(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 211: Đại hỏa thiêu núi không chỗ có thể trốn
Bọn quan binh lấy lại tinh thần, nắm chặt binh khí trong tay, lần thứ hai sắp xếp đội ngũ, bước nhanh tiến vào núi. Lợi thế tuyệt đối về quân số khiến họ một lần nữa nhen nhóm niềm tin. Về phía Trần Tam Lang, vũ lực mà Hứa Quân và Giải Hòa đã thể hiện cũng tựa như một liều thuốc trợ tim, mang lại sự tự tin cho mọi người. Chuyến đi này, quả thực thuận lợi l��� thường. "Nhìn kìa, đó chính là sào huyệt của Hắc Phong trại!" Vượt qua một khe núi, đội tiên phong dừng lại, chỉ tay vào lòng núi phía trước mà nói, những người phía sau cũng dồn dập tiến lên xem. Nói là sơn trại, thực tế lại vô cùng đơn sơ, chỉ là một khoảng đất trống được bao quanh bởi hàng rào đơn sơ, bên trong có khoảng mười gian phòng. Có nhà tranh, cũng có nhà xây bằng đá, nhưng không nhiều, chỉ vẻn vẹn hai gian. Phụ cận sơn trại, không hề có chốt canh gác hay cửa ải nào, chỉ thấy trên mặt đất rải rác một ít chông sắt, đầu nhọn sắc bén của chúng ánh lên vẻ lạnh lẽo. Thế nhưng Hắc Phong trại mà chỉ dựa vào mấy thứ đồ chơi này, lại muốn ngăn chặn được quân lính tấn công, thì chẳng khác nào nói chuyện viển vông. Đàm Cao cười lạnh nói: "Chắc chắn là bọn tặc tử đến đây chưa lâu, không thể nào xây dựng thành một trại hoàn chỉnh được." Điều này quả thực đúng là sự thật. Căn cứ tin tức tình báo, đám cường đạo này quả thực mới nổi lên, trong tình huống thiếu thốn thời gian và nhân lực, họ ch��� có thể xây dựng được một nơi như thế này. Còn những sơn trại lớn mạnh kia, cơ bản đều phải mất mấy năm kinh doanh mới có thể xây dựng nên. Một vị đội trưởng nghi hoặc hỏi: "Thống lĩnh, bọn cường đạo này đã chạy trốn chưa?" Nghe vậy, Đàm Cao siết chặt nắm đấm. Bọn cường đạo đâu phải kẻ ngu. Biết rõ không địch lại được, đương nhiên sẽ không ở lại chờ bị vây giết. Cho dù có mang theo gia quyến, việc chạy trốn vẫn không thành vấn đề. Dù sao hoàn cảnh thực tế là núi cao rừng rậm, đi sâu vào trong một lúc thôi, chúng đã có thể ẩn thân dễ dàng như giọt nước mưa rơi vào biển rộng. Chẳng qua, khả năng này Đàm Cao đã nghĩ đến trước khi ông ta đến đây rồi. Từ xưa đến nay, quan binh diệt giặc cướp cũng như lửa đốt cỏ dại, không thể nào đốt sạch được. Một ngọn đuốc cháy qua, nhưng chỉ cần chờ thêm thời gian, cỏ dại lại nhú lên. Vì vậy Đàm Cao cũng không cho rằng lần này có thể tóm gọn đối phương một mẻ. Điều đó không hiện thực. Chỉ cần hủy diệt ổ cướp, giết vài tên cường đạo, mang theo thủ cấp trở về, vậy là khải hoàn rồi. "Ồ, những ống khói trong phòng vẫn bốc khói bếp..." Quả nhiên, liền thấy khói xanh lượn lờ, nhàn nhã bay ra. Bọn quan binh nhìn nhau, khó mà tin nổi: Hóa ra đám cường đạo này không những không chạy trốn, trái lại còn nhàn nhã nấu cơm. Rốt cuộc là tình trạng gì đây? Đàm Cao cũng có chút mơ hồ, không kh���i đưa mắt nhìn về phía Trần Tam Lang: "Trần đại nhân, ngài thấy sao?" Thái độ ông ta đột nhiên thay đổi, bắt đầu hạ thấp tư thái, chủ động hỏi ý kiến Trần Tam Lang. Trần Tam Lang xoa xoa mũi, nhưng cũng không nghĩ ra nguyên do: Sự việc bất thường ắt có quỷ. Việc ở đây, khắp nơi đều lộ ra vẻ quỷ dị. Ông ta luôn cảm thấy có chỗ nào đó không ổn. Ánh mắt không ngừng dò xét, bỗng nhiên dừng lại. Mũi ông ta ngửi ngửi. Đàm Cao nghi hoặc: "Có chuyện gì vậy?" Sắc mặt Trần Tam Lang đột nhiên biến sắc: "Không được!" Đàm Cao giật mình thốt lên: "Xảy ra chuyện gì?" "Cháy! Bọn cường đạo phóng hỏa đốt núi!" Mà lúc nãy Trần Tam Lang rõ ràng đã ngửi thấy một mùi dầu hỏa nồng nặc. Mùi rất nồng. "Làm sao có thể?" Đàm Cao lần này thực sự muốn nhảy dựng lên, quả thực không thể nào tin nổi. Phóng hỏa đốt núi, đây đều là chiêu mà quan binh thường dùng khi vây quét sơn tặc trước đây, trong tình huống đánh lâu không xong. Bây giờ thì hay rồi, mọi chuyện lại đảo lộn, quan binh lại để cường đạo phóng hỏa. Khí trời khô nóng, trên núi rừng cây rậm rạp, cành khô lá rụng chất chồng khắp nơi, một khi bị nhen lửa, đó chính là cảnh tượng cháy lan ngàn dặm, huống chi, còn bị dội lên dầu hỏa? Bọn quan binh ồ lên một tiếng, bỗng nhiên quay đầu lại, liền thấy trong rừng, lửa bùng lên dữ dội, một con rồng lửa nhanh chóng hình thành, bốc lên những ngọn lửa cao mấy trượng. Đàm Cao sốt sắng: "Nhanh, mau đi dập lửa, tìm đường thoát thân!" Lúc này, ông ta không còn bận tâm đến việc diệt cướp nữa, thoát được tính mạng mới là quan trọng. Một đội quan binh chặt bỏ những cành cây tươi tốt, làm thành chổi, muốn đi dập lửa. Thế nhưng, vừa tới gần vung vẩy mấy lần, họ đã bị sóng khí nóng bỏng làm cháy sém cả tóc lẫn lông mày, đành phải vội vàng chạy về: "Tướng quân, lửa đã bùng lên dữ dội, không thể dập tắt được nữa..." Đàm Cao ngửa mặt lên trời thở dài: "Lẽ nào hôm nay thật sự phải chôn thân nơi biển lửa... Không cam lòng, thật không cam lòng mà!" Trần Tam Lang quyết đoán nhanh chóng: "Đàm tướng quân, kế sách hiện giờ, chỉ có thể tiến vào Hắc Phong trại để lánh nạn một chút." Đàm Cao có chút không kịp phản ứng, hiện tại cả ngọn núi đang cháy, tiến vào Hắc Phong trại thì có ích lợi gì? Trần Tam Lang dậm chân một cái: "Quân nhi, chúng ta đi!" Ông dẫn nha dịch lao về phía Hắc Phong trại. Đàm Cao thấy thế, cắn răng một cái, cũng không kịp suy nghĩ nhiều, lập tức hạ lệnh tất cả quan binh theo Trần Tam Lang và những người khác. Vào đến trại, thấy bên trong từng gian nhà đều trống rỗng, không một bóng người. Cái gọi là khói bếp cũng là do than lửa được đặt sẵn mà thành. Đây chính là kế sách 'bỏ thành trống' rồi! Trần Tam Lang thầm mắng một tiếng, thời gian cấp bách, vội vàng gọi Đàm Cao, nhờ ông ta phái một đội quan binh ra bên ngoài, dọn sạch một vòng khu vực xung quanh; lại phái một đội người gom tất cả nước có thể tìm được, chuẩn bị sẵn sàng. Việc dọn dẹp khu vực là để phòng ngừa hỏa hoạn lan rộng; còn tác dụng của nước thì không cần nói nhiều. Đàm Cao vỗ đùi: "Đúng vậy, đúng vậy." Lập tức ra lệnh, ánh mắt nhìn về phía Trần Tam Lang rõ ràng đã khác xưa: Một biểu hiện nhanh trí như vậy, há có phải con mọt sách có thể làm được đâu? Vì bọn cường đạo đã dọn dẹp nơi này để lập trại nên cây cối xung quanh đều đã bị chặt bỏ, nhờ vậy, đỡ đi rất nhiều công sức. Thứ duy nhất gây vướng chân vướng tay chính là đầy rẫy chông sắt và một ít sừng hươu trên mặt đất. Quan binh phụ trách dọn dẹp không cẩn thận, đạp phải bẫy, máu tươi chảy ròng. Thế nhưng bốn phía lửa cháy hung mãnh, khói đặc cuồn cuộn, thấy lửa sắp bén tới nơi, chúng quan binh cuống cuồng, dốc hết toàn lực đào hầm lật đất. Trong trại, quá trình tìm kiếm nước cũng không thuận lợi, hầu như tìm hết mọi ngóc ngách mới tìm thấy được rất ít nước. Xem ra bọn cường đạo cũng đã đề phòng, các gian nhà để lại là để làm tê liệt quan binh, nhưng lại giấu hết nước. Đàm Cao cùng Trần Tam Lang cùng mọi người sốt sắng nhìn hỏa thế, gió núi thổi, khói đặc bay tới cuồn cuộn, vô cùng sặc sụa. Trần Tam Lang vội vàng kéo một mảnh vải xuống, làm ướt đẫm nước, che đậy miệng mũi. Đây là cách làm hữu hiệu để chống khói đặc, những người khác thấy thế, vội vàng học theo, dùng vải ẩm bảo vệ miệng mũi. Thế nhưng, miệng mũi thì không sao nữa, nhưng mắt bị khói xông thì cũng không chịu nổi, nước mắt cứ chảy dàn dụa. Lúc này, khu vực chống cháy bên ngoài đã cơ bản dọn dẹp xong, tất cả mọi người đều đã rút vào. Trần Tam Lang nói: "Mọi người mau vào trong phòng, đóng chặt cửa sổ lại." Đàm Cao miệng đắng lưỡi khô, hỏi: "Nếu như lửa lớn cháy tới trại thì sao?" Trần Tam Lang liếc nhìn ông ta một cái: "Vậy thì đành phó mặc cho số phận." Cũng may trong trại không ít phòng ốc, không gian cũng khá rộng rãi, có thể chứa đựng không ít người. Trong đó, những căn nhà kết cấu bằng đá là được mọi người chú ý nhất, nhưng chỉ có hai gian. Đàm Cao hiển nhiên chiếm cứ một gian, những người có thể vào đều là thân vệ, thân binh của ông ta; gian còn lại thì Trần Tam Lang dẫn nha dịch đi vào. Giải Hòa có chút lo lắng bất an: "Thôi rồi, lần này chúng ta cũng bị nướng chín rồi! Nếu ta có thể hô mưa gọi gió thì tốt biết mấy..." Mà khả năng hô mưa gọi gió, loại pháp thuật thần thông này, lại quá đỗi xa vời, rất nhiều đại yêu cũng chưa chắc đã nắm giữ được. Rào rào, gió trợ lửa thế, bao trùm với tốc độ cực nhanh, chẳng bao lâu nữa, lửa đã cháy đến phụ cận trại, cháy đến khu vực chống cháy ở biên giới. Từ trời cao nhìn xuống, một ngọn Thanh Sơn đang yên đang lành đã hóa thành biển lửa.
Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.