(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 114: Thống lĩnh sứ giả lòng tham không đáy
Vương bộ đầu cứ khăng khăng ở lại phía sau, tất nhiên có nguyên nhân. Lục Đạt phạm lỗi thực ra không lớn, chỉ là sổ sách có chút sai sót mà thôi. Nếu Tri phủ đại nhân tâm tình tốt, chỉ cần khiển trách một trận là có thể thả y về; trường hợp xấu nhất thì cũng chỉ là mất chức.
Họ vâng lệnh đến bắt người, nhưng lại muốn tỏ vẻ ta đây, đó là thông lệ của giới công môn. Không có uy phong, làm sao mà bòn rút được gì?
Vương bộ đầu đương nhiên hiểu rõ nội tình của Lục Đạt, vì vậy cũng không kiêng dè gì nhiều. Nào ngờ đột nhiên lại xuất hiện một Trần Giải Nguyên, hơn nữa còn là em vợ của Lục Đạt, điều này khiến Vương bộ đầu có chút trở tay không kịp. Ban đầu, hắn cũng không khỏi nghi ngờ có người giả mạo, nhưng nghĩ lại, khả năng này không cao. Bởi lẽ, nếu làm lớn chuyện, lên đến công đường mà lộ nguyên hình thì tội sẽ càng nặng.
Như vậy, em vợ đỗ giải nguyên, cớ sao Lục Đạt lại che giấu kỹ đến thế? Thật vô lý.
Tuy nhiên, Vương bộ đầu đã trách oan Lục Đạt rồi, bởi lẽ gần đây Lục Đạt vẫn ở nhà dưỡng bệnh, căn bản không biết chuyện này. Hơn nữa, trước đây hắn cảm thấy mẹ vợ và em vợ mình vướng víu, trong lòng có thành kiến, nên rất ít khi nhắc đến tình hình nhà vợ trước mặt người khác, thành thử chẳng ai hay biết.
Nghe nói Trần Tam Lang đỗ giải nguyên, được bổ nhiệm chức quan, Lục Đạt trợn tròn mắt, trân trân nhìn chằm chằm Trần Tam Lang. Cả trăm mối cảm xúc ngổn ngang, hỗn độn trong lòng, ngay cả y cũng không biết đó là tư vị gì.
Người phụ nữ kia ban đầu sững sờ, rồi chợt mừng rỡ khôn xiết, vội nắm lấy tay Trần Tam Lang: "Tam Lang, con nhất định phải cứu đại tỷ phu con đó!"
Trần Tam Lang lạnh nhạt đáp: "Đại tỷ, con chỉ là tiện đường mà thôi, hơn nữa tỷ đã hiểu lầm rồi. Dù con có đỗ giải nguyên, có công danh chức quan, nhưng con không có quyền can thiệp Tri phủ đại nhân phá án, cũng chẳng có chút tình cảm nào mà can thiệp."
"Thế nhưng..."
Người phụ nữ nghe xong liền cuống quýt, nước mắt lã chã rơi xuống: "Tam Lang, trước đây là chúng ta sai rồi, con không thể tha thứ chúng ta một lần sao?"
Trần Tam Lang thở dài: "Những lời này, tỷ nên nói với mẫu thân... Yên tâm đi, con thấy lỗi lầm của đại tỷ phu không lớn, sẽ không đến mức mất mạng đâu."
Nói đoạn, chàng cùng Hùng Bình nhanh chóng rời đi.
Lần trước, khi nhị tỷ phu gặp nạn ở sông Thảo, thái độ hờ hững của Lục Đạt quả thực khiến người ta thất vọng – chuyện đó thật sự là liên quan đến sinh mạng.
Trần Tam Lang vừa đi, Vương bộ đầu nhất thời lại bắt đầu lẩm bẩm trong lòng. Xem ra, hình như gia đình Lục Đạt và em vợ có vẻ không hòa thuận cho lắm. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại: Dù sao người thân vẫn là người thân, máu mủ tình thâm, mình vẫn nên khách sáo một chút thì hơn... Nếu không thì, vừa nãy mình định đá người phụ nữ kia, Trần Tam Lang ��ã không lên tiếng ngăn lại rồi.
Sau đó, Trần Tam Lang dạo một vòng ở học viện Nam Dương, nhưng không chiêu mộ được người thích hợp nào. Chàng liền lên thuyền quay về Kính Huyền.
Bên miếu Hà Bá, các công việc đã khởi công – bởi vì đã qua mùa gặt lúa, nhưng ruộng đồng không thể bỏ hoang, nên người ta đã dặn dò gieo thêm các loại đậu, rau dưa để nuôi đất.
Dưới chân núi cũng đã được khai hoang, dựng lên từng tòa trang trại đơn sơ, có thể cho người ở.
Ngày hôm đó, Hoa thúc đi thăm người thân, dẫn theo hơn mười nhân khẩu trở về. Mặt ông đỏ au, phảng phất trẻ ra cả chục tuổi. Trở lại nhà, ông liền dẫn mọi người quỳ lạy trước mặt Trần Tam Lang, đó chẳng khác nào nghi thức nhận chủ.
Trần Tam Lang cười hỏi: "Hoa thúc, cảm giác rước vợ về thế nào rồi?"
Hoa thúc sang sảng đáp: "Tuyệt vời."
Ông gọi vợ và con gái đến ra mắt thiếu gia, giới thiệu đôi lời.
Trần Tam Lang gật đầu: "Vậy thì tốt." Rồi theo lệ dặn dò vài câu, bảo Hoa thúc dẫn người đi sắp xếp ở miếu Hà Bá bên kia.
Đến bên đó, Giải Hòa nghe tin đến trêu ghẹo hỏi Hoa thúc: "Hoa thúc, công tử cho ông nhiều bạc như vậy, sao ông không mua lấy cô gái trẻ đẹp nào, lại chọn một người phụ nữ đã qua tuổi xuân thì?"
Hoa thúc khinh bỉ hắn một cái: "Ta già rồi, đi chà đạp gái trẻ đẹp thì chẳng phải làm bậy sao? Phụ nữ có tuổi mới tốt, biết ấm lạnh, tri kỷ."
Giải Hòa hì hì cười, không nói thêm gì nữa, ngẩng đầu thấy Trần Tam Lang đi tới thì vội chạy đến thăm hỏi.
Trần Tam Lang đứng trên một triền dốc ruộng, nơi đây mọc một cây dâu tằm cao vút, vừa vặn có thể hóng gió. Phóng tầm mắt quan sát, chàng thấy trong ruộng có hàng trăm người đang bận rộn, một cảnh tượng khí thế ngất trời.
Chàng chợt có cảm giác, liền nhắm mắt lại cảm thụ. Mờ mịt, hình như có một luồng khí tức mảnh như tơ tràn vào đầu chàng.
Cảm giác này khá kỳ diệu, tựa như cái gọi là "tụ nhỏ thành dòng, suối đổ về biển". Đây hẳn chính là... Khí số!
Trần Tam Lang từ lâu đã hiểu, tụ tập người tức là tụ tập khí số, nhưng đây là lần đầu tiên chàng thực sự cảm nhận được ý vị này một cách chân thực. Đáng tiếc hiện tại người vẫn còn ít, khí số tự nhiên cũng mong manh, tác dụng chưa thể hiện rõ rệt. Nhưng có khởi đầu này, tương lai ắt có kỳ vọng.
Tụ khí thực ra có rất nhiều con đường, tụ tập người chỉ là một trong số đó, nhưng không nghi ngờ gì, đó là cách trực tiếp và vững chắc nhất.
Ví dụ như Nguyên Ca Thư, thông qua đạo thuật bí pháp của Chính Dương đạo trưởng, dùng người thường để nuôi béo, hình thành "quân lương" rồi nuốt chửng, đó cũng là một phương thức tụ khí. Nhưng làm theo cách đó thì trời đất oán hận, tồn tại rất nhiều cấm kỵ. Dù nhanh chóng và mạnh mẽ, nhưng cũng không thiếu những tệ hại và tai ương. Với phương thức này, kẻ không đủ phận sự sẽ không chịu đựng nổi, rất dễ dàng nuốt không trôi, mà còn gặp Thiên Khiển, chết oan chết uổng.
Đa số người muốn thành đại sự, đều chọn con đường ôn hòa, dụ dỗ lòng người, đó chính là "Cao tường, rộng rãi tích lương, hoãn xưng vương".
Đối với những kế hoạch bá nghiệp lớn lao như thế, thực ra hiện tại Trần Tam Lang vẫn chưa nghĩ nhiều. Việc mua đất lập nghiệp, thu hút nhân lực, chỉ là những thành tựu tất yếu trên con đường công danh của chàng. Thuộc về kiểu "chưa mưa đã lo chuẩn bị", đồng thời cũng là để đối kháng bí thuật của đạo sĩ, tăng cường thêm chút sức lực.
"Công tử, việc lớn không tốt."
Hùng Bình bỗng hoảng hốt chạy tới.
Trần Tam Lang mở mắt ra hỏi: "Làm sao rồi?"
Hùng Bình hạ giọng: "Người bên Đại Thống lĩnh đã đến."
Cái gọi là "Đại Thống lĩnh" chính là một mãng yêu – Kính Giang có Hà Bá, tổng quản toàn bộ con sông, chia thủy vực thành bốn đoạn, thuộc quyền quản hạt của bốn Đại Thống lĩnh. Kính Giang chảy xiết rộng lớn, dài vạn dặm. Mỗi vị thống lĩnh quản hạt thủy vực liền dài đến mấy ngàn dặm. Ví dụ như con mãng yêu này quản lý sông vực bao trùm toàn bộ phủ Nam Dương. Có thể nói, toàn bộ thủy hệ của vùng phủ thành đều thuộc quyền quản lý của nó.
Kính Hà là nhánh sông của Kính Giang, vốn không đáng chú ý, cớ sao Đại Thống lĩnh này lại đột nhiên phái người tới đây?
Hùng Bình đáp: "Hạ thần nghĩ, có thể là theo lệ kiểm tra... Dù sao trước đây không lâu, ta vừa mới đi thông cửa, nhận được ngọc phù sắc mệnh, để nhậm chức."
Trần Tam Lang nói: "Nếu là theo lệ kiểm tra, ngươi đi ứng phó không phải là được rồi sao?"
Hùng Bình vẻ mặt đau khổ: "Nhưng thưa công tử, vấn đề là hiện tại hạ thần không phải Hà Bá nữa. Cái chức thần sông ấy, hạ thần chỉ làm có hai ba ngày rồi thôi. Tuy rằng trong miếu, hắn và Giải Hòa chủ yếu phụ trách công việc hằng ngày, nhưng chủ vị Hà Bá, ngọc phù sắc mệnh khắc tên, cùng hương hỏa thu nhận lại là của Ngao Khanh Mi, cũng chính là Tiểu Long Nữ. Nếu đã như thế, khi đối phương kiểm tra ngọc phù sẽ lập tức nhìn ra kẽ hở."
Nghĩ thông suốt tầng này, Trần Tam Lang cau mày: "Việc này ngươi đã báo cáo với Ngao Khanh Mi chưa, nàng nói thế nào?"
"Đã báo cáo. Hà Bá đại nhân nói việc này xin mời công tử đứng ra toàn quyền xử lý."
Ngao Khanh Mi thân phận nhạy cảm, không tiện ra mặt.
Trần Tam Lang trầm ngâm chốc lát rồi hỏi: "Sứ giả này là yêu quái gì?"
Hùng Bình trả lời: "Bản thể là một con lươn, dài ba thước ba. Hạ thần từng qua lại với nó, nó là kẻ gian xảo nhất, không dễ lừa gạt."
Gặp phải chuyện thế này, Trần Tam Lang cũng như "cô dâu mới ngồi kiệu hoa, lần đầu tiên" – chưa có kinh nghiệm, bèn hỏi: "Ngươi thấy chúng ta nên đối phó thế nào?"
Hùng Bình cũng là một yêu vật khôn ngoan, giỏi luồn cúi, liền nói: "Có thể đưa hương hỏa cho nó." Đây chính là kiểu "tặng lễ lót đường".
"À, vậy hiện tại ngươi có hương hỏa trong tay không?"
"Gần đây khu vực miếu Hà Bá khai hoang làm ruộng, nhân khí dồi dào, hương hỏa trong miếu cũng dần nhiều lên. Ngao đại nhân bên kia cũng có dặn dò, bình thường nên giữ lại chút hương hỏa trong miếu, để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào. Bây giờ, vừa vặn phát huy được tác dụng."
Trần Tam Lang gật đầu: "Đã như vậy, ngươi cứ đưa đi đi. Nói lời lẽ khéo léo một chút, khiến nó quay về là được."
"Tuân mệnh!"
Hùng Bình liền quay về miếu Hà Bá.
Trần Tam Lang vẫn chưa yên lòng hẳn, liền gọi Giải Hòa tới, bảo nó đi cùng Hùng Bình.
Nói đoạn, hai yêu mang theo hương hỏa, đến bờ sông vắng người, liền biến hóa ra bản thể, lao mình xuống nước, thẳng đến đáy sông.
Kính Hà tuy chỉ là nhánh sông của Kính Giang, dòng nước bằng phẳng, nhưng nhiều đoạn lại khá sâu thẳm. Cứ như vùng gần miếu Hà Bá, có một hồ nước sâu gần mười trượng, rộng tới nửa mẫu, tự hình thành một thế giới dưới đáy nước. Nếu nói miếu Hà Bá trên bờ là bộ mặt đối với thế tục, thì cái đáy nước này mới thật sự là nơi ở của Hà Bá – chẳng qua Ngao Khanh Mi có thương tích trong người, lại muốn ẩn giấu thân phận, nên mới lựa chọn tiếp tục ở tại giếng nước trong sân đình Trần trạch, nơi có hoàn cảnh thanh u hơn chút.
Nơi sâu nhất của hồ, đã xây dựng một tòa nhà đá đơn sơ. Bình thường Hùng Bình và Giải Hòa liền ẩn mình bên trong, thổ nạp tu luyện.
Giờ khắc này, đang có một đội quân tôm cầm trường thương canh giữ ở cửa. Sau khi tiến vào, họ thấy một con cá chạch đuôi dài, thân rộng đang có vẻ không kiên nhẫn mà uốn éo mình.
Thật là một con cá chạch lớn, dài tới ba thước ba, toàn thân đen sạm, cái miệng rộng ngoác, răng nhọn hoắt trông đáng sợ. Có vài chòm râu đen nhánh bóng loáng, trôi nổi bất định, như thể roi da được đánh bóng kỹ càng.
Vừa thấy Hùng Bình đi tới, nó liền há miệng quát: "Thằng cá kia, sao lâu thế?" Nó nói tiếng yêu. Yêu cũng có lời nói riêng, hoàn toàn không giống tiếng người.
Hùng Bình vội đáp: "Trên đường có chút trì hoãn, xin sứ giả đại nhân thứ tội."
Cá chạch hừ một tiếng, một sợi râu đưa tới: "Ít nói nhảm, mau nộp ngọc phù sắc mệnh ra đây."
Hùng Bình bèn cẩn thận hỏi: "Là muốn theo lệ kiểm tra sao?"
"Biết rõ còn hỏi? Nhanh lên, đến trễ giờ, Đại Thống lĩnh trách tội xuống, ngươi gánh không nổi đâu."
Hùng Bình liền biến hóa thành hình người, vội ho một tiếng: "Sứ giả đại nhân, xin vào đây nói chuyện." Nói đoạn, hắn lấy ra một cái bình kín: "Chút lễ mọn, không thành kính ý."
Kẻ đó cũng biến thành hình người, nhưng là một hán tử đen nhẻm, cường tráng, vóc dáng không cao, khuôn mặt lớn, hai chòm râu thô dài. Trông hắn cũng có vài phần giống hình người của Giải Hòa, chẳng qua Giải Hòa thì lùn mập, ngốc nghếch, tuy hung ác nhưng lại có vẻ buồn cười; còn hắn thì đen tráng, khí tức nham hiểm.
Nhận lấy cái bình, cân nhắc một chút, sắc mặt nó sa sầm xuống: "Ta nói thằng cá kia, chút hương hỏa này của ngươi là để bố thí cho ăn mày sao?"
Hùng Bình vẻ mặt đau khổ nói: "Sứ giả đại nhân, miếu Hà Bá ở Kính Hà này vị trí hẻo lánh, hương hỏa quả thực rất ít ỏi."
Cá chạch quát lớn: "Ta không phải đến nghe ngươi than thở! Lập tức mang ngọc phù sắc mệnh ra cho ta kiểm nghiệm, còn tất cả hương hỏa còn lại thì đưa hết đây. Nếu không, ta sẽ đến chỗ Đại Thống lĩnh tố cáo ngươi, khiến ngươi mất luôn chức Hà Bá!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.