Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 56 : Hậu cung thăng cấp lưu

Vẻ ngoài của Sở Sở cô nương khơi gợi sự tò mò của Vân Khinh. Nàng quan sát đối phương từ đầu đến chân một cách tỉ mỉ: dung mạo thanh lệ, có khí chất, vóc người cao ráo, không hề thua kém nàng, thậm chí còn có phần vạm vỡ, trông như người từng luyện võ.

Nhìn đến bàn tay, nàng còn thấy những vết chai mờ nhạt.

— Chẳng lẽ ta đoán đúng rồi sao, Sở Sở cô nương? — Vân Khinh nói nửa đùa nửa thật.

— Sao có thể chứ, cô từng thấy nữ nhân nào làm sơn đại vương bao giờ chưa? — Sở Sở cô nương cười phá lên. Thấy Vân Khinh vẫn nhìn chằm chằm bàn tay mình, nàng giải thích thêm: — Nhà ta mở võ quán, bình thường ta hay múa thương luyện gậy. Sau này, nếu trong cung có ai bắt nạt cô, cứ tìm ta ra mặt giúp.

— À... — Vân Khinh nửa tin nửa ngờ, nhưng cũng không nói gì thêm.

Tuy tiểu hoàng đế rất được lòng bách tính, nhưng ngài cũng không phải là tờ ngân phiếu để ai cũng yêu thích. Chẳng hạn, trước đây ngài từng ban hành một số chính sách, ít nhiều đã chạm vào lợi ích của các đại địa chủ và giới văn nhân cũ. Vì thế, có người muốn nhằm vào ngài cũng chẳng có gì lạ.

Nhưng nếu ngay cả mối nguy nhỏ ấy mà ngài cũng không thể sớm đề phòng, thì tiểu hoàng đế đã chẳng thể sống đến tuổi này.

Đến tối, tất cả tú nữ được tập hợp lại để nghe huấn thị. Xung quanh còn có các Thái phi và lão cung nữ hiếu kỳ vây xem.

Người đứng đầu buổi huấn thị cho các tân tú nữ này là Từ Thái phi. Nàng là m�� ruột của Luật vương Hồ Bích, mấy năm gần đây vì không hợp với con dâu nên lại chuyển về Từ Cung, bầu bạn với lão tỷ muội Tiêu Thái hậu.

Hôm nay, nhận lời Tiêu Thái hậu nhờ vả, nàng mang theo mấy vị lão ma ma trong cung tiến hành huấn luyện cho các thiếu nữ này trước khi họ chính thức nhập cung.

Khóa huấn luyện sẽ kéo dài nửa tháng. Trong thời gian này, sẽ có các kỳ khảo hạch chấm điểm để loại bỏ những người không phù hợp trước tiên. Sau đó, nhị phi Hiền Thục sẽ thay bệ hạ tuyển chọn tú nữ chính thức nhập cung.

— Các ngươi, những đóa hoa thiếu nữ, vừa may mắn lại vừa không may. May mắn là bệ hạ đương kim văn võ song toàn, dung mạo tuấn tú phi phàm, là vị Thánh Quân ngàn năm có một. Nhưng cũng không may, bởi bệ hạ không phải người đa tình, đại đa số các ngươi sẽ không thể lọt vào mắt xanh của ngài...

Để tiện quản lý hơn về sau, cũng là để kích thích tinh thần phấn đấu của các cô nương này, Từ Thái phi quyết định hé lộ một chút thông tin: — Ở đây có hơn một trăm người, nhưng cuối cùng chỉ mười một người sẽ được chính thức nhập Hoàng cung với thân phận tú nữ.

— Cái gì, chỉ có mười một người thôi sao? — Ít quá! — Chưa tới một phần mười!

Các cô gái líu ríu bàn tán, đặc biệt Tôn Xảo Nhi, nàng kêu toáng lên: chỉ có mười một suất thôi, vậy thì nàng chẳng phải...!

Từ Thái phi cả giận nói: — Ta đã cho phép các ngươi nói chuyện sao!

Lập tức, toàn trường lặng ngắt như tờ, ngay cả nhóm quả phụ của tiên đế đang vây xem cũng không dám lên tiếng nữa. Bởi lẽ, trước đây Từ Thái phi chính là phụ tá đắc lực của Tiêu Thái hậu, nổi tiếng với danh xưng "Thường vụ Phó Hoàng hậu", có tiếng là nghiêm khắc trong cung.

Từ Thái phi nói tiếp: — Chính vì danh ngạch có hạn, nên sau này các ngươi phải thể hiện thật tốt. Ta sẽ chấm điểm cho mỗi người, và những gì các ngươi thể hiện trong nửa tháng này sẽ trực tiếp liên quan đến vận mệnh của chính mình.

Sau đó, nàng giới thiệu một số kiến thức cơ bản về cung đình, trước hết là phẩm cấp và chế độ đãi ngộ của phi tần hậu cung.

— Trong cung, Thái hậu và Hoàng hậu là bậc tối tôn. Hiện tại bệ hạ còn chưa sắc phong Hoàng hậu, nên các ngươi đều có cơ hội. Chỉ là, muốn leo lên được ngôi vị quốc mẫu này, cũng không dễ dàng như vậy đâu...

Thấy mọi người bị mình thu hút, ai nấy đều vểnh tai lắng nghe chăm chú, Từ Thái phi rất hài lòng. — Trong cung, nữ nhân của Hoàng đế chia làm chín cấp, từ thấp đến cao theo thứ tự là: Cửu đẳng Thục Nữ, Bát đẳng Thải Nữ, Thất đẳng Tài Tử, Lục đẳng Mỹ Nhân, Ngũ đẳng Tiệp Dư, Tứ đẳng Chiêu Nghi, Tam đẳng Tần, Nhị đẳng Phi, Nhất đẳng Quý Phi.

— Vậy còn Hoàng hậu thì sao? — Lần này là Bạch Bất Linh đặt câu hỏi. Nàng vào cung chính là để làm Hoàng hậu, tuyệt đối không thể để Hoàng Thượng ngủ với nữ nhân khác còn mình thì lại phải nằm đất!

— Ngươi tên Bạch Bất Linh à? — Ngài biết ta sao?

Từ Thái phi đánh giá người phụ nữ nổi bật này. Nàng đã sớm nghe Tùng ma ma nhắc qua, quả nhiên có phong thái của Nhạc quý phi năm xưa. Nàng nói với ma ma bên cạnh: — Ghi lại, trừ một điểm.

— Vâng. Bạch Bất Linh: ?

Từ Thái phi nói: — Muốn sinh tồn trong hậu cung, tuân thủ quy củ là quan trọng nhất. Tự tiện chen ngang lời nói, có khi mạng cũng mất. Lần này ta cho ngươi một bài học. Ta sẽ cho mỗi người các ngươi mười điểm. Mỗi lần phạm lỗi sẽ bị trừ một điểm, khi mười điểm bị trừ hết, các ngươi sẽ không còn duyên phận với Hoàng cung nữa.

Hiện tại, Bạch Bất Linh: 9 điểm.

Bạch Bất Linh chớp mắt: ��� Vậy có thể thêm điểm không ạ?

— Có chứ, chỉ cần thể hiện xuất sắc, vẫn có thể được cộng điểm, — Từ Thái phi mỉm cười giải thích, sau đó nói với ma ma bên cạnh: — Lại trừ thêm một điểm. Lần sau, nhớ kỹ trước khi đặt câu hỏi phải nói: "Thái phi, thiếp có lời muốn nói". Ta cho phép ngươi nói thì ngươi mới được nói.

Bạch Bất Linh: 8 điểm.

Bạch Bất Linh mím môi tủi thân. Ngoại trừ Tôn Xảo Nhi, những người khác đều thầm mừng rỡ, một đối thủ mạnh như vậy mà có thể trừ điểm đến mức bị loại bỏ thì còn gì bằng.

Tuy Từ Thái phi đã trừ điểm, nhưng cũng giải đáp nghi hoặc của Bạch Bất Linh: — Hoàng hậu, đó là một sự tồn tại mà phi tần hoàn toàn không thể sánh bằng. Bản chất của họ hoàn toàn khác biệt. Trong hậu cung, Hoàng hậu, Thái hậu thậm chí có quyền như Vương, họ là chủ nhân của Hoàng cung, còn những nữ nhân khác đều chỉ là thần thiếp.

— Việc thăng cấp từ Thục Nữ đến Quý Phi, Hoàng Thượng cùng Tông Nhân Phủ đều có thể quyết định. Nhưng ngôi vị Hoàng hậu, nhất định phải được đưa ra tri��u đình thảo luận, quyết định như một đại sự quốc gia.

— Cho dù là phi tần được sủng ái nhất, nếu Hoàng Thượng không có mặt ở đó, Hoàng hậu muốn giết, thì cũng giết được, chỉ cần gán cho một cái tội danh "mị hoặc quân chủ".

Chúng nữ hít sâu một hơi. May mắn trong cung chưa có Hoàng hậu, bằng không chẳng phải sẽ bị giết một cách tùy tiện mà không có chỗ nào kêu oan sao.

Vân Khinh khẽ gật đầu, lời Từ Thái phi nói quả thực không phải hù dọa các nàng. Trong lịch sử thật sự có những Hoàng hậu như vậy, hơn nữa nàng còn từng chứng kiến.

— Đương nhiên, mười một tú nữ tương lai có thể tiến cung cũng không nên tự mãn. Các ngươi còn chưa được tính là nữ nhân của Hoàng đế, cần được Hoàng Thượng ban phẩm cấp mới chính thức trở thành người trong hoàng tộc, hưởng nguyệt bổng cùng các loại đãi ngộ khác.

Sau đó, nàng nói rõ thêm những quy tắc chi tiết.

Từ Thục Nữ đến Quý Phi, số bạc nguyệt bổng lần lượt là 20 lượng, 30 lượng, 40 lượng, 50 lượng, 60 lượng, 70 lượng, 80 lượng, 100 lượng và 200 lượng.

Số thị nữ thân cận phục vụ lần lượt là: Thục Nữ, Thải Nữ: 1 người; Tài Tử, Mỹ Nhân: 2 người; Tiệp Dư, Chiêu Nghi: 3 người; Tần, Phi: 4 người; Quý Phi: 6 người.

Ngoài ra, chỉ khi đạt tới phẩm Phi, mới có thể chủ trì một cung.

Lấy Mỹ Nhân Lục đẳng Ngu Chi Ngư làm ví dụ: Mặc dù nàng sống một mình ở Trữ Tú Cung, nhưng nghiêm ngặt mà nói, nàng không được tính là chủ nhân của Trữ Tú Cung, vì cấp bậc chưa đủ.

Trữ Tú Cung, ngoài một số cung nữ tạp dịch, chỉ có hai thị nữ thân cận là Bồ Đào và Anh Đào phục vụ nàng. Mỗi tháng nàng nhận 50 lượng nguyệt bổng.

Những cô bé này nghe được số lượng nguyệt bổng, có người ghét bỏ nghĩ: "Chỉ có bấy nhiêu thôi ư? Trước kia tiền tiêu vặt của ta còn nhiều hơn thế!"

Lại có người thì cảm khái: "Nhiều thật! Tiêu sao cho hết được!"

Bối cảnh gia đình khác biệt, cảm nhận tự nhiên cũng khác. Tuy nhiên, tất cả mọi người đều rất muốn vươn lên, để được nhiều người hầu hạ hơn, có môi trường sống thoải mái hơn, và nhiều vàng bạc, tiền tài hơn.

Bạch Bất Linh không mấy cảm xúc với những con số này. Nàng chỉ muốn biết Hoàng hậu mỗi tháng được bao nhiêu tiền, dù sao nàng là người đã hạ quyết tâm làm Hoàng hậu kia mà.

Lần này nàng không tự tiện mở miệng, mà là xin phép: — Thái phi, thiếp có lời muốn nói.

Từ Thái phi đáp: — Không cho nói, cứ nén lại.

Bạch Bất Linh: ???

Lúc này, lại có người xin phép: — Thái phi, thiếp có lời muốn nói.

Từ Thái phi nhìn người này một chút, đối chiếu với danh sách: — Sở Sở?

— À, đúng, đúng, đúng, thiếp gọi là Sở Sở. Thiếp có thể nói không ạ? — Nói đi.

— Thiếp muốn hỏi, Hoàng Thượng rốt cuộc có bao nhiêu tiền vậy ạ? Tiền của ngài có đặt hết trong cung không ạ?

Câu hỏi này lại là một câu hỏi ngoài dự kiến của Từ Thái phi. Nàng nói với ma ma bên cạnh: — Tìm hiểu chuyện riêng tư của Hoàng gia, trừ một điểm.

Sở Sở: 9 điểm.

Sở Sở siết chặt nắm đấm: — Ta muốn đánh người quá!

Mặc dù bị trừ một điểm, nhưng Từ Thái phi vẫn trả lời câu hỏi này: — Tài sản chủ yếu của Hoàng thất đều được gửi ở Hoàng gia ngân hàng. Ngân hàng không chỉ an toàn, mà còn có thể giúp tiền đẻ ra tiền, lãi mẹ đẻ lãi con. Giờ ai còn để tiền trong nhà mình nữa chứ? Bách tính vậy, hoàng thất cũng vậy thôi.

Sở Sở nghe xong thì ngơ ngác: — Cái gì, trong Hoàng cung không có tiền sao!

Nàng lập tức luống cuống cả lên, những lời Từ Thái phi nói sau đó nàng đều không nghe lọt tai chút nào.

Trước khi tan họp, Từ Thái phi dặn dò thời gian thức dậy ngày mai. Các nàng sẽ bắt đầu học tập có hệ thống lễ nghi cung đình từ bữa sáng, và trong thời gian này, nàng sẽ liên tục cộng điểm, trừ điểm.

Thoát khỏi tầm mắt của Từ Thái phi, Bạch Bất Linh, người đang ít điểm nhất toàn trường, mới dám lên tiếng: — Xảo Nhi, ngươi nói Hoàng hậu mỗi tháng được bao nhiêu tiền vậy?

— Ngươi ngốc hay sao? Thái phi đều nói rồi, Hoàng hậu cùng Hoàng Thượng đều là chủ nhân trong cung, muốn bao nhiêu tiền thì có bấy nhiêu tiền chứ sao.

Lời nàng nói xem như đoán đúng rồi. Hoàng hậu không có số bạc nguyệt bổng cố định, mà dùng bao nhiêu lĩnh bấy nhiêu. Thái hậu cũng vậy, chỉ cần không quá mức phận sự và ghi chép rõ ràng là được.

Bởi vậy, Thái hậu có thể trợ cấp cho Tiêu Quả Nhi. Đương nhiên, số tiền trợ cấp đó rốt cuộc đều hóa thành tiền đánh mạt chược trên bàn, cuối cùng chui vào túi của Vạn Linh Lung.

Nghe được giải thích như vậy, Bạch Bất Linh càng thêm kích động: — Quả nhiên vẫn là làm Hoàng hậu tốt nhất! Ta muốn từng bước một leo lên vị trí cao nhất kia!

Vừa thể hiện khí phách hùng tâm tráng chí, thấy Vân Khinh nhìn sang, Bạch Bất Linh lại trở nên rụt rè, ngoan ngoãn vô cùng. Ai, nếu vị thượng tiên này có thể bị trừ điểm đến mức bị loại thì tốt biết mấy.

Còn Vân Khinh, nàng cũng mong mình bị trừ điểm. Nàng không muốn thành tích quá nổi bật, bởi vì nàng không muốn lọt vào danh sách mười một người. Chỉ cần không bị loại, cuối cùng lấy thân phận cung nữ trà trộn vào cung là được.

Trở lại gian phòng của mình, Vân Khinh nằm trên giường vận chuyển khí tức. Tuy nói đã gặp bình cảnh, nhưng tu luyện một ngày cũng không thể gián đoạn, rồi sẽ có ngày đột phá bình cảnh.

Trong khi đó, bạn cùng phòng của nàng, Sở Sở cô nương lại trằn trọc không yên, như bị kiến bò sau lưng.

Động tĩnh như vậy cũng không ảnh hưởng đến Vân Khinh. Cho đến giờ Tý ba khắc, Vân Khinh vận công đến nửa chừng thì nghỉ một hơi, lúc này mới phát hiện trong phòng chỉ còn lại mình nàng.

Hơn nửa đêm, Sở Sở cô nương vậy mà tung tích bất minh.

Tại một đoạn tường thành không người tuần tra ở Nhạc Cung, Sở Sở dùng cái còi làm từ vỏ cây non đang thổi thứ gì đó, bên ngoài tường thành còn có người phản hồi.

Sau vài phút kéo dài, và một hồi trao đổi, Sở Sở tạm thời trở về chỗ ở.

Chỉ là khi tiến vào Thần Tiên Điện, nàng bị một ma ma trực ban nhìn thấy, thế là bị trừ một điểm.

Sở Sở: 8 điểm.

Sở Sở xui xẻo trở về phòng, phát hiện bạn cùng phòng của mình cũng không thấy đâu.

Xin lưu ý, mọi bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free