Hứa Quân đã đến Trường An, nàng là chuyên để tìm mình, hay vì một nguyên nhân nào khác đây? Trong chốc lát, Trần Tam Lang bỗng thấy lòng rối như tơ vò. Thế nhưng, một thành phố rộng lớn với hàng vạn lối vào, muốn tìm một người chẳng khác nào mò kim đáy bể. Tỷ lệ tình cờ gặp gỡ nhau lại càng xa vời vô cùng... Không đúng, nếu nàng biết mình vào thành để thi, hẳn s��� ở lại quanh đó chờ đợi. Đây là khả năng lớn nhất. Nghĩ đến đây, đầu óc Trần Tam Lang bỗng thông suốt, chàng quyết định đến từng khách sạn quanh đây để dò la tin tức.

Dải đất này gần trung tâm thành phố, vô cùng sầm uất, khách sạn san sát, lớn nhỏ đủ cả, có đến cả trăm. Hỏi thăm từng nơi như vậy, quả không phải chuyện dễ dàng. Trong quá trình đi dò hỏi, Trần Tam Lang bỗng nhiên hiện ra trong đầu cảnh tượng một thế giới khác: đô thị phồn hoa, dân số hàng vạn, nhưng mỗi người trong tay đều có một vật. Chỉ cần "tít tít tách tách" nhấn vài lần là có thể liên lạc với người khác, thật đơn giản và dễ dàng biết bao! Xét về công dụng, vật ấy tuyệt đối có thể xem là một bảo bối cấp bậc pháp bảo. “Ai...” Gạt bỏ những suy nghĩ viển vông đó, chàng bước vào khách sạn đầu tiên và hỏi chuyện chưởng quỹ.

Trong sân, tại pháp đình, Chính Dương đạo trưởng tĩnh tọa bất động như một khúc gỗ. Đột nhiên, ông ta mở mắt, trong con ngươi lướt qua một thần sắc cổ quái. “Cảm giác như có điều gì đó không đúng ở đâu đây…” ông ta lẩm bẩm. Ông ta lại nhắm mắt trầm tư, muốn tìm ra căn nguyên của sự bất an. Sau gần nửa canh giờ suy nghĩ, ông ta mới lại mở mắt, nhưng vẻ mê man trong tròng mắt càng sâu. Phảng phất như có hai đám sương mù ngưng tụ, không tài nào xua tan nổi. Bấm đốt tay tính toán, kỳ thi hội đã kết thúc vào ngày hôm trước. Mặc dù phải đến tháng ba mới yết bảng để biết kết quả, nhưng về phương diện mệnh khí thời vận của cá nhân, đáng lẽ phải có sóng chấn động biến hóa, như vậy mới phù hợp quy luật. Vấn đề là, vừa nãy Chính Dương đạo trưởng thi triển pháp thuật, như thường lệ muốn cảm thụ tình hình trên người mục tiêu. Nhưng ông ta kinh ngạc phát hiện, mối ràng buộc trong cõi u minh kia ngày càng trở nên mơ hồ. Mờ mịt như khói như sương, dường như có thể đứt đoạn tiêu tan bất cứ lúc nào.

Cảm nhận được tình huống này, trong lòng đạo sĩ không khỏi dấy lên sóng gió cuồn cuộn, vừa kinh ngạc, vừa hoang mang, lại còn cảm thấy bất an. Cứ như thể tự tay nuôi một con lợn, đang lúc nó béo tốt, thì đột nhiên con lợn ấy lại nhảy lên, muốn thoát ra khỏi vòng chuồng mà chạy trốn... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nhiều năm qua, Chính Dương đạo trưởng liên tiếp gieo xuống ba hạt giống, nuôi ba con lợn. Mặc dù Trần Tam Lang này thuộc dạng "đi đường vòng" mà tiến vào, căn cơ không sâu, nhưng với mệnh khí thời vận của bản thân Trần Tam Lang, một khi đã trúng bí pháp, chẳng khác nào mang theo gông cùm xiềng xích mà chạy, không thể thoát được. Chỉ có thể ngoan ngoãn vỗ béo, ngẩng cổ chờ làm thịt. Vậy thì, tình huống hiện tại là do khâu nào xảy ra sự cố? Đạo sĩ bỗng nhiên không kìm nén nổi cơn giận dữ trào lên. Ông ta đấm mạnh xuống đất, phiến đá nứt toác như băng vỡ, nổi lên những vết rạn như mạng nhện: “Muốn chạy trốn ư? Trong thiên hạ này, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy!”

Để Trần Tam Lang nhanh chóng béo tốt, ông ta đã vắt óc suy nghĩ, dốc không ít tâm huyết. Cả Thiếu chủ Nguyên Ca Thư bên kia cũng đã phải trả giá rất nhiều. Nếu không, làm sao Trần Tam Lang có thể thuận buồm xuôi gió trưởng thành như vậy? Ngay từ kỳ thi Hương, e rằng cũng đã không thể rời khỏi Dương Châu rồi. Mắt thấy con lợn đã được vỗ béo gần như có thể mang ra làm thịt, vậy mà nó lại muốn trốn. Bảo sao Chính Dương đạo trưởng không giận điên người? Ông ta đột nhiên đứng lên, một tay vồ lấy thanh kiếm gỗ đào trên thạch án, chân đạp "bảy Khôi bước", miệng lẩm bẩm khấn niệm. Sau một đoạn chú ngữ dài mịt m��, khó hiểu, ông ta chợt mở choàng hai mắt, hét lớn một tiếng. Tay vung lên, kiếm gỗ đào lượn lờ giữa không trung quanh con rối trên thạch án, chỉ trỏ. Thanh kiếm gỗ đào này vốn cổ kính, mộc mạc, màu sắc ẩn chứa bên trong. Thế nhưng lúc này đây, theo mỗi lần đạo sĩ vung lên, trêu đùa, cả thân kiếm bỗng nhiên tỏa ra ánh sáng, một trong số đó là phù văn, nét bút uyển chuyển uốn lượn, tựa như chữ triện mà lại không phải triện, nhìn qua vô cùng ảo diệu. Một phù văn ấy, dường như bao hàm một đoạn đạo lý thâm sâu. “Mau!” Mũi kiếm bỗng nhiên nổ tung một mảnh ánh sáng, những đốm lửa nhỏ li ti bao trùm lấy con rối. “Kiếm hạ không dối trá, lôi phạt hiển hiện!”

“Chưởng quỹ, quán ông có cô nương nào mười sáu, mười bảy tuổi, dáng người khá cao, tầm ngang vai tôi, ghé qua không?” Đây là khách sạn thứ mười tám Trần Tam Lang ghé hỏi. Dọc đường đi, chàng đã nói quá nhiều, miệng khô lưỡi đắng. Chàng định hỏi xong quán này sẽ đi uống chén trà cho trơn cổ họng. Ầm ầm! Trên bầu trời đột nhiên nổ vang một tiếng sét đinh tai nhức óc, cực kỳ đột ngột và dữ dội. Trần Tam Lang cảm thấy tiếng sấm như vang ngay bên tai, chấn động đến mức chàng không kìm được mà lảo đảo, suýt chút nữa thì ngã quỵ xuống đất. “Ái chà, công tử cẩn thận!” Chưởng quỹ khách sạn vội vàng chạy tới đỡ chàng. Ong ong ong... Chỉ trong nháy mắt, Trần Tam Lang bị tiếng sấm chấn động đến mức tai ù đi, chỉ thấy đối phương nhếch miệng nhưng hoàn toàn không nghe được gì. Tiếng sấm ấy, dường như có thực chất, như dòng nước bình thường xuyên thẳng vào hai tai chàng, muốn chui vào tận sâu trong đầu, đánh tan hồn phách của chàng. Trần Tam Lang bỗng nhiên hiểu ra, đây tuyệt đối không phải tiếng sấm mùa xuân bình thường, mà là một đòn công kích từ người khác. Pháp thuật, chỉ có pháp thuật mới có thể tạo thành thương tổn như vậy!

Vào khoảnh khắc mấu chốt, một quyển sách cổ chợt hiện ra trong thế giới ý thức của chàng. Các trang sách tự động mở ra, ào ào vang vọng. Mỗi trang sách như một lá cờ, đón gió phấp phới, mang khí thế trang trọng. Trên trang sách, những ký tự tỏa ra ánh sáng chói lọi, hào quang bao phủ, đến mức gió êm sóng lặng, không còn chút sóng lớn nào. Như tiếng pha lê vỡ vụn giòn tan, khối tiếng sấm hung mãnh kia tan biến vào hư không. Cả thế giới nhất thời khôi phục thanh minh, chàng có thể nghe rõ ràng tiếng nói: “Tôi nói thư sinh cậu từ đâu tới vậy, đừng có ngã trong quán tôi chứ, lỡ có chuyện gì bất trắc, chẳng phải tự dưng đẩy tôi vào vòng kiện tụng, hại người ta sao?” Chưởng quỹ mặt đầy lo lắng, kêu lớn xúi quẩy. Trần Tam Lang chậm rãi đứng dậy, mỉm cười nói: “Ta không sao…” Chàng từ trong ngực móc ra một chuỗi tiền, đặt lên bàn: “Cảm ơn ông!” Nói rồi, chàng chậm rãi bước ra ngoài.

Ông chưởng quỹ kia vẫn mơ mơ màng màng, hoàn toàn không hiểu rõ tình hình. Tuy nhiên, thấy đối phương không sao, lại còn để lại một chuỗi tiền, ông ta cũng chẳng để ý nữa, thu tiền vào rồi lẩm bẩm trong miệng: “Thư sinh này chẳng lẽ có bệnh ư?” Thế nhưng ông ta thấy sắc mặt Trần Tam Lang trắng bệch, trong tai thậm chí có máu đỏ sẫm rỉ ra, tình hình trông không ổn chút nào. Chính vì thấy không ổn nên chưởng quỹ mới mong chàng mau chóng rời đi, để tránh rước họa kiện tụng vào thân. Nếu Trần Tam Lang mà ngã xuống trong quán của ông ta, thật sự có miệng cũng khó nói rõ. Chính Dương đạo trưởng phun ra một ngụm máu tươi đỏ lòm. Thanh kiếm gỗ đào trong tay ông ta phát ra tiếng ken két ghê người, mũi kiếm nứt toác, các phù văn trên đó vỡ nát, từng cái từng cái tiêu diệt. “Làm sao có khả năng?” Ông ta thất thanh kêu lớn, mặt đầy kinh hãi.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.