Tiêu Tham vừa đi, Hồ Lộc thư thái hơn hẳn. “Lão tiên sinh muốn tìm sư huynh, vừa hay các Kiêu Lang dưới trướng Trẫm am hiểu nhất việc tìm người. Chuyện này Trẫm có thể lo liệu, nhưng ngài có nghĩ rằng mình cũng nên bày tỏ chút thành ý, để Trẫm hết lòng giúp đỡ không?”

“Hoàng Thượng muốn học trận pháp ư? Học nó có ích gì chứ?” Lâm Khiếu Thiên khó hiểu nói. “Quanh người Hoàng Thượng có biết bao người bảo vệ, đâu cần tự mình ra chiến trường. Các vị Hoàng đế chẳng phải muốn trường sinh sao, Hoàng Thượng nên học luyện đan mới phải chứ.”

“À, vậy ngươi biết luyện đan không?” Hồ Lộc hỏi lại.

“Ta không biết, nhưng Diệp Già Thiên thì có. Với trình độ luyện đan của hắn, ta nghĩ trong ba vị sư huynh, khả năng hắn còn sống là lớn nhất.” Tức là, ý của lão vẫn là hãy mau đi tìm Tam Đại Thiên Vương đi.

Hồ Lộc chưa từ bỏ ý định, hỏi tiếp: “Thế lão tiên sinh làm cách nào sống đến hơn hai trăm tuổi vậy?”

“Tu vi đạt đến, tuổi thọ cũng theo đó mà tăng lên. Với tu vi như ta, cũng chỉ tạm sống được hơn hai trăm năm, trừ khi có tiên đan kéo dài tuổi thọ.”

“Vậy ta cũng muốn tu luyện môn công pháp này của ngươi. Không cầu trường sinh, sống được hơn hai trăm năm như lão tiên sinh là đủ rồi, được không?”

Bị từ chối hết lần này đến lần khác, Hồ Lộc đã hơi mất kiên nhẫn. “Trẫm vất vả lắm mới tìm được ngươi, nếu chỉ để Trẫm xem một màn biểu diễn pháp thuật, vậy thì năm trăm lượng tiền chiêu đãi tú nữ tối qua, ngươi tự mình thanh toán đi!”

Câu này dù được nói ra với nụ cười, tựa như đang thương lượng, nhưng thực chất lại là một mệnh lệnh. Từ đôi mắt của vị thiên tử thiếu niên kém mình gần hai trăm tuổi này, Lâm Khiếu Thiên thấy được khí phách bá đạo không cho phép phản kháng.

Lâm Khiếu Thiên thở dài: “Bệ hạ à, nhất định muốn lão hủ nói thẳng như vậy sao? Vậy cũng đừng trách lão hủ thẳng thắn, Bệ hạ không có thiên phú tu chân.”

Hồ Lộc giận tím mặt: “Ngươi dựa vào đâu mà khẳng định như vậy!”

Lâm Khiếu Thiên nói: “Sư huynh đệ chúng ta tuy am hiểu cả đan, phù, khí, trận, nhưng kỳ thực mạch truyền thừa chính của Đái Lục Phu là pháp môn vọng khí chi thuật. Hoàng Thượng mang khí chất đế vương, là thứ bá khí độc nhất vô nhị trên đời, rất có phong thái của Nhạc Thái tổ năm xưa. Lại thêm khí vận vô song, có tướng người hiền đức, nhưng duy chỉ không có linh khí để tu hành.”

Hồ Lộc siết chặt nắm đấm. Lâm Khiếu Thiên tiếp tục nói: “Trong số những người ở đây, thiên phú tu hành của Bệ hạ là kém nhất. Vị nữ tráng sĩ này kém thứ hai. Lục Lang và Cửu Lang có khá hơn một chút, nhưng cũng khó làm nên việc lớn. Ngược lại là tiểu cô nương chuyên nghề viết lách kiếm sống kia, rất có linh tính, là một mầm mống tốt.”

Áo Truân Anh an ủi Hồ Lộc: “Lộc ca à, huynh đừng tức giận, không phải vẫn còn có ta giúp huynh sao?”

Hồ Lộc cắn răng hỏi: “Cái vọng khí chi thuật của ngươi nhất định chuẩn xác sao?”

Lâm Khiếu Thiên bình thản đáp: “Nghe nói trên đời có pháp trắc nghiệm linh căn, chuẩn xác hơn vọng khí chi thuật một chút, chỉ tiếc ta không biết. Nếu Hoàng Thượng cảm thấy lão già này nói hươu nói vượn, vậy thì...”

Nói rồi, hắn lấy ra một viên ngọc phù. “Trên đó có thiên thứ nhất của « Dẫn Khí Quyết », môn công pháp chủ tu của Bổn môn. Đây là bí mật bất truyền của bổn môn, nhưng Hoàng Thượng đã bức bách đến mức này, ta đành phải lấy ra vậy. Hoàng Thượng có thể cùng tiểu cô nương này đồng thời tu luyện riêng biệt, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có kết quả.”

Thái Tâm đang ghi chép, không ngờ lửa lại cháy đến mình.

Chỉ thấy Lâm Khiếu Thiên nhẹ nhàng điểm một cái, ngọc phù treo lơ lửng giữa không trung, tự động hiện chữ.

Thái công thấy vậy vội vàng bảo tằng tôn nữ: “Tâm nhi, còn không mau lại đây chép lại, rồi đem bản gốc tặng cho Bệ hạ.”

Thái Tâm “À? À ~”

Hồ Lộc vừa tức vừa vui. Vui vì cuối cùng cũng được tiếp xúc với đạo pháp tu hành, còn tức vì lão Lâm lại dám coi thường mình đến thế. “Trẫm chẳng lẽ còn không bằng một học sinh tiểu học năm thứ ba sao!”

Cách xử trí của Lâm Khiếu Thiên xem như làm Hồ Lộc hài lòng. Hắn lấy lại vẻ tươi cười, chăm chú nhìn vào viên ngọc phù của mình: “Vậy lão tiên sinh Lâm có manh mối về vị sư huynh thứ ba kia của ngươi không? Lục Lang, Cửu Lang, các ngươi hãy nghe kỹ đây, lát nữa quay về truyền lệnh cho Thập Lang, giao việc này cho các ngươi phụ trách.”

Thấy Hồ Lộc sốt ruột muốn tu hành như thế, Lâm Khiếu Thiên cười nói: “Nếu đã vậy thì xin cảm ơn Hoàng Thượng. Ta sẽ tự mình dặn dò Tiểu Lục và Tiểu Cửu cho tiện.”

Hồ Lộc khoát khoát tay: “Tùy lão tiên sinh. Còn nữa, Lục Lang, các ngươi nhớ sắp xếp cho Lâm lão tiên sinh một tòa phủ đệ, phải tương xứng với thân phận của lão, lại còn phải gần Hoàng cung, thuận tiện để Trẫm tùy thời cùng tiên sinh luận đạo.”

“Rõ!” Lục Lang và Cửu Lang tuân lệnh, liền chuẩn bị hộ tống lão tiên sinh ra khỏi cung.

“Chờ một chút!” Đang xem « Dẫn Khí Quyết », Hồ Lộc thấy đoạn mở đầu của pháp quyết này liền giảng đến các cảnh giới tu chân, không có gì mới lạ, vẫn là bộ quen thuộc Luyện Khí, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh.

Hồ Lộc hỏi Lâm Khiếu Thiên: “Lão tiên sinh bây giờ đang ở cảnh giới tu hành nào vậy?”

Lâm Khiếu Thiên trả lời: “Luyện Khí đỉnh phong, chỉ kém một bước nữa là Trúc Cơ, đáng tiếc thiên phú rốt cuộc vẫn kém một chút.”

Luyện Khí kỳ mà đã sống được hơn hai trăm tuổi, không tồi, không tồi!

“Thế Đái Lục Phu thì sao?”

“Vừa mới bước vào Kim Đan cảnh.”

Tức là Kim Đan cảnh sơ kỳ. Hồ Lộc có chút không tin nổi: “Bốn người các ngươi ở Luyện Khí kỳ mà có thể giết được một tu sĩ Kim Đan ư?”

Lâm Khiếu Thiên thở dài: “Vì thiên hạ thương sinh, chúng ta cũng chỉ có thể ẩn mình mạo hiểm. Đó là một ván cược, may mắn là chúng ta đã thắng.”

Lại còn tự dát vàng lên mặt mình, chân tướng năm đó ra sao còn chưa rõ ràng đâu.

Hỏi xong vấn đề này, Hồ Lộc không giữ lão lại nữa, dù sao còn nhiều thời gian mà.

Dù Hồ Lộc không còn vấn đ�� gì, Lâm Khiếu Thiên vẫn quay đầu nói thêm một câu: “Bệ hạ, xin Bệ hạ đừng truyền ra ngoài « Dẫn Khí Quyết » này. Đây là bí mật bất truyền của bổn môn, ngay cả vị tiểu cô nương này, sau này học thành cũng phải bái ta làm thầy, truyền y bát của ta.”

Thái Tâm có chút luống cuống: “À, vậy ta không học thì có được không?”

Lâm Khiếu Thiên hỏi: “Sao thế, ngươi không muốn tu tiên sao?”

Thái Tâm kiên quyết nói: “Ta chỉ nguyện tu Sử.”

Lâm Khiếu Thiên đáp: “Sống được lâu, mới có thể chứng kiến những giai đoạn lịch sử dài hơn. Nói không chừng ngươi có thể sống đến mức biên soạn « Nhạc Sử » không chừng. Vậy ngươi còn tu tiên nữa không?”

Thái Tâm nghe xong hai mắt liền sáng rực, nàng liên tục gật đầu: “Ta tu!”

Lão già vừa đi, Hồ Lộc đang cầm ngọc phù, vui mừng không kìm được, bỗng nhiên chợt nhận ra: “Hắn có phải đang rủa Đại Nhạc của ta diệt vong sao!”

Mọi người đều biết, một triều đại nhất định phải diệt vong thì triều đại kế tiếp mới biên soạn chính sử cho triều đại trước.

Áo Truân Anh vuốt ngực giúp Hồ Lộc xoa dịu nỗi ấm ức: “Hắn nói gì thì nói, kệ hắn. Dù sao chúng ta đã có được cái lợi rồi.”

Hồ Lộc nghĩ bụng cũng phải. Lại hỏi Thái Tâm: “Tiểu nha đầu, chép xong chưa?”

Ngọc phù này hiện lên mấy trăm văn tự, lại thêm từng câu tối nghĩa khó hiểu, tất nhiên là Thái Tâm chưa chép xong. “Bệ hạ, cho thần thêm chút thời gian.”

“Được thôi, chép xong thì ngươi cứ ở lại trong cung. Ngươi với ta cùng nhau tu tiên, xem rốt cuộc ai nhanh hơn!”

“Bệ hạ, ở trong cung e rằng không ổn. Tâm nhi dù sao cũng đã là đại cô nương rồi.” Thái công đứng lên nói.

“Cái gì đại cô nương, chẳng phải mới học tiểu học năm thứ ba thôi sao?”

Thái công giải thích: “Trước đây Tâm nhi luôn học trong tộc học ở nhà, còn từng thi đỗ tú tài, cử nhân. Sau này Bệ hạ phổ biến kiểu giáo dục mới, Tâm nhi mười lăm tuổi mới vào tiểu học đường.”

Ai nha, nói vậy thì đúng là đại cô nương rồi. Nàng không giống như Áo Truân Anh, vốn là đại cô nương lớn lên từ trong cung; tùy tiện đưa người vào cung, quả thực không ổn.

“Vậy theo Thái công, nên làm thế nào bây giờ? Dù sao cũng không thể để nàng ở ngoài cung, tin rằng Thái công hiểu rõ đạo lý ‘mang ngọc có tội’.”

Hồ Lộc có ý muốn nói rằng hiện tại Tú nữ đại tuyển đang diễn ra vô cùng sôi nổi, mình có thể giúp nàng đi cửa sau, trực tiếp vào vòng chung kết. Nhưng lại sợ gia đình nữ cử nhân không đồng ý, trái lại khiến mình khó xử.

Thái công nghĩ nghĩ, liền có chủ ý: “Bệ hạ trước đây đã bãi bỏ thái giám trong cung, tiện thể cũng bãi bỏ chức Khởi Cư Lang. Công việc ghi chép sinh hoạt thường ngày vẫn luôn do cung nữ đảm nhiệm. Thần cho rằng có thể để Tâm nhi một lần nữa đảm nhiệm chức trách Khởi Cư Lang này, Bệ hạ nghĩ sao?”

Đây quả là một ý kiến hay, lại vừa chuyên nghiệp vừa hợp lý. “Chỉ là Thái cô nương dù sao cũng là nữ tử, chức Khởi Cư Lang nghe không được hay lắm. Không bằng gọi là Cư Nương thì sao?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho câu chuyện gốc.