(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 236: Tay không khách đê tiện việc hôn nhân ly kỳ
Ha ha, gió gì mà thổi Trần đại nhân đến đây đêm nay thế này.
Người đầu tiên xuất hiện là một kẻ vóc người không cao, khuôn mặt gầy gò, để ba sợi râu dài. Bất kể trang phục hay khí độ, y đều không giống chủ nhân mà giống một vị quản gia hơn nhiều.
Trần Tam Lang chau mày, hỏi: "Các hạ là?"
"Tại hạ họ Yến, tên một chữ 'Toàn', tổng quản của Kỳ gia."
Trần Tam Lang vừa nghe, hừ lạnh một tiếng: Cái gia thế của Kỳ gia này quả thực không nhỏ. Môn khách vào bẩm báo rằng "Huyện lệnh tới", cuối cùng lại chỉ có một quản gia ra đón tiếp. E rằng huyện nha cũng chẳng được họ để mắt tới.
Yến Toàn thấy rõ điều đó nhưng không hề bận tâm, cười ha hả nói: "Trần đại nhân, bên ngoài gió lớn, mời ngài vào trong." Ngay cả một câu khách sáo xã giao cũng không thèm nói.
Trần Tam Lang gật đầu, bước theo. Sau khi xuyên qua một đoạn đường phố, họ đến trước cổng một tòa phủ đệ.
Tòa phủ đệ này rộng lớn, kiến trúc tráng lệ. Những viên đồng đinh trên cánh cửa lớn to bằng miệng chén trà, còn bên ngoài đặt một đôi sư tử đá trắng cao bảy thước, được điêu khắc vô cùng sống động, lông bờm tung bay, thần thái uy vũ.
Quy cách trang trí như vậy đã vượt xa tầng lớp thân hào tầm thường ở địa phương, hoàn toàn có thể sánh ngang với các vọng tộc ở phủ thành. Theo tư liệu công văn, Kỳ gia đã đặt chân tại đây sáu đời truyền thừa. Mặc dù là thế gia võ lâm, nhưng con cháu trong nhà thực sự đã xuất hiện những nhân tài kiệt xuất, văn võ song toàn. Sau khi luyện thành võ công xuất sắc, họ còn có thể viết nên những áng văn hay. Dù sao, Hạ Vũ vương triều trăm năm qua vẫn luôn trọng văn khinh võ. Kẻ vũ phu bị thế nhân xem nhẹ, muốn nổi bật hơn người, vẫn phải dựa vào văn chương.
Trong sáu đời truyền thừa của Kỳ gia, cũng từng có con cháu thi đỗ nhị giáp tiến sĩ, làm quan đến chức Ngự Sử đại phu.
Tuy nhiên, thời thế tạo anh hùng. Mấy năm gần đây, theo đại cục thiên hạ gió nổi mây vần, vũ lực ngày càng được coi trọng. Ngược lại, văn chương đã bắt đầu suy thoái. Kẻ đọc sách nếu không thi đỗ công danh sẽ bị người đời châm biếm là "thư sinh vô dụng cực kỳ".
Dù sao đi nữa, Kỳ gia vẫn có thể nói là xoay sở khéo léo, phát triển hưng thịnh. Cộng thêm sự tích lũy, lắng đọng từ nhiều đời tổ tông, việc họ không coi Kính Huyền Huyện lệnh là gì cũng không phải chuyện lạ.
Vả lại, đối với Kỳ gia gia chủ mà nói, phái một vị tổng quản ra đón đã là rất giữ thể diện cho Trần Tam Lang rồi.
Cửa lớn mở rộng, đèn lồng kết hoa rực rỡ. Hai bên, mỗi bên có bốn tráng hán đứng canh, ai nấy đều mở rộng vạt áo để lộ cơ bắp rắn chắc.
"Có khách quý đến!"
Yến Toàn tổng quản hô lớn.
"Hoan nghênh, hoan nghênh!"
Một phụ nhân mặt tươi cười, từ chiếc ghế bên phải cửa lớn khẽ cúi người đứng dậy, sau đó rất tự nhiên vươn tay ra. Đây là nghi thức đón nhận lễ vật.
Trước mặt, những lễ vật khách mời mang đến đã chất đầy mặt đất: có những bao lì xì lớn, những chiếc hộp trắng tinh xảo, rương gỗ đàn hương...
Thấy vậy, Trần Tam Lang không khỏi ngượng ngùng. Bản thân hắn đang gặp nạn phải bỏ trốn đến đây, làm gì có lễ vật để mang theo? Đến nhà người ta chúc mừng mà hai tay trống không, quả thực rất khó coi.
Yến Toàn thong dong nở nụ cười: "Ngũ nương, Trần đại nhân vi phục vi hành, trước đó không hay biết lão gia và thiếu gia có việc vui, vậy thì miễn lễ."
Người phụ nhân kia "À" một tiếng, uốn éo người ngồi trở lại ghế, vẻ mặt có chút sượng sùng.
Yến Toàn dẫn Trần Tam Lang vào phủ, sắp xếp cho hắn một chỗ ngồi trong Thiên điện: "Trần đại nhân xin rộng lòng tha thứ, chính sảnh đã chật kín người, đành phải khiến ngài chịu thiệt ở đây."
Trần Tam Lang hỏi: "Đêm nay quý phủ song hỷ lâm môn, tất nhiên có quý khách bốn phương đến chung vui nhỉ?"
"Đó là đương nhiên."
Yến Toàn đắc ý kể tên từng vị khách quý, trong số đó có đại hiệp giang hồ lừng lẫy, có danh sĩ túc nho vang danh một phương, thậm chí còn có hai vị quan chức từ Nam Dương phủ. Bàn về cấp bậc, họ còn cao hơn nửa phẩm so với Trần Tam Lang, một Huyện lệnh thất phẩm.
Ý của vị tổng quản Kỳ gia này không ngoài việc muốn nói: "Trần đại nhân, với thân phận của ngài mà được ngồi dự tiệc trong Thiên điện đã là không hề thiệt thòi gì..."
Thực ra Trần Tam Lang cũng chẳng có mấy khúc mắc. Hắn chỉ là tình cờ đi ngang qua, may mắn gặp dịp mà không có chỗ nào để đi, nên ghé vào nhà người ta ăn uống giết thời gian thôi.
Mặc dù ngồi ở Thiên điện, nhưng yến tiệc đã mở, trên bàn bày đầy món ngon rượu quý, mùi thơm mê người.
Sau một hồi ồn ào, Trần Tam Lang đã đói bụng cồn cào từ lâu, liền không chút khách khí bắt đầu ăn uống.
Một vị khách cùng bàn, dáng vẻ hùng dũng oai vệ, bên hông cắm một thanh búa lớn đen nhánh. Vừa nhìn đã biết là một hào kiệt giang hồ, ông ta nâng chén rượu lên hỏi lai lịch Trần Tam Lang.
Trần Tam Lang không chút nào ẩn giấu mà tự giới thiệu.
Vị hào kiệt kia vừa nghe, liền kinh ngạc, đánh giá Trần Tam Lang từ trên xuống dưới, dường như không tin. Dù sao cũng là một vị huyện lệnh tôn quý, sao có thể khớp với hình ảnh đang ăn uống như thế này được?
Thực ra, đa phần khách trên bàn này đều là những người giang hồ ưa dùng đao thương. Có lẽ Yến Toàn cố ý sắp xếp như vậy, để Trần Tam Lang đặt mình vào giữa những người này, trở thành một "kẻ khác loại" không được chào đón. Từ xưa đến nay, triều đình và giang hồ vốn đã khác biệt. Giang hồ, nói trắng ra, là những kẻ tự cho mình là người vi phạm pháp luật. Dù không đối chọi gay gắt với triều đình thì ít nhất cũng phân biệt rõ ràng, thậm chí mang theo sự thù địch.
Sau khi Trần Tam Lang tiết lộ thân phận, quả nhiên anh ta phải chịu đựng từng ánh mắt khinh thường. Anh làm như không thấy, tiếp tục vùi đầu lấp đầy bụng.
Các hán tử giang hồ coi biểu hiện của anh là sự né tránh, cảm thấy vui sướng, liền không kiêng nể gì mà lớn tiếng nói về những hoạt động liếm máu trên lưỡi đao, trong đó thậm chí có nhắc đến hai vụ huyết án ly kỳ.
Nói chuyện một hồi, họ lại đổi đề tài, chuyển sang nhân vật chính của đêm nay.
Đêm nay Kỳ gia song hỷ lâm môn: Kỳ gia lão gia đại thọ, Kỳ gia thiếu gia kết hôn. Nhưng về độ "nóng" của chủ đề, hôn sự tất nhiên lấn át đại thọ rất nhiều. Trong mắt các tân khách, Kỳ gia thiếu gia nghiễm nhiên là nhân vật chính số một.
Kỳ gia lão gia có sáu cô con gái, nhưng chỉ có duy nhất một đứa con trai. Cậu ấm lại là con út, quả thực được cưng chiều như châu như ngọc. Điều hiếm có hơn là người này thiên phú siêu quần, văn võ song toàn. Tuổi còn trẻ đã lang bạt tạo dựng được danh tiếng không nhỏ. Chỉ có điều, Kỳ thiếu gia dù đọc đủ thứ thi thư nhưng lại rất bài xích khoa cử, thà rằng không đi thi để lấy công danh.
Kỳ thiếu gia có hiệp danh, trẻ tuổi tài ba. Từ mười ba tuổi đã không thiếu mỹ nhân bên cạnh, thay đổi như thay áo. Hết cách, anh ta vừa có tướng mạo lại có gia cảnh tốt, phong lưu đa tình. Thông thường, chẳng cần phải quyến rũ, đã có vô số oanh oanh yến yến tự nguyện ngả vào lòng, trở thành những cô gái si mê không thể xua đuổi.
Dần dà, cái tên "đa tình tài tử Kỳ thiếu gia" liền trở thành một thương hiệu vang dội.
Không ai ngờ rằng, Kỳ thiếu gia đột nhiên tuyên bố hỷ sự, muốn kết hôn với một người. Có người nói, sau khi tin tức này lan truyền, có tới hơn hai mươi vị hiệp nữ xinh đẹp vì thế mà tan nát cõi lòng, ruột gan đứt từng khúc; thậm chí còn có người đau khổ đến mức muốn xuất gia...
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, cô gái mà Kỳ thiếu gia muốn cưới lại chính là người anh ta vớt được khi đang chèo thuyền trên Kính Giang. Cho đến tận bây giờ, cô gái ấy vẫn đang hôn mê sâu, bất tỉnh. Vì thế, đêm nay cử hành hôn lễ, nhà gái chắc chắn không thể tự mình ra bái đường, đành phải dùng tú cầu để thay thế.
Chuyện này ly kỳ, hệt như chốn hang hùm nọc rắn, càng làm tăng thêm tính thời sự. Trong mắt các tân khách, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Sau đó có người nói toạc ra rằng, cô gái ấy có vẻ đẹp thanh lệ thoát tục, không vương chút bụi trần, Kỳ thiếu gia đối với nàng nhất kiến chung tình, vì lẽ đó mới bất chấp tất cả để kết hôn với nàng.
Nhưng thuyết pháp này chưa được kiểm chứng, dù sao thì số người gặp được cô dâu là rất ít, càng ngày càng ít.
Trần Tam Lang đang ăn uống, nghe những lời đồn đại này, tự nhiên thấy lòng bất an, không khỏi đặt bát đũa xuống. Suy nghĩ một lát, anh đứng dậy rời ghế, giả vờ muốn đi ra ngoài, hỏi đường rồi rẽ một lối, đi thẳng vào sâu bên trong phủ Kỳ gia. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.