(Đã dịch) Trẫm Đích Phi Tử Đô Thị Nhân Tài - Chương 96 : Làm ngươi cô đơn ngươi sẽ nghĩ lên ai
Tại một khe núi hoang vắng nằm giữa ranh giới hai tỉnh Trung Nguyên và Bắc Cương, một người đàn ông trung niên cường tráng đang ẩn mình chữa thương. Cánh tay phải của hắn đã bị đứt lìa, vết cắt nhẵn thín, máu đã ngừng chảy, nhưng nỗi đau và sự sợ hãi vẫn còn đeo bám.
"Ừng ục ~"
Một con cóc nhảy xuống, tiện thể văng cả vào lòng hắn.
"A!" Hắn run lên bần bật, sắc mặt tái mét vì sợ hãi, cứ như gặp phải ác mộng.
"Cô ta, cô ta không đuổi kịp đến đây đâu nhỉ?"
Người đàn ông cường tráng như chim sợ cành cong, thò đầu ra nhìn, thấy bên ngoài chỉ có tiếng ếch nhái rộn ràng, không có bóng người nào, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Mắt hắn hoe đỏ, thầm nghĩ 'biết thế đã chẳng làm'. "Đại ca nói đúng, thế giới bên ngoài quá nguy hiểm, ta muốn về nhà!"
Nhưng đúng lúc này, một thanh cự kiếm từ trên trời giáng xuống, rồi một người đàn ông giống hệt hắn nhảy xuống. "Nhị đệ!"
"Đại ca!" Người đàn ông không kiềm được lòng, nước mắt tuôn như suối. "Sao bây giờ huynh mới đến!"
"Nhị đệ đừng khóc, rốt cuộc là ai đã làm đệ bị thương ra nông nỗi này? Kẻ đó hẳn là mạnh đến nỗi hai huynh đệ ta cũng không phải là đối thủ!"
"Một... một nữ nhân đeo mặt nạ quỷ," hắn nghĩ lại vẫn thấy rợn sống lưng. "Đại ca đừng nghĩ đến báo thù làm gì, chúng ta mau trở về Song Long cốc đi. Chưa đạt Kim Đan, ta tuyệt không ra khỏi cốc!"
Hai người là anh em sinh đôi, người anh cả tên là Cổ Ái Long, người em thứ tên là Cổ Hảo Long. Cả hai đều có tu vi Trúc Cơ trung kỳ, chiếm giữ một sơn cốc tại Ngô Công sơn, Bắc Cương, đặt tên là Song Long cốc, và trong tu chân giới cũng được xem là một thế lực.
"Chẳng lẽ là cao thủ Kim Đan?" Cổ Ái Long, người anh cả, hỏi.
Cổ Hảo Long đáp: "Có thể lắm. Dưới tay cô ta, huynh đệ chúng ta không có chút sức phản kháng nào, cô ta còn chặt đứt một cánh tay của đệ."
"Đệ đã gây sự với cô ta bằng cách nào?" Cổ Ái Long hỏi.
"Đệ vừa đi dạo phương nam về, không tìm thấy con rồng nào. Nghe người ta nói Đại Nhạc Hoàng cung xảy ra một chuyện lạ, trong vòng một đêm mọc lên một gốc đại thụ cao trăm mét, đệ nghĩ bụng chắc hẳn là một loại thiên tài địa bảo. Huynh chẳng phải luôn kêu Song Long cốc trụi lủi, chẳng có gì sao, nên đệ muốn đến nhổ về trồng trong cốc của chúng ta."
"Cái gì? Đệ vậy mà tự tiện xông vào Đại Nhạc Hoàng cung!" Cổ Ái Long tức giận thốt lên. "Trước khi đệ rời núi ta đã nói với đệ thế nào rồi? Đại Nhạc Hoàng tộc có thể có Thiên Cực tông chống lưng, không nên tùy tiện gây sự, sao đệ lại không chịu nghe lời!"
"Huynh c��ng nói là 'có thể', thôi mà! Đó chẳng qua chỉ là truyền thuyết lưu truyền trong tu chân giới mà thôi, Thiên Cực tông chưa từng thừa nhận điều đó mà. Đệ chỉ muốn vào xem thử, chứ đâu phải muốn giết hoàng đế, ai ngờ lại đụng phải một kẻ khó nhằn đến v��y."
Cổ Ái Long nói: "Nữ tu sĩ Kim Đan ư? Trong tu chân giới, số lượng nữ tu sĩ Kim Đan còn chưa đủ một bàn tay. Tám chín phần mười là Chu Diệu Mẫn. Tương truyền nàng ra tay luôn tàn nhẫn, và luôn nhất mực bảo vệ Đại Nhạc Hoàng tộc. Lần này đệ được tha một mạng, coi như là thắp nhang cầu nguyện đi. Mà khoan, cái đại thụ đệ nói có thật là bảo bối không?"
Cổ Hảo Long lắc đầu: "Nó có chút cổ quái, nhưng lại không giống thiên tài địa bảo, không hề có chút linh khí ba động nào. Chuyện này chúng ta vừa đi vừa nói đi, đại ca mau dẫn đệ về Song Long cốc, nơi đây gần kinh thành quá, đệ sợ."
Cổ Ái Long nắm lấy cánh tay còn lại của đệ đệ. "Đi!"
Nhưng mà, bọn họ vừa bay lên trời, liền nghe thấy một giọng nam tử vọng lại từ phía sau: "Đạo hữu xin dừng bước!"
~
Hồ Lộc lần nữa leo lên Giới Linh thụ, ở một cành cây phân nhánh, hắn thấy thanh Vấn Đạo kiếm đứng đó như một đồng tử giữ cửa.
"Tiểu kiếm linh?"
"Có mặt."
Lần này, Sở Sở trả lời không hề ngần ngại, vì đây là nhiệm vụ của chủ nhân.
Nàng tiếp tục nói: "Đêm qua có một tu sĩ xông vào Hoàng cung là nhắm vào cái cây này. Vừa lúc chủ nhân ta gặp được, liền giúp ngươi đuổi hắn đi. Nàng cố ý để ta lại đây, sau này nếu có kẻ trộm nào lại nhòm ngó cái cây này, nhìn thấy ta thì tự khắc sẽ sợ mà lui, cũng chẳng cần chủ nhân ra tay. Chủ nhân bảo ta thông báo cho ngươi một tiếng, ngươi không cần cảm ơn đâu."
Đây là lần đầu tiên nàng nói một đoạn dài như vậy với Hồ Lộc. Hồ Lộc nghĩ bụng trêu chọc nàng: "Vậy tại sao chủ nhân của cô lại tình cờ gặp được? Chẳng lẽ cô ta cũng có ý đồ gì với cái cây nhà ta sao?"
Sở Sở không cách nào phản bác.
Hồ Lộc lải nhải: "Hơn nữa còn làm hỏng cả nóc phòng Hoàng cung, sao mà bạo lực đến vậy chứ? Muốn ra ngoài thì không thể phá cửa sổ mà ra à? Mà thôi, đằng nào cũng phải tu sửa lại thôi, cũng chẳng biết phải tìm ai mà đòi tiền bồi thường đây."
Sở Sở tiếp tục nhẫn nhịn.
"Vậy cô ở đây, ban đêm cũng không ai ôm cô mà ngủ. Cô có chắc sẽ không cô đơn không? Khi cô cô đơn, cô sẽ nghĩ đến ai?"
Không thể nhịn được nữa, không cần phải nhẫn!
Sở Sở rút kiếm ra, lóe lên một vòng kiếm mang. Hồ Lộc lập tức quay người leo lên cành cây khu Đông, tiếp tục quan tưởng, biết đâu chừng lúc nào sẽ gặp lại cái tên đêm qua xông vào Hoàng cung, chờ có thực lực rồi sẽ tìm hắn tính sổ.
Chẳng qua nếu đối phương không chỉ có tu vi Luyện Khí kỳ, thì tạm thời mình chẳng làm được gì, mấy kẻ đó mình nhìn mà còn không thấy rõ.
"Tiểu kiếm linh à, tối hôm qua tên kia có tu vi gì vậy?"
Thấy hắn rốt cục hỏi một câu hỏi bình thường, Sở Sở tức giận đáp lại: "Trúc Cơ kỳ thôi."
Hồ Lộc nói: "À, vậy thì không sao."
Thấy Hồ Lộc lại bắt đầu nhìn lá cây, Sở Sở lại không nhịn được nghĩ đến câu hỏi vừa rồi của hắn: liệu nàng có thể sẽ cảm thấy cô đơn không.
Đương nhiên sẽ chứ! Nàng đâu phải kiếm linh trời sinh, vẫn chưa thể vô tình vô cảm, cũng không cách nào hoàn toàn thuận theo. Chỉ là nàng vẫn luôn cố gắng theo hướng đó, nên nàng luôn hoàn thành một cách đầy đủ nhiệm vụ của chủ nhân, dù bản thân có đôi chút tủi thân.
Cũng may, trận chiến đấu đêm qua của chủ nhân đã giúp nàng có chút lĩnh ngộ về kiếm đạo, đủ để nàng tiêu hóa một thời gian. Từ hôm nay trở đi, nàng cũng muốn làm một kiếm linh chăm chỉ tu luyện nữa chứ!
Cảnh giới Kim Đan của tu sĩ uyên bác như biển rộng, chỉ cần để lọt một chút xíu cũng đủ để một tiểu quỷ Luyện Khí tầng năm như nàng được hưởng lợi không nhỏ cả đời rồi.
Một người một kiếm cứ thế im lặng, không ai can thiệp vào ai.
Nhưng Kim Ngọc Châu sẽ rất khó chịu.
Sở Sở không ở đây, tờ giấy lại không dám để người ngoài nhìn thấy, vậy làm sao bây giờ?
Nàng nhìn Yêu Kê, con bé này ngược lại trông có vẻ chất phác, đàng hoàng. "Yêu Kê, ngươi biết chữ đúng không?"
Yêu Kê hơi giận dỗi: "Nương nương đang nói về phồn thể Đại Nhạc, hay giản thể do bệ hạ đơn giản hóa? Là cổ văn Bắc Cương, hay khoa đẩu văn của nước Paolo, hoặc là Kim Thương văn của nước Lam Kỳ?"
Kim Ngọc Châu đáp: "Chữ phổ thông thôi mà."
Yêu Kê tiếp tục nói: "Tất cả những loại văn tự trên đây, ta đều biết. Không dám nói tinh thông, nhưng cũng hiểu sơ qua, còn một số văn tự của tiểu quốc khác cũng từng thấy qua."
"Vậy chữ phổ thông ngươi biết đúng không?"
Yêu Kê với vẻ mặt của một học sinh giỏi giang, mắt sáng rực: "Nương nương muốn kiểm tra Yêu Kê sao?"
"Đúng vậy." Kim Ngọc Châu nói. Nàng cũng không tiện để người ta biết mình không biết chữ. Lúc phụ mẫu còn sống, nàng cũng có học qua một chút, nhưng về sau Hoàng đế phổ biến chữ giản thể, nàng lúc ấy đã bước vào giang hồ, lười học lại từ đầu nên triệt để bỏ bẵng.
Nàng đem tờ giấy lấy ra: "Trên này viết gì, ngươi có nhận ra không?"
"Cái này viết chẳng phải là..." Yêu Kê vừa định hùng hồn đáp lời, sắc mặt đột nhiên nghiêm trọng. "Ơ... đây là chữ à?"
"Chẳng lẽ không phải sao?"
Mặt Yêu Kê đang đen bỗng đỏ bừng lên, nàng cực kỳ hổ thẹn. Thì ra mình không ưu tú như trong tưởng tượng, nhìn mãi mà không nhận ra đó là cái gì. Có vài từ nhận biết được, nhưng đại đa số thì không, cũng căn bản không ghép được thành câu hoàn chỉnh.
Ngay cả Yêu Kê cũng bó tay, Kim Ngọc Châu nghĩ thầm hay là dứt khoát vứt đi cho rồi, coi như không biết là tốt.
Nàng vừa muốn ra ngoài tìm một chỗ xé nát vứt đi, lại nhìn thấy cô gái thu đêm hương sáng nay.
Kỳ quái, giờ này đâu phải là giờ làm việc của người thu hương đêm chứ?
Nàng hăm hở đuổi theo để hỏi cho ra nhẽ, kết quả đối phương chỉ "a ba a ba".
Đúng là người câm thật.
Nhưng ta biết thủ ngữ mà!
Kim Ngọc Châu đắc ý ra dấu bằng tay: "Ngươi là ai? Tìm ta có chuyện gì?"
Câm điếc Trân Hương khẽ giật mình, dùng thủ ngữ trả lời: "Ngoài cung có người cho ta tiền, bảo ta đưa tin cho ngươi. Sáng nay đã lỡ đưa một phong rồi, chính là thứ này."
Đem tờ giấy thứ hai kín đáo đưa cho Kim Ngọc Châu xong, Trân Hương xoay người bỏ chạy.
Nhìn tờ giấy thứ hai, Kim Ngọc Châu cuối cùng cũng nhận ra, đây là một dãy số.
"5, 9, 13, 5, 9..."
Đặt hai tấm tờ giấy cạnh nhau, ghép các chữ cái tương ứng với dãy số lại với nhau, nhìn mấy nhóm đầu tiên, Kim Ngọc Châu nhận ra, hai chữ này tựa như là 'Sở Sở'!
Nàng biết chữ không nhiều, nhưng vì một mạch từ cuộc tuyển tú đ���n giờ, nên hai chữ này nàng rất quen thuộc.
Về phần các bài khảo thí, mỗi lần đều là Sở Sở nhập vào thân thể nàng giúp nàng hoàn thành. Giờ Sở Sở là kiếm linh của người ta, không cách nào xuất hiện nhập vào thân nàng được. Nếu không, đêm đến cẩu hoàng đế lại tới thì để nàng đi ứng phó cho rồi, mình mắt không thấy tâm không phiền, chân cũng không tê dại.
Phía sau chắc cũng là dùng phương pháp tương tự, nhưng vì biết chữ không nhiều, Kim Ngọc Châu ghép mãi mà không ra, rốt cuộc là tổ hợp trên dưới hay tổ hợp hai bên đây?
Mở đầu hai chữ là 'Sở Sở', hiển nhiên đây là người của Bách Hợp cốc đang liên lạc với nàng. May mắn là ám mã, Yêu Kê nhìn không ra, con bé đó trung thành với Hoàng đế đến mức sợ không phải còn vì đại nghĩa diệt thân mà khai tuốt mình ra sao.
Không được, tờ giấy này chỉ có thể tự mình giải đọc, không thể mượn tay người khác!
Lúc này, nàng chợt nhớ đến lúc ăn sáng, Hiền Phi Tiêu Quả Nhi có nhắc Cát Tường Như Ý chuyện học chữ.
Kim Ngọc Châu biết rõ, luyện võ chỉ cần có nghị lực, chịu khổ là được rồi, nhưng tu tiên lại yêu cầu ít nhất phải biết chữ. Công pháp Hoàng đế cho nàng ngày đó, nàng còn không nhận được đầy đủ, vậy thì còn tu tiên kiểu gì.
Nghĩ đến đây, Kim Ngọc Châu hạ quyết tâm: nàng muốn đọc sách!
Đang lúc hăng hái, Yêu Kê đột nhiên chạy tới: "Nương nương, nương nương, ta đã biết rồi! Những cái đó đều là một phần của văn tự, chắc hẳn còn có một phần là số nữa, thông qua việc tổ hợp các thiên bàng bộ thủ đó, liền có thể tạo thành một đoạn văn bình thường... Ấy, nương nương đừng đi mà, ta nói không đúng sao?"
Kim Ngọc Châu giấu kỹ hai tấm tờ giấy, nhìn quanh không thấy ai đuổi theo, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cái tiểu Yêu Kê này đúng là một nhân vật nguy hiểm, thông minh như vậy sao không đi thi Trạng Nguyên đi!
Sau khi hỏi thăm cặn kẽ, Kim Ngọc Châu đi tới Thiên Lộc Các – Hoàng gia thư viện kiêm tiểu học đường Hoàng gia.
Vừa bước vào đã gặp Hiền Phi Tiêu Quả Nhi.
Tiêu Quả Nhi rất nhiệt tình, đưa một nắm hạt dưa cho nàng: "Tiểu Sở à, hôm qua Bệ hạ lại đến chỗ cô rồi à?"
"À, đúng vậy, nhưng sau đó lại đi mất rồi~" Kim Ngọc Châu sợ đối phương ghen ghét mình, từ đó hạ độc nàng, nên nói thật. Trong kịch thường diễn thế, hậu cung của Hoàng đế, kẻ sống sót đều là những nhân vật hung ác.
"Vì sao thế?"
"Tất nhiên là không thích ta rồi." Kim Ngọc Châu cố tình tỏ ra yếu đuối.
Điều này quả nhiên kích thích lòng đồng tình của Tiêu Quả Nhi. Nàng cũng biết chút ít chuyện Hoàng Thượng ca ca đang tìm kiếm hậu nhân Tứ Đại Thiên Vương, Sở Sở này chắc hẳn là vì thế mà vào cung.
"Muội muội tốt, Bệ hạ trong vô vàn mỹ nhân mà chỉ chọn hai người các ngươi, thì dĩ nhiên là thích ngươi rồi. Chỉ là gần đây tâm tư không đặt vào chuyện tình yêu nam nữ, ngươi hãy gánh vác thêm chút..."
Kim Ngọc Châu vội vàng cảm ơn hai câu. Đúng lúc này, thị nữ Cúc Tằm đến, thì thầm vài câu bên tai Tiêu Quả Nhi.
"Cái gì, cô ta dám đến cung ta mà la lối à? Hừ, người Tây Cung đúng là khinh người quá đáng mà!" Tiêu Quả Nhi nổi giận.
Kim Ngọc Châu được phân đến Đông cung, tự nhiên được xem là người của Tiêu Quả Nhi, nàng vội hỏi: "Sao thế nương nương? Có phải Thục Phi cô ta..."
Tiêu Quả Nhi xua xua tay: "Là con nhỏ họ Bạch đó, vậy mà chạy đến Trường Lạc cung của ta, nói cái gì mà muốn ta cho nàng chút tiền tài. Đợi đấy, bản cung sẽ về xử lý nàng ta!"
Có lẽ là tiếng nàng quá lớn, Cát Tường Như Ý đang nghe giảng bài phía trước cùng nhau quay đầu nhìn nàng, trong mắt lộ vẻ kinh hỉ.
Nhìn thấy hai tiểu nha đầu này, Tiêu Quả Nhi lại hơi không yên tâm: "Sở muội muội, ngươi có thể giúp ta trông chừng một chút Cát Tường Như Ý được không? Các nàng học hành quá không chuyên tâm, nhất định phải có người đáng sợ trông chừng mới được."
"Nương nương yên tâm đi, ta bình thường rất uy nghiêm."
"Thân thể này của ngươi quả thực rất dọa người, vậy bản cung đi trước đây."
Tiêu Quả Nhi vừa đi, Kim Ngọc Châu lập tức bê ghế đẩu nhỏ chen vào giữa Cát Tường Như Ý.
Tiên sinh Thương đang viết bảng nhìn lại, vẻ mặt mờ mịt: "Ngài là?"
"Nàng là Sở di nương!" Cả hai đồng thanh đáp.
"Ta là Thải Nữ Sở Sở mới đến, Hiền Phi nương nương bảo ta trông chừng hai vị công chúa," Kim Ngọc Châu cười nói, "Tiên sinh cứ tiếp tục."
Tiên sinh Thương chắp tay hành lễ với Kim Ngọc Châu, rồi tiếp tục giảng bài. Tiết học này đang giảng về thiên bàng bộ thủ, đúng là cái nàng cần học.
Mà lại chữ này so với kiểu chữ khi còn bé nàng học thật đúng là đơn giản hơn nhiều, xem ra cũng không khó học chút nào!
~
Sắc trời dần tối, Hồ Lộc hôm nay quan sát hai chiếc lá, hắn còn có một phát hiện mới.
Khi đánh số, những nhánh cây gần gốc thì là số nhỏ, mà những nhánh càng gần gốc thì dường như càng mạnh hơn một chút. Ví dụ, cây số một có ba quả, hai cây có hai quả thì lần lượt là số ba và số năm, mà lại tất cả đều cành lá sum suê.
Hắn chuẩn bị trở về Tứ Tượng điện ghi lại một chút, tiện thể tu luyện chút địa khí, cảm thấy mình lại mạnh lên không ít.
"Tiểu kiếm linh, ta đi đây nha."
Sở Sở kết thúc trạng thái minh tưởng tu luyện, không lên tiếng.
Hồ Lộc ngồi lên lồng chim mà hạ xuống, đồng thời cất tiếng hát: "Khi cô đơn cô sẽ nghĩ đến ai, có muốn tìm người bầu bạn không?"
Nghe kiểu hát quái dị này, Sở Sở lại muốn rút kiếm. Sao hắn lại đáng ghét đến vậy!
Trong lúc hạ xuống, Hồ Lộc dùng thần niệm lực quan sát thấy Vấn Đạo kiếm đang run rẩy. Ai dà, nàng lại giận rồi ~
Bất quá Hồ Lộc biết, nàng tối nay không thể nào cô đơn, ngược lại sẽ rất náo nhiệt.
Sau khi hạ xuống, Hồ Lộc vỗ vai Chu Đại Lực và những người đang đốt đèn lồng: "Đêm nay vất vả, nhất định phải chú ý an toàn."
Đêm nay Chu Đại Lực sẽ tổ chức nhân sự, hoàn thành công việc đánh số các nhánh cây khu Bắc.
Hồ Lộc khi quan tưởng cần cực độ yên tĩnh, nên bọn họ chỉ có thể làm việc sau khi Hồ Lộc rời đi.
Mà Sở Sở nhìn thấy những người cầm đèn lồng lần lượt đi lên, không khỏi nghĩ đến câu Hồ Lộc hát cuối cùng: "Có muốn tìm người bầu bạn không?"
"Cho nên, đây chính là người ngươi tìm đến bầu bạn cho ta?"
~
Đến Tứ Tượng điện, Hồ Lộc hoàn thành phần tổng kết hôm nay, lại nhìn thấu hai thôn dân Đào Nguyên.
Có một điều Lâm Khiếu Thiên không hề nói dối, tài nguyên trong làng đúng là tập trung cung cấp cho những người có thiên tư cao, dù đối phương không mang họ Lâm.
Bất quá còn có một điểm hắn không nói, đó chính là, những người không mang họ Lâm trong làng kia, mẹ của họ chắc chắn mang họ Lâm. Trong thôn này, một nửa mang họ Lâm, một nửa dùng để thông hôn với người họ Lâm, có thể nói mỗi một thôn dân trong làng đều mang dòng máu của Lâm Khiếu Thiên.
Một tổ chức phi pháp gắn bó phi thường vững chắc dựa trên huyết thống, đây là đánh giá của Hồ Lộc về họ. Cũng chính bởi vì mối liên kết huyết thống này, dù người mạnh nhất trong làng là Lâm Thiên Lãng, nhưng hắn vẫn luôn vâng lời Lâm Khiếu Thiên răm rắp.
Hồ Lộc cảm thấy gia đình mình cũng sẽ vô cùng đông đúc, con cháu đầy đàn, nhưng hắn khẳng định không thể làm được đến mức như Lâm Khiếu Thiên. Bởi vì hắn không có khả năng ép con gái gả cho thủ hạ của mình, lại còn là thủ hạ nào có thiên phú, thực lực mạnh thì gả cho kẻ đó, căn bản không màng con gái có thích hay không.
~
Màn đêm buông xuống, Hồ Lộc lật thẻ bài, lật phải Tiêu Quả Nhi. Đã đến lúc cùng Quả Nhi chơi màn 'cáo dụ dỗ' rồi.
Đến Trường Lạc cung, không thấy Cát Tường Như Ý đâu.
"Tứ muội, Ngũ muội đâu rồi?"
Thị nữ hồi bẩm: "Đã bị Sở Thải Nữ đưa về cung nàng chơi, nói đêm nay sẽ không về."
Hiện tại Ngu Mỹ Nhân đang mang thai, Tiêu Quả Nhi cũng không tiện bắt nàng trông con ngày đêm nữa. Hồ Lộc tưởng Quả Nhi tìm được bảo mẫu mới, nhưng thật ra là Kim Ngọc Châu chủ động.
Lên lớp thì học với thầy cô, tan học thì học với bạn học giỏi, Kim đồng học đang đi một con đường tắt dẫn đến thành công.
Vốn cho rằng Quả Nhi tìm được bảo mẫu mới, hẳn phải rất vui vẻ, nhưng kết quả lại không phải vậy. Lúc này, trên mặt nàng viết đầy ba chữ: 'chẳng vui vẻ'.
Hồ Lộc vội vàng đi tới nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lên: "Ái chà chà, sao thế Quả Nhi bảo bối? Để ca ca hôn một cái nào."
"Đừng có hôn cái kẻ nghèo hèn này." Mặt nàng phụng phịu.
"Ngươi sao lại là kẻ nghèo hèn chứ," Hồ Lộc ném một khối vàng xuống đất, rơi xuống đất không tiếng động. Sau đó hắn lại hư không đẩy về phía lòng bàn chân Quả Nhi: "Ấy, dưới chân ngươi đây là cái gì thế?"
Quả Nhi cúi đầu xem xét, trên mặt trong nháy mắt bừng sáng nụ cười: "Thì ra ta trước đó để rơi tiền xuống đất mà!"
Nàng tin. Bởi vì Hồ Lộc vẫn cách nàng rất xa, đây nhất định là do nàng tự làm rơi.
Chỉ một khối vàng như vậy, đã đủ bù đắp cho tiền lương tháng của nàng rồi.
Hồ Lộc tuy không nói ra nỗi đau lòng, nhưng vẫn quan tâm hỏi: "Lại đưa bạc cho Linh Lung à?"
"Làm gì có chuyện đó, ta đâu có tiếp tục đánh mạt chược với nàng ta nữa!" Quả Nhi quả nhiên khôn ra.
"Vậy lần này là chuyện gì xảy ra đây?"
"Còn không phải con hồ ly tinh Bạch Bất Linh đó!" Tiêu Quả Nhi bực tức. "Nàng ta chủ động đến trêu chọc ta, rủ ta chơi cái trò bài lá gì đó!"
"Cho nên ngươi thua hết tiền cho nàng ta à?" Hồ Lộc ngạc nhiên.
"Không!" Tiêu Quả Nhi cả giận. "Ta với nàng ta đều thua hết cho Anh tử!"
Hồ Lộc: "..."
Sau đó, Hồ Lộc nghe hết toàn bộ câu chuyện.
Nguyên lai, Bạch Bất Linh tìm Tiêu Quả Nhi, định kiếm chác một phen. Đấu địa ch�� cần ba người, nên nàng vẫn gọi cô bé trung thực Áo Truân Anh đến.
Tiêu Quả Nhi cũng vô cùng hưng phấn, cảm thấy trò đấu địa chủ này đơn giản hơn mạt chược nhiều, rất thích hợp với trí thông minh của nàng mà.
Sau đó, Tiêu Quả Nhi cùng Bạch Bất Linh liền bắt đầu thay phiên nhau thua tiền.
Khi Tiêu Quả Nhi làm địa chủ, địa chủ thua. Khi Bạch Bất Linh làm địa chủ, địa chủ thua. Khi Áo Truân Anh làm địa chủ, nông dân thua.
Nói cách khác, Áo Truân Anh đã rơi vào thế bất bại! Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu diệu kỳ luôn chờ đợi được bạn khám phá.