Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 331: Công môn vô chủ tiểu nhân có tư

Chu Phân Tào chỉ huy phân đội tiến vào thu dọn. Dinh thự họ Tôn này có rất nhiều phòng ốc, diện tích lại lớn, cho dù mấy chục người cùng làm, một lúc cũng khó mà dọn dẹp sạch sẽ được.

Trần Tam Lang cử thêm ba mươi trang binh đến hỗ trợ, còn những người khác thì nghỉ ngơi ngay tại chỗ. Các gia quyến dồn dập từ trên xe bước xuống, già trẻ lớn bé, khi đến một môi trường mới, họ không khỏi xúm lại rì rầm bàn tán sôi nổi.

Trần Tam Lang đến thăm hỏi mẫu thân. Sau quãng đường dài tàu xe mệt nhọc, tinh thần Trần Vương Thị thực sự uể oải, ho khan không ngừng. Chàng đưa tay sờ trán, thấy lạnh toát.

Đây là dấu hiệu của phong hàn.

"Nguyên nhi, chúng ta sẽ chuyển đến đây ở sao?" Trần Vương Thị cố gắng gượng hỏi.

Khoảng thời gian gần đây, bà lo lắng bận rộn, thân thể vẫn không được tốt lắm. Cũng khó trách, vất vả lắm mới chờ đợi con trai thi đỗ trạng nguyên, vẻ vang cho gia đình, lại trở về Kính Huyền làm quan, xây dựng Trần trang. Mọi chuyện cứ như một giấc mơ, đôi lúc bà nằm mơ còn bật cười thành tiếng.

Nhưng không ngờ, những tháng ngày bình yên chẳng kéo dài được bao lâu, đột nhiên xảy ra biến cố, buộc phải rời nhà di cư, lặn lội đường xa tới Ung Châu.

Với người già, đây quả là một sự giày vò.

Mặc dù vậy, Trần Vương Thị thực ra cũng chưa đến nỗi quá già.

Trần Tam Lang lo lắng cho cảm nhận của mẫu thân, vì lẽ đó rất nhiều chuyện vẫn chưa nói rõ với bà, sợ bà lo lắng quá đỗi mà sinh bệnh.

Thế nhưng nếu không thể mau chóng yên ổn, không chỉ mẫu thân mà những người gia quyến khác cũng sẽ chạm đến giới hạn tinh thần, rất dễ xảy ra chuyện.

Sau khi trò chuyện với mẫu thân một lát, Trần Tam Lang dặn dò nha hoàn Tiểu Thúy và Hoa thúc trông nom cẩn thận. Kỳ thực bình thường, Hứa Quân và Tống Kha Thiền cũng thường đến trò chuyện để bà khuây khỏa.

Khi ra đến ngoài, Hứa Quân lại gần nói: "Tam Lang, cái tên điên vừa nãy rõ ràng có vấn đề, tại sao không đuổi theo bắt người?"

Trần Tam Lang cười đáp: "Hắn chỉ là một kẻ thần kinh không bình thường thôi." Nói đoạn, chàng chắp tay sau lưng nhìn bao quát phủ họ Tôn, chậm rãi nói: "Có vấn đề, chính là tòa nhà này."

Hứa Quân nhìn quanh, nhưng chẳng thấy được gì.

...

Từ trên cao nhìn xuống, cả tòa phủ thành Lao Sơn tựa như một tấm bàn cờ khổng lồ, những con đường, ngõ hẻm chằng chịt chia cắt thành từng ô vuông. Tại ô vuông rộng lớn nhất ở trung tâm thành, tòa nha môn phủ thành được dựng lên.

Lâm Mộng Hải sau khi đưa Trần Tam Lang vào phủ thành thì cáo từ, giục ngựa trở về phủ nha để phục mệnh.

Ngày đó phủ Lao Sơn bị Man quân công phá, toàn thành bị cướp phá sạch sẽ, tổn thất nặng nề. Tòa phủ nha này đương nhiên cũng không tránh khỏi kiếp nạn đó, chẳng qua sau đó Tô Trấn Hoành vào trấn thủ, đã cho tu sửa lại phủ nha, khiến nó một lần nữa trở nên uy nghiêm, trang trọng.

Một phủ nha đường đường, đương nhiên khí thế hơn hẳn huyện nha rất nhiều. Trước cửa là một dãy bậc thang, dưới bậc thang có hai pho tượng sư tử đá khổng lồ, dáng vẻ uy mãnh.

Trên bậc thang, bên trái có một chiếc trống lớn dựng đứng, tên là "Trống minh oan". Người đến nha môn cáo trạng trước tiên phải đánh trống này, quan lớn mới ra công đường. Chẳng qua việc đánh trống minh oan cũng chẳng phải dễ dàng gì, bên cạnh trống có nha dịch canh gác, sẽ không tùy tiện cho phép ai đến gần, trước hết phải biết "cống nạp" tiền tài.

Đến cửa nha môn, Lâm Mộng Hải nhảy phắt xuống ngựa, đã có tùy tùng đến dắt ngựa đi chăm sóc. Lâm Mộng Hải chỉnh trang y phục, rảo bước lên các bậc cấp, tiến vào trong nha môn.

Bố cục phủ nha cũng không khác biệt là mấy so với huyện nha, đều là phía trước công đường, phía sau đình viện. Công đường dùng để xử lý công việc, còn đình viện là nơi quan lớn cùng gia quyến sinh sống.

Làm quan trong vương triều, kỳ thực khá là bất đắc dĩ, chỉ cần một chiếu chỉ ban xuống, mặc kệ thiên nam địa bắc cũng phải đi. Chỉ riêng thời gian di chuyển trên đường đã đủ làm người ta mệt rã rời, nhất định phải có tùy tùng, người hầu cận bên cạnh chăm sóc. Nếu không thì, chẳng may ốm chết giữa đường cũng không ai hay biết. Còn việc mang theo gia quyến, cũng là điều bình thường. Làm quan xa nhà, không dễ gì rời khỏi địa hạt mình cai quản, để vợ con ở lại quê nhà, ngắn thì vài năm, dài thì mười mấy năm, sao có thể yên lòng được?

Việc nha môn kiêm dụng cả công lẫn tư đã giải quyết rất tốt vấn đề này.

Lâm Mộng Hải biết Tô Trấn Hoành hiện tại chắc chắn sẽ không ở trên công đường, mà đang ẩn mình trong đình viện, có lẽ đang hoan ái cùng giai nhân trên giường.

Ba tháng trước, Tô Trấn Hoành giục ngựa xuất hành, trong một thị trấn thuộc quyền cai quản, ông ta phát hiện một cô gái, dáng người yểu điệu, dung nhan kiều diễm, vừa nhìn thấy đã mê mẩn không dứt, lập tức cưỡng ép đặt sính lễ, cưới cô gái đó làm thiếp. Ban đầu cô gái còn khóc lóc thảm thiết, nhưng gạo đã nấu thành cơm, về lâu về dài cũng thành quen, giờ thì ngày nào cũng quấn quýt, không chịu rời Tô Trấn Hoành nửa bước.

Chuyện như vậy chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Thân là phận nữ nhi, mơ ước lớn nhất chẳng phải là gả cho một lang quân vừa ý sao? Thế nào là vừa ý? Chỉ cần được quan tâm, dịu dàng, cơm ngon áo đẹp là đủ.

Tô Trấn Hoành là một võ tướng, vóc người cường tráng, tướng mạo cũng không tệ. Quan trọng nhất chính là trong tay có binh, đóng quân trấn giữ phủ thành Lao Sơn, có thể nói là nắm giữ quyền thế. Theo một nhân vật như vậy, có thể có được thứ quan trọng nhất trong thời loạn lạc này:

Cảm giác an toàn!

Vì lẽ đó, từ chỗ không cam tâm thuần phục, cũng trở nên hợp tình hợp lý.

Tô Trấn Hoành đúng là chiều chuộng nàng. Trước đây ông ta còn thường xuyên ra ngoài tuần tra khắp nơi, xử lý công vụ cũng coi như cần mẫn, nhưng từ khi có vợ đẹp, ngày nào cũng say mê vui chơi, rất nhiều công việc đều không thèm để ý đến.

Điều này cũng nằm trong ý muốn của Lâm Mộng Hải. Tô Trấn Hoành không để ý đến công việc, trọng trách liền đổ dồn lên vai hắn. Ở phủ Lao Sơn này, địa vị của hắn chỉ đứng dưới một người.

Khi còn trẻ, Lâm Mộng Hải là một trong ba vị trí đứng đầu của tiến sĩ, áo gấm về làng. Hắn cũng không vội ra làm quan, mà lựa chọn ở quê hương thăm hỏi thân bằng, ngâm thơ đối phú, âm thầm tích lũy danh vọng. Chờ đợi một thời cơ thích hợp để bước lên hoạn lộ.

Thi đỗ vẫn chưa đảm bảo có ngay chức vị, ngoại trừ vài vị trong Tam khôi, các tiến sĩ khác, đặc biệt là tiến sĩ thuộc tam giáp, thường thì cũng chỉ có thể vào nha môn làm những chức vụ nhàn tản không quan trọng, ví dụ như xử lý công văn, phải chờ có chỗ trống chức quan mới có thể tiến thân.

Lâm Mộng Hải đang chờ đợi cơ hội. Hắn đã dùng rất nhiều tiền bạc, cậy nhờ không ít quan hệ, rốt cục có hy vọng, khi một chức Huyện lệnh ở huyện liền kề sắp cáo lão về quê, khiến hắn lòng tràn đầy vui mừng. Nhưng Man quân lại bất ngờ xâm lược.

Lâm Mộng Hải chưa kịp làm quan, mà lại trở thành dân chạy nạn, lưu lạc khắp nơi, cuối cùng phải nương nhờ dưới trướng Tô Trấn Hoành. Đường đường là một tiến sĩ, nay lại trở thành phụ tá cho một kẻ vũ phu. Điều này khiến hắn tràn đầy than thở, oán hận không thôi. Mỗi khi đêm xuống, người yên tĩnh, hắn lại đối nguyệt uống rượu, ra sức chửi rủa triều đình vô năng, khiến Ung Châu bị thất thủ, cửa công vô chủ.

Chẳng qua cũng may Tô Trấn Hoành đối với hắn khá là coi trọng, nhưng Lâm Mộng Hải vẫn chưa thỏa mãn. Vận khí con người quả thật khó nói, cứ như được ông trời sắp đặt. Tô Trấn Hoành mê mẩn nữ sắc, nhiều công việc đều do Lâm Mộng Hải quyết đoán, quả thật là khiến hắn được thể hiện uy phong. Trước đây, mơ ước của hắn là làm một Huyện lệnh, giờ thì hay rồi, trực tiếp ngang hàng nửa Tri phủ.

Đi tới hậu viện, Lâm Mộng Hải để thị vệ đi vào bẩm báo. Một hồi lâu sau, Tô Trấn Hoành mới bước ra phòng khách.

Lâm Mộng Hải thầm quan sát, thấy ông ta mắt buồn ngủ mông lung, bước chân có vẻ tùy tiện, quần áo không mấy chỉnh tề, chắc hẳn vừa mới hoan ái xong. Hắn không khỏi thầm mỉa mai, chửi rủa trong lòng. Trong đầu hắn vô cớ hiện ra cảnh lần đầu nhìn thấy người vợ đẹp kia, qu�� thực là "Bước bước sinh sen", quyến rũ mê hoặc, khiến người vừa thấy đã yêu. Đàn ông có được người phụ nữ như vậy, nào còn tâm trí mà quan tâm đến việc nước?

"Sư gia, quan trạng nguyên đâu?" Tô Trấn Hoành vừa ngồi xuống đã hỏi ngay.

Lâm Mộng Hải trả lời: "Trần trạng nguyên kia không chịu đến, còn nói chút lời khó nghe."

Sắc mặt Tô Trấn Hoành chìm xuống: "Nói cái gì?"

"Tại hạ không dám nói."

"Nói mau!"

Lâm Mộng Hải trên mặt lộ vẻ căm phẫn nói: "Tên này thật không biết điều, ngạo mạn, vô lễ, nói đại nhân chẳng qua chỉ là một kẻ vũ phu, có tài cán gì mà chiếm giữ phủ thành Lao Sơn, triều đình còn chưa ban chiếu lệnh xuống, danh không chính, ngôn không thuận..."

"Cái gì!"

Tô Trấn Hoành giận tím mặt, đập bàn đứng phắt dậy: "Chẳng qua là chó nhà có tang, mà vẫn tự cho mình là nhân vật lớn sao? Như vậy xem ra, ngày đó Tô Quý bẩm báo đều là sự thật, quả thật đáng ghét. Bản đại nhân còn muốn khiêm tốn, thấy hắn đáng thương, định thu nhận dưới trướng, xem ra thật sự là uổng phí tâm cơ. Hắn đang ở ��âu, lập tức điều binh đi bắt ngay!"

Truyen.free độc quyền đăng tải và bảo hộ bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free