Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 391: Phương xa gió đến Dạ Vũ gõ song

Sau một đêm ngủ say, sáng hôm sau Trần Tam Lang rời giường nhưng có vẻ hơi uể oải, suy sụp. Xem ra chiêu kiếm kia đã lấy đi không ít sức lực của hắn, phải dưỡng vài ba ngày mới hồi phục được. Nhờ giải quyết Tu La ma kỵ, công việc phủ nha lại được giao cho Chu Phân Tào cùng những người khác quản lý, nhờ vậy hắn cũng có thể "đánh cắp" được nửa ngày nhàn rỗi trong cõi phù sinh, trốn mình trong nhà viết chữ, đọc sách.

Công lao từ chiêu kiếm ấy cũng mang lại thu hoạch không nhỏ, Trảm Tà kiếm lấp lánh, đồng thời tâm ý hắn cũng thêm phần viên mãn, thông suốt.

Rửa mặt xong xuôi, Trần Tam Lang ra sân đánh một trận quyền, bộ quyền kinh của Hứa thị quả thực phi phàm, có công hiệu tuyệt vời trong việc cường thân kiện thể. Từ trước đến nay, hắn vẫn kiên trì rèn luyện, nhờ vậy mà giờ đây thân thể mới được cường tráng. Nếu không, vẫn như thời ban đầu gầy yếu thư sinh, e rằng vừa ra chiêu kiếm, cả người đã bị hút cạn tinh lực, sống chết khó lường.

Trên con đường tu đạo, phần lớn là dưỡng thần. Thế nhưng, nếu thân thể không tốt, thần phách ắt chẳng thể được nuôi dưỡng. Bởi vậy, các giáo phái không chỉ có thần thông pháp quyết, mà còn có công pháp luyện thể, chỉ khi hai thứ kết hợp mới có thể đạt được thành tựu.

Trần Tam Lang nuôi dưỡng (Hạo Nhiên Bạch Thư) trong nê hoàn cung. Về bản chất, cuốn sách này cùng Đạo Quân Phật tượng đều là những tồn tại tương tự, chỉ khác ở hình thái và phương thức nuôi dưỡng mà thôi.

Nó, cũng có thể được coi là một loại "Thần".

Dưỡng thần, rèn luyện, và dốc tâm tu hành, tất cả đều cần một thân thể khỏe mạnh làm nền tảng vững chắc.

Sau khi đánh quyền xong, toàn thân toát mồ hôi, Trần Tam Lang cảm thấy dễ chịu hơn hẳn. Vừa lúc đó, tiểu Thúy đi tới, nhẹ giọng nói: "Công tử, điểm tâm đã chuẩn bị xong, phu nhân mời người dùng bữa ạ."

Cô nương này là "người cũ" của Trần gia. Khi Trần gia gặp nạn suy yếu, dù người nhà muốn nàng rời đi, nhưng nàng vẫn kiên quyết ở lại, không chịu rời nửa bước, rất được Trần Vương Thị tín nhiệm. Giờ đây, nàng cũng đã có chỗ đứng vững chắc. Trong tình cảnh Hoa thúc tuổi tác ngày một cao, nàng hiển nhiên đã trở thành quản gia nội phủ. Hầu hết gia nhân trong phủ thấy nàng đều cung kính gọi một tiếng "Thúy tỷ".

Trần Tam Lang bèn vào nhà ăn, cùng mẹ dùng cơm.

Bữa điểm tâm khá thịnh soạn, có cháo, trứng gà và mì sợi.

Trần Vương Thị biết con trai ra ngoài thành làm việc rất vất vả, bởi vậy cố ý dặn nhà bếp làm bữa ��iểm tâm thịnh soạn một chút. Nàng đâu biết con trai mình là ra ngoài thành chém giết. Nếu không, e rằng nàng đã lo sốt vó lên rồi. Trong mắt nàng, con trai mình xưa nay vẫn là một thư sinh ngoan ngoãn hiểu chuyện, làm gì từng vung đao múa thương? Nếu không phải gặp thời loạn lạc, làm sao con có thể phải chịu phần khổ này?

Thấy Trần Tam Lang tinh thần uể oải, bà liền thấy lòng chua xót.

Nói đi cũng phải nói lại, khoảng thời gian qua Trần Tam Lang phần lớn đều bận rộn bên ngoài, số lần dùng bữa hay trò chuyện cùng mẹ chỉ đếm trên đầu ngón tay. Mỗi khi nghĩ đến đây, lòng hắn lại dâng lên hổ thẹn. May mắn là hiện tại đã gặp lại nhị tỷ, cả nhà nàng lại ở gần đó, thường xuyên đến bầu bạn cùng mẹ. Hơn nữa có Hứa Quân và Tống Kha Thiền hai cô nương, mẹ cuối cùng cũng không còn cảm thấy cô quạnh nữa.

Hôm nay đã rảnh rỗi, chi bằng hãy cẩn thận ở bên mẹ cả ngày vậy.

Trần Tam Lang đã hạ quyết tâm.

Ăn xong điểm tâm, Trần Tam Lang đi cùng mẹ cho gà ăn, chăm sóc hoa cỏ, rồi dạo bộ một lát. Thời gian bình lặng trôi qua với một ý vị khác hẳn, tâm hồn hắn bình yên tĩnh lặng.

Trong lúc tản bộ, Trần Vương Thị đột nhiên hỏi: "Nguyên nhi, con thấy Kha Thiền cô nương thế nào?"

Trần Tam Lang đáp: "Rất tốt ạ."

"Đúng là rất tốt, hiểu sách biết lễ, đối xử với mọi người đều ôn hòa, mẹ rất ưng ý."

Trần Tam Lang thoáng giật mình, nghe lời mẹ nói, hình như ẩn chứa điều gì đó.

Trần Vương Thị nói tiếp: "Mẹ cũng có thể nhìn ra, con bé có ý với con đấy!"

Trần Tam Lang "A" một tiếng, mặt hắn không khỏi ửng đỏ. Hắn đâu phải là kẻ ngốc nghếch đầu gỗ, tự nhiên cũng đã nhận ra điều này.

Trần Vương Thị trên mặt ý cười liên tục: "Nguyên nhi, con cũng không cần e ngại. Đàn ông tam thê tứ thiếp là chuyện thường tình, chỉ cần tình nguyện đôi bên là được."

Thực ra, việc đàn ông tam thê tứ thiếp cũng chẳng phải điều phổ biến, gia đình bình thường nào có thể? Chỉ có tầng lớp sĩ tộc mới có đủ điều kiện và khả năng đó. Dù sao, cưới vợ về nhà còn phải nuôi dưỡng, chi phí bỏ ra không ít, hơn nữa còn cần nhà gái đồng ý cho con gái vào cửa làm thiếp.

Trần Tam Lang chưa hề nghĩ đến những điều này, trong lòng hắn bấy lâu chỉ có một mình Hứa Quân mà thôi.

Trần Vương Thị lại nói: "Nguyên nhi, mẹ chỉ thuận miệng nói vậy thôi, không muốn thấy các con lỡ dở. Giờ con đã trưởng thành, có công danh trong người, những việc này, con tự mình quyết định."

Nhớ lại lúc trước ở Kính Huyền, con trai bất ngờ té xỉu bên bờ sông, tỉnh dậy sau bỗng khai khiếu, trở nên rất có chủ kiến. Khi ấy, bà còn muốn làm chủ, định kết thân với Lưu gia, muốn con trai cưới con gái Lưu gia, thành gia lập nghiệp. Nhưng con không muốn, nên mới thôi.

Bây giờ nghĩ lại, chắc chắn là Trần Tam Lang không ưng ý, nên mới không thành. Khi đó nó còn chưa là học trò gì, đã có thể kiên trì chủ ý. Bây giờ đã đỗ tam nguyên, lại làm chủ phủ thành, đương nhiên càng có chủ kiến. Trần Vương Thị hiểu con trai, tự nhiên không miễn cưỡng.

Trần Tam Lang cười ngượng ngùng nói: "Mẹ yên tâm, con tự có chủ trương. Giờ đã vào thu, buổi tối trời lạnh, mẹ nhớ chú ý giữ gìn sức khỏe nhé..."

Ngày hôm đó, nhị tỷ cùng mọi người đều không đến. Có lẽ họ đã đến, nhưng nghe nói có Trần Tam Lang ở, liền biết ý mà rời đi, không quấy rầy thời gian sum vầy ấm áp của hai mẹ con.

Một ngày cứ thế trôi qua.

Đêm đến, sau khi xử lý xong các công việc lặt vặt, Trần Tam Lang liền ngồi xuống, cầm bút viết chữ. Đối với kẻ sĩ, cách tốt nhất để an tâm định thần chính là đọc sách viết chữ. Điều này cũng giống như việc gõ mõ niệm kinh của Thiền gia hay đả tọa minh tưởng của Đạo gia, tất cả đều hướng đến sự tĩnh tâm.

Từ khi làm chủ phủ thành, công việc bộn bề, chồng chất từng món, rất cấp bách. Cứ thế tích tụ lại, khó tránh khỏi cảm giác bồn chồn lo lắng. Mỗi khi như vậy, Trần Tam Lang lại biết mình cần phải tĩnh tâm ngồi xuống, đọc một cuốn sách, viết một trang giấy.

Bất chợt, hắn nhớ đến Tiểu Long Nữ.

Từ biệt ở Kính Huyền, Tiểu Long Nữ bặt vô âm tín, không biết giờ đang ở chốn nào.

Ngược lại, nếu là lo lắng cho sự an nguy của nàng, thì Ngao Khanh Mi đã chữa lành vết thương, có thể biến hóa thành người, với thực lực của nàng, bình thường ai có thể làm tổn thương? Huống chi, Giải Hòa Hùng Bình cùng một đám thủ hạ khác chắc chắn đã luôn túc trực bên cạnh nàng. Những yêu tộc Thủy Tộc này được Tiểu Long Nữ truyền thụ pháp thuật, tiến bộ như diều gặp gió, đạt được bước tiến dài.

Trần Tam Lang nhớ Tiểu Long Nữ, là nhớ lại khoảng thời gian tươi đẹp ở Kính Huy��n. Khi ấy, nàng lấy thân phận cá chép, ẩn mình trong giếng nước ở hậu viện, còn hắn thì mỗi tối cầm một cuốn sách ngồi bên giếng, tiếng đọc sách vang vang...

Đọc sách cho cá nghe, biết bao thảnh thơi!

Ấy chính là cái si tâm đó.

Người đọc sách, thường hay si mê.

Nhưng tất cả đã dần trở thành quá khứ, e rằng khó mà tìm lại được, giờ đây chỉ còn biết hoài niệm mà thôi.

Trần Tam Lang nghĩ, không khỏi mỉm cười thấu hiểu.

Đột nhiên, bên ngoài gió lớn nổi lên, vù vù thổi tới, khiến cành cây trong sân xào xạc rung động. Tiếp đó, từng hạt mưa tí tách rơi xuống, vô số giọt mưa bắt đầu trút.

Trần Tam Lang vội vàng đóng cửa sổ lại, tránh để hạt mưa bị gió thổi vào làm ướt gian phòng.

Mưa dường như không nhỏ, đập vào cửa sổ, phát ra âm thanh "phốc phốc" dày đặc, hệt như có người đang gõ cửa sổ bên ngoài.

Trần Tam Lang thản nhiên nở nụ cười: Hôm nay vừa trò chuyện cùng mẹ về trời vào thu đêm lạnh, đêm nay mưa đã bắt đầu rơi. Mưa thu dai dẳng, e rằng sau đợt này, khí hậu sẽ càng lúc càng lạnh.

Hắn một lần n��a ngồi xuống, lắng nghe tiếng mưa gió bên ngoài, rồi cầm bút lên, viết hai câu thơ lên giấy: Phương xa gió đến có chuyện gì? Dạ vũ gõ song dường như cố nhân!

Bản văn này là thành quả của quá trình biên tập tận tâm, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free