Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 267: Trên đỉnh khí tượng làm trò hề cho thiên hạ

"Chậm đã!"

Trương sư huynh lên tiếng, ngăn Chính Quang đạo trưởng ra tay.

Thấy vậy, sắc mặt Chính Quang trở nên vô cùng khó coi: "Trương sư huynh, ý ngươi là sao?"

Ánh mắt Trương sư huynh khẽ lóe lên, chậm rãi nói: "Chính Quang sư đệ, ngươi hãy nhìn kỹ thư sinh phía dưới kia rồi hẵng quyết định, vẫn chưa muộn."

Nghe vậy, Chính Quang bất đắc dĩ dừng tay, vận vọng khí thuật để quan sát Trần Tam Lang.

Vừa nhìn kỹ, hắn không khỏi kinh hãi thốt lên: "Đây là..."

Trước mắt hắn, một đoàn khí tức hừng hực, hóa thành khí tượng sáng láng.

"Người này lại có khí tượng?"

Chính Quang vô cùng ngạc nhiên, trong lòng đầy hoài nghi.

Phải biết, khí của con người cần tụ lại thành khối, ngưng kết đến một trình độ nhất định mới có thể hình thành khí tượng; bằng không, nó sẽ chỉ là một mảng hỗn loạn, rời rạc. Để đạt được khí tượng, trước hết bản thân phải có tiếng tăm lớn, được lòng người ngưỡng mộ, cùng với phải có cơ nghiệp vững chắc, trải qua thời gian dài dần dà bồi đắp mà thành.

Những người phù hợp với các điều kiện trên, phần lớn là các quan lại trong triều đình.

Đương nhiên, vạn sự không có gì là tuyệt đối; các đại văn hào, đại hiền giả cũng sẽ ngưng tụ ra khí tượng. Bất quá, khí tượng của họ khác biệt khá lớn so với các quan lại, tồn tại sự khác biệt lớn lao.

Đối với khí tượng, hình dạng của nó cực kỳ quan trọng.

Những điều này đều là các đạo lý được ghi chép trong (Vọng Khí Thuật), Thanh Thành nhất mạch tôn sùng như khuôn vàng thước ngọc, vô cùng tin cậy. Bởi vậy, khi Chính Quang nhìn thấy trên đầu Trần Tam Lang lại sinh ra khí tượng, phản ứng đầu tiên của hắn là cho rằng mình hoa mắt nhìn nhầm.

Làm sao có khả năng?

Trần Tam Lang tuổi đời còn trẻ như vậy, sao có thể thành tựu khí tượng? Lẽ nào hắn là xuất thân hoàng tộc? Hay là hậu duệ vương hầu?

Cho dù là con cháu của những quan lớn trấn giữ một phương, từ nhỏ được cơm ngon áo đẹp, nuôi dạy cẩn thận, giáo huấn chu đáo, có số mệnh bao bọc, cũng chưa chắc đã có thể ở tuổi đời hai mươi mà tạo thành khí tượng.

Quá khó khăn! Dù phú quý và quyền lực có thể truyền thừa, nhưng sự nể trọng và kinh nghiệm đều là những thứ chân thật, không thể tự nhiên mà có được. Thiếu những điều này, cho dù có thừa hưởng gia sản, cũng không thể giữ vững được cơ nghiệp.

Chính Quang vội dụi mắt. Khi nhìn kỹ lại, sắc mặt hắn trở nên kỳ lạ.

Khí tượng trên đầu Trần Tam Lang vẫn còn đó, chứng tỏ nó thực sự tồn tại, chỉ là khí tượng này có phần quái dị.

Khí tức đại diện cho thời vận của hắn lại hiện lên màu xanh, đây là biểu hiện của thời vận không tốt. Dù chưa đến nỗi thành màu đen, vận đen đeo bám, nhưng khí tức màu xanh cũng coi là hơi xui xẻo rồi. Người có thời vận như vậy, khi làm việc nhất định sẽ gặp nhiều trắc trở, không được thuận lợi.

Còn khí tức đại diện cho mệnh là màu trắng, bên trên pha lẫn một chút sắc vàng.

Mệnh khí này cũng không thể coi là thực sự tốt đẹp, tuy có chức quan, nhưng cấp bậc không cao.

Trong phong thủy học, mệnh khí tượng trưng cho xuất thân, đây là điều rất khó sửa đổi. Có câu nói "Trời sinh tốt số". Người xuất thân nhà giàu, mệnh khí tự mang theo khí phú quý, tự nhiên đã chiếm ưu thế. Còn người xuất thân nghèo khó, tất nhiên sẽ gặp trăm bề đau khổ, đường đời gập ghềnh.

Mệnh khó sửa đổi, nhưng không phải là tuyệt đối. Tuy nhiên, nói tóm lại, với những mệnh khác nhau, để đạt được cùng một thành công, người xuất thân nghèo khó tất nhiên phải trả giá bằng nhiều nỗ lực và sự đánh đổi hơn mới được.

Thời vận và mệnh khí của Trần Tam Lang đều ở mức độ bình thường. Thế nhưng, hai điều đó kết hợp lại ngưng tụ thành khí tượng, thật khiến người ta ngạc nhiên.

Khí tượng kia, sáng trong một đoàn, ngưng tụ không tan, tụ mà không tán, xác thực không thể nghi ngờ. Chỉ là nó có vẻ mờ mịt, phảng phất bị một luồng khí thế nào đó che phủ, hoặc căn bản chưa định hình, vì vậy tạm thời không thể xác định được hình tượng là gì.

Chính Quang hoàn toàn không nghĩ tới khí tức của Trần Tam Lang vẫn luôn biến hóa; nếu như sư huynh của hắn, Chính Dương đạo trưởng, còn sống, nhìn thấy tình cảnh này, chắc chắn sẽ có cảm giác rất khác biệt.

Bất kể nói thế nào, khí tượng chính là khí tượng.

Chính Quang ngay lập tức nghĩ đến một khả năng, đó chính là điều Tiêu Diêu Phú Đạo nói lúc trước là thật: thư sinh trước mắt này chính là tân khoa trạng nguyên vừa được bổ nhiệm hôm nay.

Sự tích của vị trạng nguyên này đã sớm truyền khắp thiên hạ, Chính Quang cũng có nghe thấy; dù sao việc Long Quân mời y yến tiệc khi trước không phải là chuyện nhỏ, cả tu giới đều khá quan tâm đến.

Thân phận quan lại của Trần Tam Lang trong mắt hắn thực ra chẳng đáng kiêng kỵ gì. Trạng nguyên thì đã sao? Cũng chỉ là một vị tri huyện thất phẩm mà thôi; tuy rằng nghe nói được thánh ân, nhưng hoàng đế hiện tại đã như mặt trời sắp lặn. Đợi tân hoàng đăng cơ, vua nào thần nấy, mọi thứ đã là một thế giới khác rồi.

Phái Thanh Thành phái đệ tử nhập thế, chính là muốn giăng lưới rộng khắp, mỗi đệ tử phân công nhau đi các nơi. Tưởng chừng có chút đầu cơ trục lợi, muốn sắp đặt chu đáo nhưng thường không thu được kết quả gì đáng kể; kỳ thực, đó chỉ là một nước cờ của chưởng giáo Thanh Thành, nhằm mục đích trước tiên cứu vãn nguy cơ sau thất bại của Chính Dương.

Thiên hạ đại loạn, Tiềm Long muốn nổi dậy, nhưng cũng không có nghĩa Hạ Vũ vương triều nhất định sẽ sụp đổ. Long khí của Hạ Vũ tuy suy thoái, nhưng chưa chắc không có cơ hội xoay chuyển tình thế. Việc Chính Quang tới Lương Châu chính là để thực hiện ý đồ này. Đã nắm chắc việc phò tá một hoàng t���, làm sao phải sợ một vị tri huyện thất phẩm bé nhỏ?

Nếu cứ rụt rè, e ngại, đại sự sao có thể thành?

Vấn đề ở chỗ hắn không bận tâm, nhưng bên Trương sư huynh lại không như vậy.

Đạo thống Long Hổ từ xưa đã có tín điều: "Không tranh với quan". Chính vì thế, danh tiếng môn phái trong tu giới không được tốt đẹp, thường bị tr��o phúng là "chó săn của triều đình", mang nhiều khí phú quý hơn khí Đạo gia.

Điều này quả thực là lời thật. Long Hổ nhất mạch, kỳ thực chính là một gia tộc to lớn, điền sản, gia sản nhiều vô số kể. Nếu xét về tài sản, đủ để trở thành một nhà giàu có nhất phương. Chỉ là họ một chân đặt ở hồng trần, một chân trụ lại tu giới, nên có vẻ đặc thù mà thôi.

Thế nhưng, tổ huấn của đạo thống, môn hạ con cháu luôn ghi nhớ và tuân thủ, tôn sùng như nguyên tắc.

Vừa rồi Trương sư huynh quan sát Trần Tam Lang, thấy khí tượng của y sinh ra, đã tin vào thân phận của y, nên mới bảo Chính Quang không nên ra tay.

Vì Trương sư huynh không ra tay, Chính Quang cũng không hoàn toàn chắc chắn bắt được Tiêu Diêu Phú Đạo, không khỏi tức giận: "Trương sư huynh, cho dù hắn là trạng nguyên, lại há có thể làm hỏng đại sự của chúng ta?"

Vừa nhìn thấy Trần Tam Lang, hắn liền tức giận, sự oán giận không kém gì Tiêu Diêu Phú Đạo. Tối hôm qua ở trong trấn, Chính Đức sư đệ bị bùa chú trói buộc, lại bị tên thư sinh đáng chết này đánh cho một trận tơi bời. À, đúng rồi, thư sinh này tựa hồ võ công không yếu, ra tay cực kỳ tàn nhẫn.

Trương sư huynh vuốt ve chòm râu, trong ánh mắt lóe lên tinh quang, chắp tay nói: "Trần trạng nguyên, có lễ."

Quả là vẻ khách sáo mười phần.

Trần Tam Lang cũng đáp lễ, mỉm cười nói: "Ra mắt vị Long Hổ Thiên Sư này."

Trương sư huynh vội tránh đi, nói: "Bần đạo nào dám nhận danh 'Thiên Sư', thật không dám nhận."

Đệ tử Long Hổ Sơn có cùng nguồn gốc, đều mang họ Trương. Khi ra ngoài hành tẩu, dân chúng tầm thường nghe nói là đạo trưởng đến từ Long Hổ Sơn liền theo thói quen đều gọi "Thiên Sư". Thế nhưng, cái tên "Thiên Sư" này không phải chuyện nhỏ, nó chính là tên gọi độc quyền của Chưởng giáo Long Hổ, mỗi một đời đều chỉ có một vị Thiên Sư, thực chất chính là chế độ thế tập dòng chính, có thể sánh với hoàng thất.

Dân chúng tầm thường gọi to "Thiên Sư", con cháu Trương gia khó mà sửa lại, đành bỏ qua. Nhưng khi Trần Tam Lang xưng hô, Trương sư huynh lại không dám hiên ngang mà thản nhiên tiếp nhận.

Danh xưng và địa vị không thể tùy tiện.

Đối với vấn đề chi tiết này, Trần Tam Lang cũng không quanh co, hỏi: "Trương tiên nhân đến đây, vì chuyện gì?"

"Từ "Tiên nhân" là một sự tâng bốc quá lớn, còn yêu cầu phía sau, lại là giả vờ hồ đồ."

"Trương tiên nhân" vội khẽ ho một tiếng, hỏi ngược lại: "Trần trạng nguyên cùng vị đạo sĩ Lão Sơn này có quan hệ gì?"

Trần Tam Lang thản nhiên nói: "Hắn là khách khanh phụ tá của ta."

Nghe vậy, Trương sư huynh và Chính Quang nhìn nhau một cái, đầu tiên là hiểu ra, rồi lập tức cảm thấy buồn cười: Đạo thống Lão Sơn rách nát, đệ tử đích truyền lưu lạc khắp nơi, lại đi đầu quân cho một vị tri huyện thất phẩm, nói đến, đúng là có chút khôi hài. Dù sao cũng là đệ tử đích truyền của một môn phái có tiếng tăm, không theo phò tá vương hầu, không nương tựa vào phủ quan lớn nhất phương, lại ủy thân ở huyện nha nhỏ bé, thật quá mất mặt.

Đúng là Trần Tam Lang gần đây danh tiếng tuy có phần vang dội, tài hoa hơn người, nhưng xuất thân thấp hèn, căn cơ nông cạn, lại vừa vặn gặp thời loạn lạc, nhất định sẽ chỉ là phù dung sớm nở tối tàn, khách qua đường mà thôi. Một khi chiến loạn nổi lên, liền sẽ phải gánh chịu tai ương ngập đầu.

Không, hiện tại đã bắt đầu rối loạn.

Tiêu Diêu Phú Đạo nương nhờ vào một chủ như vậy, lẽ nào kỳ vọng có thể đông sơn tái khởi, khôi phục môn phái?

Quả thực làm trò hề cho thiên hạ! Bản dịch này là một phần trong nỗ lực của truyen.free nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free