(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 58 : Sở Sở đáng thương a
Vân Khinh, người vốn chẳng có thiện cảm gì với Hoàng tộc Đại Nhạc, sau khi nghe Kim Ngọc Châu bày tỏ ý nghĩ táo bạo của mình, không khỏi buột miệng khen một tiếng "Hay!".
Sở Sở có chút hâm mộ, chắc hẳn là vì sự dũng cảm của Ngọc Châu đã khiến bậc thượng tiên phải khen ngợi.
Nàng lại nói: "Vừa rồi Ngọc Châu chính là đến để giãi bày với tôi, nói rằng ti���n của Hoàng đế đều cất trong ngân hàng của Hoàng gia, chúng ta không nên đi cướp Hoàng cung mà nên cướp ngân hàng."
Vân Khinh lộ ra ý cười: "Không lẽ nàng ta muốn bỏ dở không làm Tú nữ nữa sao?"
Sở Sở lắc đầu: "Không, nàng nói nhất định phải tiến cung, dù không phải để cướp bóc tiền của Hoàng đế, thì cũng là muốn đưa tôi vào cung. Nàng cho rằng Hoàng đế đã tu tiên vì danh lợi, trong cung ắt hẳn có rất nhiều bảo bối và công pháp hữu dụng cho tu chân giả, có lẽ sẽ giúp ích cho thân phận âm hồn này của tôi."
"Quả thực nàng rất trượng nghĩa."
"Đúng vậy, về khoản trượng nghĩa thì nàng ấy luôn làm rất tốt. Khi giải tán tổ chức, tất cả gia sản đều chia cho huynh đệ."
Dừng một chút, Sở Sở lại nói: "Tôi đồng ý kế hoạch này, ngoài những lý do trên, tôi còn có một chút tư tâm, bởi vì tôi muốn báo thù!"
Vân Khinh nghe thấy hận ý trong giọng nói của nữ quỷ.
"Báo thù ai? Bách Hợp tông sao?"
Sở Sở nghiến răng nói: "Còn có Sở gia!"
Sau đó nàng kể lại những chuyện đã trải qua trước khi đến Bách Hợp tông: "Nhà tôi vốn là chi thứ của Hảo Kiếm sơn trang ở Hà Tây. Cha nàng mở một võ quán, kiêm thêm nghề rèn sắt. Mười năm trước, cha tôi vì luận võ với người khác mà qua đời..."
Nói đến đây, nữ quỷ nghẹn ngào một chút: "Hảo Kiếm sơn trang nổi tiếng về rèn kiếm, có địa vị rất cao trong giới võ lâm Đại Nhạc. Trang chủ Sở Vân Bằng lấy cớ mẹ tôi không đủ năng lực làm quản sự, cưỡng ép thu hồi võ quán và tiệm rèn của nhà tôi về sơn trang. Chuyện đó thì không nói làm gì, nhưng con trai của Sở Vân Bằng là Sở Trung Thiên thấy mẹ tôi dung mạo nổi bật, lại không màng đến mẹ tôi là thím ruột của hắn, muốn làm bậy. Mẹ tôi không chịu, đã tự đập đầu quyên sinh ngay tại Hảo Kiếm sơn trang, ngay trước mắt tôi!"
"Súc sinh!" Với tính cách điềm đạm, thờ ơ như Vân Khinh mà cũng không kìm được bật thốt lời mắng chửi. "Sau đó thì sao?"
"Hai cha con bọn họ lo sợ sự việc bại lộ, liền giam giữ tôi trong phủ, chờ chuyện lắng xuống sẽ tính kế tiếp. Còn mẹ tôi chết oan, hồn phách chưa tiêu tán ngay. Mấy ngày đó, hồn mẹ tôi nán lại Hảo Kiếm sơn trang, biết được một số bí mật của sơn trang, rồi báo mộng cho tôi. Hóa ra, lão tổ tông của Hảo Kiếm sơn trang chính là một tu chân giả, lại còn am hiểu rèn đúc pháp khí..."
Nghe đến đây, mí mắt Vân Khinh hơi giật giật, nàng không cắt lời, tiếp tục lắng nghe.
"Chỉ là sau đời lão tổ, người nhà họ Sở đều không có căn cốt tu chân. Suốt hơn trăm năm sau đó, không hề xuất hiện thêm tu chân giả nào, chỉ có thể ở giang hồ lấy oai. Mẹ tôi đã kể lại những bí mật và nơi cất giấu pháp thuật của lão tổ cho tôi. Tôi giả vờ thuận theo, mất một năm để lấy được lòng tin của hai cha con bọn họ, lúc này mới có cơ hội trộm được truyền thừa «Dẫn Khí Quyết» của lão tổ, cùng với một số pháp môn và thư tín khác mà lão tổ để lại..."
Nghe đến đây, lòng Vân Khinh lắng lại.
Sở Sở tiếp tục nói: "Sau đó tôi trốn thoát, một mặt tránh né sự truy sát của Hảo Kiếm sơn trang, một mặt tu luyện. Không ngờ tôi lại là kỳ tài tu chân trăm năm khó gặp của Hảo Kiếm sơn trang, chỉ trong một năm đã đạt đến Luyện Khí tầng một!"
Vân Khinh: "Thôi cũng không cần khoe khoang quá mức."
Sở Sở: "Và tôi cũng biết được từ trong thư tín lão tổ để lại, rằng lão tổ từng nhắc nhở: sau khi ông ấy qua đời, phàm là đệ tử trong tộc, bất kể xa gần, sau khi vỡ lòng học chữ đều phải học Dẫn Khí Quyết đó. Nếu có người có thiên tư, sẽ được chú trọng bồi dưỡng. Nhưng Sở Vân Bằng và tổ tiên của hắn chưa hề tuân thủ. Suốt thời gian qua, chỉ có Trang chủ và người thừa kế Trang chủ mới được nghiên cứu bí quyết này. Oái oăm thay, dòng dõi của họ lại toàn là đồ bỏ đi, chẳng ai tu luyện thành công!"
Vân Khinh lắc đầu, e rằng trong lịch sử Sở gia, những người có tư chất như Sở Sở không phải là trường hợp cá biệt, chỉ là họ không thuộc dòng chính của Trang chủ.
Sở Sở lại nói: "Tôi vốn đã học qua một chút võ nghệ từ cha. Sau khi đạt tới Luyện Khí tầng một, tôi nhận ra mình đã được xem là cao thủ nhất đẳng trong giang hồ. Khi ấy tôi mới gần mười hai tuổi, tự tin tràn đầy quay lại Hảo Kiếm sơn trang để báo thù."
Lập tức nàng thở dài: "Lúc đầu suýt chút nữa đã thành công, nhưng không ngờ pháp khí lão tổ để lại lại lợi hại đến thế. Sở Vân Bằng chỉ là phàm phu tục tử, dựa vào tiên kiếm do lão tổ để lại mà suýt chút nữa đã phản sát tôi. Tôi đành phải lần nữa bỏ chạy, không còn dám tùy tiện báo thù."
"Từ sau lần đó, tôi một mặt tu luyện, một mặt nghiên cứu Đoán Khí pháp mà lão tổ để lại, đồng thời cũng hy vọng tìm được môn phái tu chân để bái sư học nghệ một cách bài bản, chờ thực lực mạnh hơn rồi mới đi trả thù."
"Chân tu trên đời quá ít ỏi, mãi đến năm ngoái, tôi mới gặp Bách Hợp tông. Mà không phải tôi tìm thấy Bách Hợp tông, mà là Bách Hợp tông nghe nói tôi am hiểu chế tạo đồ sắt, lại là nữ tử, lúc này mới thu nhận tôi. Cũng chính tại Bách Hợp tông, tôi mới chính thức rèn ra món pháp khí đầu tiên, chỉ là hình dáng của nó hơi khó nói."
Nếu có thể, Sở Sở thà rằng món pháp khí mình chế tạo là một cái nồi. Cứ thử tưởng tượng xem, hai tu sĩ đấu pháp, đối phương rút phi kiếm ra, còn mình lại rút ra một cây, một cây... Ôi!
Tuy nhiên, nàng vẫn rất biết ơn: "Cũng chính nhờ món pháp khí đó, cộng thêm pháp quyết tu luyện khí linh mà lão tổ để lại, lúc này tôi mới có thể tạm nương tựa vào đó."
"Khi Kim Ngọc Châu đề xuất thay tôi vào cung cướp bóc, tôi liền nghĩ: nếu nàng mạo nhận thân phận của tôi, phạm phải tội tày trời như vậy, tương lai triều đình truy cứu tới, có lẽ sẽ bị tru di cửu tộc. Hảo Kiếm sơn trang là thân tộc của tôi, tất nhiên cũng không thoát khỏi liên lụy."
Còn về Bách Hợp tông, trước khi bỏ trốn tự nhiên cũng phải khai ra, để Hoàng đế tìm đến gây rắc rối cho họ.
Cô bé này đúng là một người giỏi tính toán, có thể mượn lực báo thù cũng là một loại bản lĩnh. Vân Khinh cảm khái: "Kinh nghiệm của ngươi thật đáng thương. Ngươi chắc chắn cũng hy vọng tái tạo nhục thân, trở lại làm người thường chứ?"
"Thượng tiên có biện pháp sao?!" Sở Sở kích động khẽ run.
"Tạm thời thì không có." Vân Khinh tuy từng nghe nói thiên tài địa bảo hiếm có như Lưỡng Sinh Hoa có công hiệu cải tử hoàn sinh, nhưng nàng ngay cả thi thể cũng không có, e rằng không thành công. Huống hồ đó cũng chỉ là lời đồn, thế là nàng đưa ra một lựa chọn khác.
"Tuy nhiên ta có một thanh phi kiếm tên là 'Vấn Đạo', phẩm chất vượt xa cái Giác Tiên Sinh này của ngươi, từng bầu bạn với ta gần hai trăm năm. Ta nghe ngươi nói về pháp quyết tu luyện khí linh đó, dường như cũng có ích lợi nhất định đối với pháp khí. Nếu ngươi nguyện ý làm khí linh cho nó, cũng sẽ hữu ích cho việc tu hành của ngươi. Tương lai nếu bản lĩnh của ta có thể nghịch thiên cải mệnh, có lẽ ngươi sẽ có cơ hội có được cuộc sống mới, ngươi có bằng lòng không?"
Sở Sở do dự. Dù sao các nàng cũng chỉ mới quen, làm khí linh cho người khác, từ nay về sau làm trâu làm ngựa, hay là làm khí linh cho pháp khí do mình chế tạo, từ nay đi theo giúp đỡ chị em Kim Ngọc Châu, thật khiến người ta khó xử.
Suy nghĩ một chút, Sở Sở hỏi: "Tiểu nhân cả gan hỏi một câu, tu vi của thượng tiên như thế nào?"
Đối mặt với một tên tiểu quỷ, Vân Khinh cũng không giấu diếm: "Kim Đan hậu kỳ."
Cái, cái gì!
Sở Sở chấn kinh! Lực chiến mạnh nhất của Bách Hợp tông cũng chỉ là một lão tổ Trúc Cơ, nữ tu sĩ không nhìn ra tuổi tác này lại tự xưng là Kim Đan hậu kỳ!
Trên đời này lại thật sự có tu sĩ ở cảnh giới Kim Đan hậu kỳ sao?!
"Thế nào, ngươi không tin?" Vân Khinh khẽ lộ ý giận.
Sở Sở cúi đầu liền bái: "Không không không, tôi chỉ là quá chấn kinh. Thượng tiên thương xót chúng sinh, lòng từ bi, xin nhận một lạy của Sở Sở. Từ nay, Sở Sở nguyện làm khí linh của người!"
"Không phải khí linh của ta, là khí linh của Vấn Đạo," Vân Khinh hài lòng nói, "Ta nguyện ý giúp ngươi, nhưng không hoàn toàn vì thấy ngươi đáng thương. Nói đến, ta cùng lão tổ nhà ngươi còn có chút nguồn gốc."
"A?"
"Lão tổ nhà ngươi tên là gì?"
"Sở, Sở Ngạo Thiên, dường như là cái tên đó."
"Bất tử bất diệt Diệp Già Thiên, quấy càn khôn Tiêu Phá Thiên, tả đạo tà ma Sở Ngạo Thiên, thói hư tật xấu khó dứt Lâm Khiếu Thiên," Vân Khinh cười đọc lên, "Không ngờ đã nhiều năm như vậy còn có thể nghe được tên của bọn họ."
Thật là danh xưng khí phách ngút trời, lão tổ nhà mình xem ra cũng không phải nhân vật tầm thường. Sở Sở còn muốn h��i rõ ràng hơn chút, Vân Khinh lại nói: "Đã ngươi đồng ý, vậy thì đi theo ta một chuyến đi."
"Còn muốn đi đâu?"
"Kiếm của ta không ở đây, còn phải vào Hoàng cung một chuyến."
Trên đường đi Hoàng cung, Vân Khinh giới thiệu tên của mình và môn phái.
Ẩn Tiên phái, chưa từng nghe nói qua, nhưng chắc chắn là một môn phái rất mạnh. Nếu có thể sớm tìm được bậc Chân Tiên như vậy, e rằng mình đã sớm có hy vọng Trúc Cơ rồi.
Một lát sau, tại Thái Dịch Trì, Vân Khinh một tay cầm kiếm Vấn Đạo, một tay cầm Giác Tiên Sinh, hoàn thành việc chuyển giao khí linh. Sau đó nàng ghét bỏ ném Giác Tiên Sinh đi thật xa.
Cái thứ pháp khí rác rưởi gì thế này, đúng là làm mất mặt giới pháp khí.
Vân Khinh không nói cho Sở Sở nghe chuyện nàng và lão tổ Sở gia, chỉ kể về Lưỡng Sinh Hoa.
"Đây là thiên tài địa bảo hiếm có giữa trời đất, chỉ là cần một thời gian nhất định để trưởng thành. Ngươi hãy thay ta canh giữ ở nơi đây, nếu có yêu tà nào lén lút dám đến quấy phá, ngươi có thể tự ý tiêu diệt."
Sở Sở nương tựa trên thân kiếm Vấn Đạo, tự do di chuyển trong hồ. Nàng cảm thấy một sức mạnh chưa từng có, thậm chí vượt xa lúc còn sống. Dũng khí bùng lên, nàng thậm chí dám đối đầu với Tông chủ Bách Hợp tông.
Đây cũng là pháp khí của lão quái Kim Đan sao! Kinh khủng như vậy!
"Thế nhưng Ngọc Châu thì sao đây, nàng ấy không tìm thấy tôi chắc chắn sẽ lo lắng." Sở Sở lại nghĩ tới Kim Ngọc Châu nghĩa hiệp.
"Chờ nàng tiến vào cung tự khắc sẽ gặp ngươi, chỉ là ngươi không được tiết lộ thân phận của ta."
Sở Sở gật đầu, nhưng không hiểu ý này là gì. Chủ nhân còn có thân phận khác sao?
~
Hoàng cung, Thần Tiên Điện.
Kim Ngọc Châu, người đang giả làm Sở Sở, đi ngủ cũng mang theo vài phần cẩn trọng, tự nhủ rằng mình có thể đợi Vân Khinh trở về.
Kết quả, ngủ một giấc đến sáng bảnh mắt, mở mắt ra chỉ thấy Vân Khinh đang trang điểm ở bên cạnh.
"Vân cô nương, đêm qua người không về sao? Sẽ không bị trừ điểm chứ?"
"Thế thì không. Vừa mới lúc đi vệ sinh nhặt được một thỏi bạc, giao cho quản sự ma ma rồi, còn được cộng thêm một điểm."
Vân Khinh: 11 điểm.
"Cái gì, nhặt được bạc có thể thêm điểm?!" Kim Ngọc Châu lập tức quên khuấy đi chuyện Vân Khinh đêm không về, hai mắt sáng rỡ xoay tròn.
Lúc dùng bữa sáng, các mỹ nhân đang được dạy lễ nghi ăn uống trong cung. Kim Ngọc Châu đột nhiên ngồi xổm xuống, sau đó kích động nói: "Ma ma, tôi nhặt được một thỏi bạc, tặng cho người!"
Quản sự ma ma nhìn thấy Từ Thái phi đang lặng lẽ đứng sau lưng Kim Ngọc Châu, nổi giận nói: "Ngươi đây là thủ đoạn hối lộ bẩn thỉu gì thế này, dám làm trò mất mặt! Trừ một điểm! Còn nữa, lúc dùng bữa không được ồn ào lớn tiếng, trừ một điểm!"
Sở Sở: 6 điểm.
Bạch Bất Linh mím chặt môi. Sở Sở thật đáng thương, ma ma thật đáng sợ!
Hừ, chờ ta làm Hoàng hậu, những quy tắc quái quỷ này tất cả đều phải bãi bỏ!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.