(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 222: Nhiệm vụ thất bại Long Nữ hành tung
Dòng sông cuồn cuộn chảy, một chiếc thuyền giương buồm, trong khoang thuyền, Mạc Hiên Ý ngồi giữa, xung quanh hắn có vài người, hoặc mặc thường phục, hoặc khoác giáp trụ, tất cả đều mang vẻ mặt nghiêm túc.
Một người trong số đó mở miệng nói: "Mạc đại ca, chúng ta cứ thế này trở về Dương Châu sao?"
Lại có người khác tiếp lời: "Nhiệm vụ thất bại, Th��� Sử đại nhân tất nhiên sẽ nổi trận lôi đình."
Mạc Hiên Ý thở dài một hơi, chỉ im lặng không nói.
Một kẻ tâm phúc nêu ý kiến: "Mạc đại ca, chi bằng chúng ta quay lại Kính Huyền? Tôi không tin Trần Đạo Viễn này lần nào cũng may mắn như vậy, chúng ta không thể giết được hắn!"
Mạc Hiên Ý liếc nhìn hắn một cái, chậm rãi nói: "Ngươi có biết không, ta hiện giờ đã là kẻ tàn phế..."
"Phế nhân?"
Mọi người sắc mặt kinh hãi, không thể tin được mà nhìn hắn. Ít nhất nhìn bề ngoài thì Mạc Hiên Ý hoàn toàn bình thường, ngoại trừ khí sắc có chút suy yếu ra, không hề có vấn đề gì khác, hành động cũng như mọi khi.
Mạc Hiên Ý duỗi ra hai tay. Bàn tay của hắn dày dặn, thô ráp, chi chít những vết chai sạn, đó là dấu vết để lại từ tháng ngày khổ luyện võ công.
Đôi tay ấy từng tràn đầy sức mạnh, từng đánh giết vô số cao thủ giang hồ, thế mà ngay tại Kính Huyền, dưới một đao của vị khách áo xanh kia, chúng đã vỡ vụn như món đồ sứ tinh xảo, không còn chút sức lực nào nữa.
Mạc Hiên Ý chợt hiểu đối phương tại sao không nhẫn tâm ra tay sát hại: Đã là phế nhân, sống không bằng chết, cần gì phải giết nữa?
Một đám tâm phúc thủ hạ nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều ánh lên vẻ kinh hãi dao động.
Mạc Hiên Ý bỗng nhiên cảm thấy có chút đau thương, như tục ngữ vẫn nói "Cây đổ bầy khỉ tan". Dù mình không chết, nhưng võ công đã mất. Chẳng khác nào cái cây mất đi gốc rễ, chao đảo sắp đổ, không thể đứng vững được nữa. Y chậm rãi nói: "Sau khi về Dương Châu, các ngươi cứ đi đi."
Ý tứ của từ "đi" có rất nhiều loại, không phải bảo họ rời khỏi Dương Châu, mà là tìm một phe phái khác trong Nguyên gia Dương Châu để nương tựa. Nguyên gia Dương Châu vốn dĩ không phải một khối sắt thép vững chắc, giữa cha và con, giữa các thế lực phụ thuộc vốn dĩ đã tồn tại những "vòng tròn" lợi ích khác nhau. Từ thủ hạ của người cha đến tay sai của người con, hay các phụ tá, môn khách, mỗi người đều có những mối quan hệ riêng. Những "vòng tròn" này đan xen, chồng chéo lên nhau, tạo thành một mạng lưới ân tình phức tạp.
Nhớ thuở ban đầu Mạc Hiên Ý được Nguyên Ca Thư mời ra từ Động Đình, bởi văn võ song toàn nên rất được trọng dụng. Dần dần, bên cạnh hắn không ngừng tụ tập thêm nhiều người, trở thành một "vòng tròn" riêng. Nhưng hiện tại, vòng tròn này cũng đã bị phá vỡ, bị giải tán.
Mạc Hiên Ý bưng một chén rượu lên, tay đã khẽ run rẩy. Khiến rượu trong chén gợn sóng, nổi lên từng vòng xoáy nhỏ.
Nâng chén đến bên môi, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch: "Ba mươi năm hùng tâm tráng chí hóa hư không, chén rượu đục này đượm cả lệ sầu."
Trong võ quán đơn sơ, nhờ có Hứa Quân chăm sóc, mọi thứ vẫn ngăn nắp, không hề lộn xộn.
Hứa Niệm Nương ngồi trong nhà. Trong tay chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một hồ lô rượu, đang chậm rãi uống. Lúc này, y lại trở về thành "sâu rượu" Hứa quán chủ ngày nào.
Ngao Thanh vốn đi theo sau Trần Tam Lang, nhưng khi đến ngoài cửa võ quán, bước chân nàng có chút chần chừ, tựa hồ khá kiêng dè Hứa Niệm Nương, cuối cùng không bước vào.
Sự việc này khiến Trần Tam Lang càng thêm suy đoán về thân phận của nhạc phụ. Phải biết Ngao Thanh là Long Nữ, thần thông quảng đại, vậy mà lại có vẻ kiêng dè.
Thật sự đáng nể. Chỉ là có một số việc, nếu Hứa Niệm Nương không nói, hắn cũng không tiện hỏi dò. Thật ra có hỏi cũng vô ích, Hứa Niệm Nương ngay cả với con gái mình cũng không hề tiết lộ nhiều.
Uống một ngụm rượu lớn sau, Hứa Niệm Nương bỗng nhiên ho khan, hai gò má ửng đỏ một cách bất thường, lộ rõ vẻ bệnh tật.
Trần Tam Lang trong lòng rùng mình, hiểu rằng y đã bị trọng thương. Thương tích ấy rất có thể là di chứng từ việc xông ra khỏi Long thành.
Đầm rồng hang hổ, há lại là nơi có thể thoát thân dễ dàng đến vậy?
Chỉ không biết, vì sao y lại muốn xông vào đó làm gì.
Hứa Niệm Nương mở miệng: "Đem Quân nhi mang về."
"Được."
Trần Tam Lang trả lời thẳng thắn lưu loát, rồi quay người bước ra ngoài. Đến bên ngoài, Ngao Thanh đánh giá hắn một chút, bình thản nói: "Trần công tử, ngươi thật giỏi chọn nhạc phụ."
"Vớ vẩn!"
Trần trạng nguyên tâm tình bực bội, không chút khách khí quát lên.
"Ngươi?"
Ngao Thanh hiển nhiên nổi giận, nàng ở Long thành quen được nuông chiều, ai dám vô lễ như thế?
Trần Tam Lang cũng không để ý tới nàng, cất bước đi tìm Tiêu Diêu Phú Đạo, nhờ hắn tìm cách đưa Hứa Quân về. Đạo sĩ gật đầu đáp ứng, lập tức mang theo Vượng Tài của mình ra khỏi thành.
Lại đến huyện nha xử lý chút sự vụ, cuối cùng về đến nhà, Trần Tam Lang cảm thấy cực kỳ mệt mỏi: Bị hành hạ suốt hai ngày một đêm, thân thể đã có phần rã rời. Hắn liền chuẩn bị vào phòng ngủ một giấc, nhưng thấy Ngao Thanh vẫn lẽo đẽo theo sau, tức giận nói: "Có muốn ngủ cùng không?"
Ngao Thanh hai tay ôm ngực, hừ lạnh một tiếng.
"Không muốn thì thôi, vậy mời đi ra ngoài, tiện tay đóng cửa giúp."
Nói xong, hắn nằm xuống, rất nhanh chìm vào giấc ngủ say.
Ngao Thanh ấm ức, nhưng cũng chẳng làm gì được Trần Tam Lang. Rời khỏi phòng, nàng hận đến nghiến răng nghiến lợi, thật muốn bóp chết tên thư sinh này. Chỉ là nàng còn hi vọng tìm được manh mối của muội muội từ Trần Tam Lang, càng quan trọng hơn là, phía phụ thân nàng lại khó ăn nói. Một phần "Nhạc Dương Lầu Ký" của Trần Tam Lang rất được Long Quân ưu ái. Mối liên hệ này người khác có lẽ không thấy có gì đặc biệt, nhưng Ngao Thanh lại hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của nó.
Một cơn hắc phong chợt nổi, một người thi triển độn thuật xuất hiện, chính là Mãng thống lĩnh.
Ngao Thanh hỏi: "Việc ta sai ngươi điều tra đến đâu rồi?"
Mãng thống lĩnh vội vàng trả lời: "Bẩm Tứ công chúa, đám cua và cá tinh kia hình như cũng không tìm thấy Tiểu công chúa, chúng đang rất lo lắng."
"Hình như?"
Mãng thống lĩnh vội vàng nói: "Ta lập tức bắt bọn chúng về thẩm vấn một phen."
"Thôi."
Ngao Thanh khoát tay: "Đều là đám tép riu, có giết chết bọn chúng cũng vô ích. Giữ lại, có thể còn có tác dụng lớn hơn."
Mãng thống lĩnh cúi đầu vâng dạ, chợt nói thêm: "Vẫn còn một việc."
"Ồ, chuyện gì?"
"Liên quan về người họ Hứa kia, hắn tuy rằng xông ra khỏi thạch trận, nhưng cũng bị trọng thương."
Ngao Thanh không chút bất ngờ: "Ta đã sớm biết... Dù là thế, ta cũng không muốn chọc giận tên điên này."
Nghĩ đến những câu chuyện về Hứa Niệm Nương, Mãng thống lĩnh cũng không khỏi rùng mình: "Chẳng qua Tứ công chúa, người cứ bám theo Trần Đạo Viễn kia, liệu có thật sự ép được Tiểu công chúa lộ diện không?"
"Cũng có thể, mà cũng có thể không. Ha ha, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, cứ coi như trải nghiệm cuộc sống phàm tục, thì cũng có cái thú vị riêng. Nói thật, với vị công tử này, ta thực sự là càng ng��y càng cảm thấy thú vị."
Mãng thống lĩnh nghe vậy, không khỏi phẫn nộ trong lòng. Hắn đã ái mộ Tứ công chúa từ lâu rồi, bất đắc dĩ thân phận địa vị chênh lệch đặt ở đó, nhất định chỉ có thể là mối tình đơn phương. Chỉ là Trần Tam Lang có tài cán gì, mà có thể khiến Tứ công chúa phải nhìn bằng con mắt khác? Chẳng qua chỉ là một người phàm tục thôi, không nói những cái khác, chỉ riêng chuyện động phòng thôi đã là quá khó rồi...
Nghĩ đến chuyện đó, Mãng thống lĩnh cười mỉa một cách thú vị. Không phải là hắn tư tưởng xấu xa, mà là hiện thực vốn dĩ đã như thế, giữa người và yêu, những khác biệt lớn lao vượt quá sức tưởng tượng, hệt như một lạch trời không thể vượt qua.
"Mãng thống lĩnh, ngươi đi ra ngoài đi, nhìn kỹ chút, một khi phát hiện tung tích thì thông báo ta."
"Được."
Mãng thống lĩnh vâng lệnh, thi triển thuật gió độn, thoáng chốc đã biến mất không dấu vết.
Thế nhưng chỉ nửa khắc sau, hắn đã quay trở lại, vẻ mặt hưng phấn, kích động nói: "Tứ công chúa, đã phát hiện tung tích Tiểu công chúa!"
"Cái gì, ở nơi nào?"
Ngao Thanh mừng rỡ.
"Ngay ở bờ sông Kính Giang bên kia."
"Đi!"
Cả hai liền thi triển thần thông, cùng nhau biến mất khỏi nhà Trần Tam Lang.
Đoạn truyện này được biên tập và phát hành độc quyền trên truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của bạn đọc.