai bước ra đến cửa, tạo một chút không gian riêng tư cho Thái hậu và Long Bách Luyện.

Hai mươi năm trôi qua, Long Bách Luyện lần nữa nhìn thấy Tiêu Yến Yến, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang: "Yến Tử, nàng vẫn đẹp như vậy!"

"Đừng có lừa ta, ta đã già rồi. Ngược lại là ngươi, vẫn như năm đó."

"Không già, không già đâu, ta thích nàng vô cùng. Nếu nàng ngại già, ta ở đây có một viên đan dược, nàng ăn vào là được." Nói rồi hắn móc ra một viên đan dược.

Loại đan dược có thể khiến dung mạo trở lại thanh xuân này, chỗ Thuần Vu Phi Hồng không có, nhưng Đan Hương Các thì có, chỉ là rất đắt. Vả lại Tiêu Thái hậu cảm thấy không có gì tất yếu, một Thái hậu như mình còn trẻ trung như vậy để làm gì.

Nhưng bây giờ, nàng không khách khí nhận lấy, bất quá không lập tức dùng ngay, mà hỏi: "Ngươi rốt cuộc là thân phận gì?"

"Ta đã nói với Quả Nhi rồi mà. Ta là Thiếu các chủ Không Thiền Các Long Bách Luyện, Bạch Liên đạo nhân chỉ là cái tên giả ta dùng khi hành tẩu giang hồ thôi."

"Vậy ngươi lợi hại như vậy, lúc trước sao lại bị Vạn gia bắt nhốt?"

"Cái gì mà bị giam cầm chứ, ta chẳng qua là cảm thấy thiên lao là nơi tốt để tĩnh tâm tu luyện, cho nên liền chui vào đó. Không ngờ lại bị thằng Vĩnh Huy kia thả ra, sau đó liền gặp nàng."

"Vậy sau này vì sao ngươi lại không nói một tiếng nào mà bỏ đi, mà đi một cái là hơn hai mươi năm trời!"

"Hơn hai mươi năm nay ta vẫn luôn bế quan tu luyện. Chúng ta tu chân giả là vậy, thời gian trôi qua lâu dài, bế quan mười mấy hai mươi năm cũng là chuyện thường. Sau khi xuất quan, ta ổn định một năm liền không kịp chờ đợi đến tìm nàng."

"Vậy bây giờ ngươi đang ở cảnh giới tu vi nào?" Tiêu Thái hậu hỏi.

Long Bách Luyện đắc ý nói: "Kim Đan sơ kỳ."

"Hừ, ngươi đã là Kim Đan sơ kỳ rồi, nhưng con gái ta ngay cả tu luyện cũng không thể."

"A, chuyện gì xảy ra vậy?"

"Nàng không có linh căn, nghe nói chỉ có Tạo Hóa Đan mới có thể cải thiện thể chất."

"Tạo Hóa Đan, ta có đây!" Long Bách Luyện không kịp chờ đợi liền lấy ra: "Con gái ngoan, con mau ăn vào đi, sau này liền có thể tu luyện. Con là đại tiểu thư của Không Thiền Các chúng ta, sau này tài nguyên tu luyện cũng sẽ không thiếu."

Tiêu Quả Nhi cầm Tạo Hóa Đan, hỏi một câu: "Mới có một viên thôi sao?"

"A, ách ~" Long Bách Luyện sững sờ một chút: "Ta ở đây thì có hai viên, nhưng một viên là đủ rồi mà."

"Vậy là không nỡ cho con rồi." Tiêu Quả Nhi khoanh tay, vẻ mặt khó chịu.

Long Bách Luyện vội vàng đưa ra viên thứ hai: "Sao lại nói vậy, con là người thừa kế duy nhất đời thứ ba của Không Thiền Các, sau này Không Thiền Các to lớn này đều là của con, cha làm sao có thể không nỡ chứ. Vả lại ta giữ lại cũng vô dụng."

Tiêu Quả Nhi nhìn người tự xưng là cha mình mà còn trẻ như vậy, nàng vô cùng khó chịu, nhưng sự thân cận trong huyết mạch khiến nàng vẫn vui vẻ nhận lấy.

Tiêu Thái hậu rất hài lòng, lại nói: "Quả Nhi sinh hai đứa con gái sinh đôi, lần lượt tên là Cát Tường và Như Ý. Mặc dù chỉ có sáu tuổi, nhưng cũng đã Luyện Khí tầng một."

Tiêu Quả Nhi nói bổ sung: "Các cháu lần lượt là Thiên Linh Căn Thủy thuộc tính và Thiên Linh Căn Hỏa thuộc tính đó."

"Không hổ là hậu nhân Long gia ta, quả nhiên thiên phú trác tuyệt. Ta cũng không có gì chuẩn bị trước, ở đây có hai món quà gặp mặt."

Tiêu Quả Nhi: "Mới có hai món thôi sao..."

Long Bách Luyện: "Còn rất nhiều mà, cứ để các cháu vào tùy ý chọn, thích cái gì thì lấy cái đó!"

Sau khi đoàn người Thái hậu và Quả Nhi trở về, Hồ Lộc đến Nhạc Thọ đường bái kiến Thái hậu, và hỏi thăm chuyện Long Bách Luyện.

"Hắn đã về Nam Hải rồi."

"A, dễ dàng như vậy liền trở về rồi sao?"

"Đâu có dễ dàng như vậy. Ngay từ đầu hắn đã muốn mang ta đi, mang cả Quả Nhi đi, bảo rằng ở Không Thiền Các, chúng ta có thể rất nhanh tu luyện tới cảnh giới cực cao. Nhưng ta nói không thể được, Quả Nhi chỉ có thể ở lại Hoàng cung, còn về phần ai gia..."

Nói đến đây, Tiêu Thái hậu dừng lại một chút: "Trừ phi ai gia chết, nếu không sẽ không theo hắn đi đâu."

Hồ Lộc nghe rõ mồn một: "Vậy Mẫu hậu dự định chết lúc nào?"

Tiêu Thái hậu mặt đỏ lên: "Sáu mươi tuổi. Ai gia bây giờ năm mươi mốt tuổi, chỉ sợ chỉ có thể sống thêm chín năm nữa."

Hồ Lộc gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Hắn thở dài: "Chết ở tuổi sáu mươi cũng coi như là sống thọ, chỉ là nhi thần không nỡ Mẫu hậu thôi."

Tiêu Thái hậu cũng thở dài một tiếng. Mình đã nuôi lớn tiểu tử này, sau này lại cùng hắn tranh quyền mười năm. Nàng không biết Hồ Lộc nhìn mình thế nào, nhưng nàng thật sự coi Hồ Lộc như con ruột, phần tình cảm này tuyệt đối đã vượt qua mối quan hệ mẹ vợ con rể.

"Ai gia coi như ngươi là thật lòng, ngươi còn có gì muốn hỏi nữa không?"

"Vậy Long Bách Luyện đang ở cảnh giới nào vậy ạ?"

"Ai gia đã hỏi qua rồi, hắn nói là Kim Đan sơ kỳ."

Cái gì?! Hồ Lộc giật mình. Kim Đan sơ kỳ, vậy, vậy nhân số Kim Đan của Không Thiền Các không khớp rồi!

Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free