Gió cuốn đến những đám mây đen lớn, bao phủ cả bầu trời, như đang ủ dột, báo hiệu một trận mưa to sắp đổ xuống.

Mưa gió sắp tới, các nông dân vội vã thu gom đồ đạc rồi chạy về nhà.

Tại sân sau Tiêu Diêu Quan, một căn ổ chó mới được xây lên, cao chừng ba thước, rộng một trượng. Bên trong ổ chó không phải là chó, mà là một con sói lớn vạm vỡ, da lông bóng mượt.

Sói yêu.

So với thân thể cao lớn dị thường của nó, căn ổ chó này có vẻ hơi chật chội.

Đối với chuyện này, Trần Tam Lang đưa ra ý kiến: "Đạo sĩ, ông làm như vậy là ngược đãi linh thú."

Tiêu Diêu hừ một tiếng: "Ngươi biết cái gì? Căn ổ chó này ta đã khắc trận pháp, có thể tụ tập nguyên khí đất trời, thích hợp nhất để nó hấp thu tinh hoa nhật nguyệt."

Trần Tam Lang nhìn kỹ, quả nhiên phát hiện trên nóc ổ chó có khoét một cửa sổ trời lớn bằng miệng chén. Chẳng qua, nếu đã vậy thì vấn đề lại đến, trời mưa thì làm sao? Nước mưa chẳng phải sẽ đổ vào cửa sổ trời sao?

Vị đạo sĩ không hề phản đối, ngược lại còn đáp: "Nếu ngay cả một chút nước mưa cũng không chịu được, làm sao mà thành yêu được?"

Có thể thấy, hắn cố ý muốn tôi luyện dã tính của con sói yêu này. Sói yêu tuy đã bị hàng phục, nhưng trong lòng chắc chắn vẫn còn tồn tại ý nghĩ không cam lòng, không muốn quy phục. Sở học của Tiêu Diêu chính là truyền thừa chân chính của Lao Sơn, đương nhiên sẽ không truyền cho sói yêu. Còn về phía Tiểu Long Nữ, ngại quá, cơ bản toàn là bí tịch Thủy tộc.

Trong phòng bày sẵn trà cụ, nhân lúc rảnh rỗi, hai người ngồi nhâm nhi trà.

Vị đạo sĩ bỗng nhiên mở lời: "Thư sinh, trận này chúng ta đánh cho tàn nhẫn như vậy, e rằng đã kinh động đến Hà Bá. Hắn khẳng định ngồi không yên, tất nhiên sẽ tìm đến tận cửa."

Phiền toái gõ cửa, đó là chuyện tất yếu. Những kẻ dưới quyền quản lý địa bàn đều mang họ "Trần" cả. Nếu Hà Bá sông Kính này vẫn tiếp tục thờ ơ, thì đúng là kẻ ngu dại.

Trần Tam Lang nhíu mày: "Ô Hà Bá này tu vi thế nào?"

Vị đạo sĩ sờ sờ cằm, thành thật đáp: "Ta đánh không lại."

Đây là chuyện hệ trọng. Dù có mạnh miệng gạt đi cũng vô ích, bởi nếu nước đến chân mới nhảy, người chịu thiệt chỉ có mình thôi.

"Vậy làm sao bây giờ?"

Vị đạo sĩ liếc một cái: "Không phải vẫn còn có ngươi sao? Ta đã tính toán qua, nếu toàn bộ người mặc giáp trụ ra trận, có lẽ có thể đấu một trận."

Một kiếm kia của Trần Tam Lang đã để lại cho hắn ấn tượng cực kỳ sâu sắc. Tựa điện quang hỏa thạch, quyết liệt dũng mãnh, rất có phong thái kiếm tiên Thục Sơn. Chẳng qua vẫn có chút khác biệt trong đó.

Trần Tam Lang cười gượng: "Ta không thể động thủ."

"Tại sao?"

Vị đạo sĩ rất kinh ngạc.

Trần Tam Lang kể tóm tắt nguyên nhân sự việc.

Vị đạo sĩ nghe xong, im lặng nửa buổi, hồi lâu mới khẽ thở dài: "Có được ắt có mất mà."

(Hạo Nhiên Bạch Thư) ở giai đoạn đầu cần hấp thu tài nguyên công danh, chuyển hóa thành sức mạnh cho bản thân; nhưng mặt khác, chính công danh tự nó lại là một chiếc lồng chim. Hoàng đế là người thống trị cao nhất chế độ công danh thiên hạ, người đọc sách thi công danh, có được vinh hoa phú quý, thì phải bán mạng cho hoàng đế.

Đây chính là mối quan hệ quân thần. Vượt lên trên mọi mối quan hệ khác.

Vua muốn thần chết, thần không thể không chết – chính là cái đạo lý ấy.

Tuy nhiên, giữa (Hạo Nhiên Bạch Thư) lại ghi chép điều khác biệt: "Dân là trọng, xã tắc kế đến, vua là khinh"; đồng thời viết: "Vua có lỗi, hãy khuyên can. Dùng được thì giữ, không dùng thì phế. Đó gọi là không nghe lệnh vua mà vẫn làm việc đúng."

Lý niệm như vậy đối nghịch với quân quyền. Trong mắt hoàng đế, chính là loạn thần tặc tử. Bởi vậy công danh gia thân ắt có phản phệ, cỗ long khí màu vàng kia theo bản năng nảy sinh nghi kỵ, bùng phát, trấn áp cuốn sách cổ lại.

"Vậy thì hết cách rồi..."

Tiêu Diêu có chút ảo não: Ô Hà Bá có thể đến tận cửa bất cứ lúc nào, đây không phải chuyện đùa.

"Trời không tuyệt đường người."

"Ngươi cũng vẫn bình tĩnh thật."

Trần Tam Lang cười khì: "Đừng quên, ta là khách quý của Long Quân, từng tới Long thành dự tiệc đó."

Vị đạo sĩ vừa nghe, nhất thời tinh thần tỉnh táo: Danh nghĩa này lợi dụng tốt, nói không chừng thật sự có thể phát huy tác dụng.

Rầm rầm!

Bầu trời đột nhiên nổ một tiếng sấm, mưa rào tầm tã trút xuống, đất trời chìm trong một màu trắng xóa. Những hạt mưa lớn bằng hạt đậu tương xối xả trút xuống, đập vào lá cây trên núi kêu "bùm bụp" không ngớt.

Thật là một cơn mưa lớn.

Lúc này, bất kể là người làm nông hay kẻ xây dựng thôn xóm, đều vội vã chạy vào nhà trú mưa.

Trên đường chợt xuất hiện một cái ô màu đen, dưới ô là một người đàn ông tuổi chừng năm mươi, mặt mày trắng nõn không râu. Dù ăn vận như một nho sinh, nhưng ngũ quan trên khuôn mặt lại phảng phất như một thái giám trong cung cấm.

Hắn không mang theo bất kỳ tùy tùng nào, chỉ một mình bước đi, bất chấp mưa to, chầm chậm tiến đến từ phía Kính Hà, băng qua những ruộng đồng xanh tốt, xuyên qua rừng tùng dưới chân núi, men theo con đường mòn ngoằn ngoèo, từng bước một leo lên, cuối cùng dừng lại trước cửa chính Tiêu Diêu Quan.

"Gào gừ!"

Từ trong ổ chó ở sân sau, sói yêu cảm nhận được một luồng khí tức kinh khủng, như tai họa sắp ập đến, lập tức trở nên bồn chồn bất an. Nếu không phải trên người nó đang bị Tiêu Diêu Phú Đạo giáng cấm chế, e rằng nó đã xông ra khỏi ổ chó mà bỏ chạy lấy mạng.

Bên trong, Tiêu Diêu Phú Đạo nghe tiếng sói yêu gầm gừ, cũng nhận ra sự sợ hãi ẩn chứa trong đó, không khỏi biến sắc mặt.

Ngẩng đầu lên, hắn thấy chiếc ô màu đen kia xuyên qua tiền viện, thong thả mà có tiết tấu tiến đến, rồi dừng ở cửa. Một tiếng "oành" vang lên, chiếc ô được gập lại, lộ ra người bên dưới.

Người này nhếch miệng nở nụ cười, hàm răng trắng sáng: "Há, đều ở đây rồi."

Chẳng hiểu sao, nhìn thấy nụ cười của hắn, vị đạo sĩ bỗng cảm thấy lòng mình thắt lại, một luồng hàn khí lạnh lẽo từ xương sống trào lên tới trán, như thể k�� này không phải người mà là một mãnh thú khát máu vậy.

"Ta có thể vào uống chén trà không?"

Vị khách không mời này cười hiền lành vô hại, dáng vẻ vô cùng ôn hòa.

Thế nhưng, Tiêu Diêu Phú Đạo lại căng thẳng đến nỗi hai lòng bàn tay vã mồ hôi.

Trần Tam Lang chậm rãi nói: "Mời vào, mời ngồi, mời uống trà."

Liên tiếp nói ba chữ "mời", nhưng thái độ lại không hề rụt rè hoảng sợ.

Người kia khen: "Hay lắm trạng nguyên, quả nhiên có can đảm."

Nói rồi, hắn bước tới, ngồi xuống.

Trần Tam Lang đưa tay rót cho hắn một chén trà, nước trà sóng sánh, nhiệt khí bao bọc hương vị thoang thoảng.

Bên kia, Tiêu Diêu Phú Đạo thấy vậy, trái tim cũng từ từ ổn định lại. Sau một thoáng xấu hổ, hắn thầm nghĩ cứng rắn: Thư sinh còn chẳng sợ, mình sợ cái gì chứ? Cùng lắm thì chết thôi!

Nhấp một ngụm trà, người kia từ tốn nói: "Mọi người đều là người hiểu chuyện cả, vậy ta xin không nói lời vòng vo. Ta họ Ô, chính là Hà Bá của đoạn sông Kính này."

Nói đến đây, hắn nhìn Tiêu Diêu Phú Đạo: "Các hạ là đệ tử đơn truyền của Lao Sơn phái phải không? Rất nhiều năm trước, quên là năm nào rồi, Ô mỗ từng có chút giao thiệp với một vị tiền bối trong quý phái. Ân, đó là sư phụ của ngươi?"

"Không sai."

Tiêu Diêu gật đầu, trong lòng thầm vui: Chẳng lẽ sư phụ có giao tình với hắn? Vậy thì tốt, không cần đánh nhau.

Tuy không sợ chết, nhưng cũng không cần vội vàng đi chết chứ, phải không?

Ô Hà Bá nói: "Vậy thì tốt. Lần đó rất nhiều năm trước, vị tiền bối đó đã ban cho Ô mỗ một tấm "trói buộc yêu phù", xem ra món nợ này đến lúc có người phải trả."

Tiêu Diêu nghe vậy, sự khinh thường trong lòng lại muốn trỗi dậy.

Trần Tam Lang lập tức nghiêm mặt: "Ô Hà Bá, ngài đến đây lẽ nào chỉ để nhắc chuyện cũ?"

"Hả?"

Dường như bị chọc giận, đôi mắt Ô Hà Bá chợt lóe lên tinh quang, khuôn mặt trở nên dữ tợn, toát ra vẻ hung ác muốn nuốt sống người khác.

Rầm rầm!

Như đáp lại, trên bầu trời tiếng sấm cuồn cuộn nổi lên, tiếng nổ vang nối tiếp nhau.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.