(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 413: Có thể làm khó dễ được ta đóng cửa điểm hóa
Thấy Hứa Niệm Nương, vẻ mặt sầu khổ trên mặt Tịnh Không càng thêm đậm nét, ông chắp tay nói: "Hóa ra là Hứa thí chủ."
Xem ra, hai người hẳn là người quen cũ, nhưng lại là kiểu quen biết mà Hứa Niệm Nương chẳng hề muốn nhận, thậm chí còn có dấu hiệu sẵn sàng rút đao nếu lời không hợp. Có lẽ, ông vô cùng tức giận khi Tịnh Không muốn độ Trần Tam Lang vào cửa Phật. Bởi lẽ, nếu Trần Tam Lang đi tu, chẳng phải Hứa Quân sẽ thành góa phụ trước khi cưới sao? Là một người cha, dĩ nhiên ông không thể nào khoan dung được điều đó.
Ông ấy xuất hiện, nhưng lại không thấy Hứa Quân đâu. Với tính tình của Hứa Quân, nếu có mặt ở đây thì nào sẽ chịu kìm nén, dao giấu trong tay áo đã sớm xuất ra rồi.
Có lẽ chính vì vậy, Hứa Niệm Nương đã không cho con gái mình đến. Dù sao, một người sắp xuất giá cũng không nên quá lộ liễu.
Ông ấy đã tới thì chắc chắn sẽ giải quyết được vấn đề.
Trần Tam Lang đột nhiên lên tiếng: "Nhạc phụ bớt giận đã, con ngược lại muốn xem thử, đại sư sẽ độ con bằng cách nào?"
Hứa Niệm Nương nhìn hắn, hỏi: "Con chắc chắn chứ?"
Trần Tam Lang nói những lời như vậy, cho thấy hắn không muốn người ngoài hỗ trợ, mà muốn tự mình đối mặt.
Trần Tam Lang khẽ cười: "Trước đây ở Dương Châu, ông ta đã không độ được con. Ở Kính Huyền cũng đành thất vọng mà về. Đến tận Lao Sơn này, ông ta liệu có thể làm khó dễ được con sao?"
Hứa Niệm Nương suy nghĩ một chút, rồi cũng không nói thêm gì nữa. Trần Tam Lang đã có lòng tin, cứ để hắn tự lo liệu là được. Chung quy thì, đây cũng là gút mắc giữa hai người bọn họ. Tịnh Không đến để độ người chứ không phải để trả thù gì, Trần Tam Lang sẽ không gặp nguy hiểm.
Đương nhiên, nếu thấy tình thế không ổn, Hứa Niệm Nương tự nhiên vẫn sẽ ra tay. Dù thế nào đi nữa, tuyệt đối không thể để Trần Tam Lang thật sự bị độ hóa, quy y cửa Phật.
Trần Tam Lang quay sang nói với Tịnh Không: "Đại sư, nơi đây ồn ào quá, chi bằng chúng ta chuyển sang nơi khác?"
Tịnh Không đáp: "Vậy vừa hay lắm, công tử. Ngài đến đây là khách, chẳng mời ta vào phủ nha ngồi xuống một lát sao?"
Trần Tam Lang cười ha hả: "Xin mời!"
Hai người liền cất bước tiến vào bên trong phủ nha.
Bên ngoài, dân chúng vẫn còn xôn xao, tâm tình sôi sục, hò hét ầm ĩ. Nội dung không ngoài việc mắng chửi Tịnh Không và nhắc nhở Trần Tam Lang đừng bị lừa gạt.
Chu Phân Tào và những người khác cũng chẳng chút lo lắng. Hiện tại, Trần Tam Lang đang trên đà quan lộ rộng mở, có sự nghiệp vững chắc, lại sắp kết hôn, cưới được vợ đẹp về nhà, có thể nói là cuộc sống mỹ mãn. Trong tình cảnh như vậy, ai còn có ý niệm xuất gia? Trừ phi đầu óc có vấn đề, bằng không thì chuyến đi của Tịnh Không lần này, chắc chắn sẽ tay trắng trở về.
Hứa Niệm Nương lại không hề xem thường. Ông biết thần thông bản lĩnh của Thích gia, điểm lợi hại nhất không phải ở thủ đoạn Kim Cương Phục Ma, mà là khả năng niệm kinh độ hóa. Dưới sự độ hóa êm thấm, vô thanh vô tức ấy, tâm thần chí hướng của người ta sẽ thay đổi, từ đó quy y Phật tổ.
Đây mới là điều đáng sợ.
Khi đã vào đến bên trong phủ nha, Trần Tam Lang trực tiếp mời Tịnh Không vào phòng làm việc riêng của mình, còn đóng cửa phòng lại. Mọi người không vào được, chỉ có thể nhìn nhau.
Lần này, Chu Phân Tào có chút không yên, vội vàng hỏi Hứa Niệm Nương: "Hứa gia, công tử không sao chứ?"
Hứa Niệm Nương xoa xoa cằm: "Tiểu tử này... Không có chuyện gì đâu, hắn có thể lo liệu được. Mọi người cứ giải tán đi, ai nấy làm việc của mình, đừng tụ tập ở đây nữa."
Mọi người nghe vậy, cũng không nói thêm gì, nhanh chóng tản đi, vội vàng làm việc của mình.
Chỉ còn lại Hứa Niệm Nương. Ông kéo một cái ghế băng lại, ung dung ngồi xuống, rồi gọi: "Người đâu, mang mười vò rượu ngon lên đây."
Lúc này, mọi người đã tản đi gần hết, chỉ còn Lôi Uy đang ngó dáo dác. Nghe thấy tiếng gọi, hắn vội vàng đáp lời: "Hứa gia đợi một lát, rượu sẽ có ngay."
Từ khi vào phủ nha, người này làm việc gì cũng được việc. Hắn được Trần Tam Lang dặn dò không nên làm việc không liên quan, nhưng những gì có thể làm, hắn đều làm rất thỏa đáng, chẳng mấy chốc đã nhận được lời khen ngợi của Chu Phân Tào. Phải biết rằng Chu Phân Tào vốn dĩ luôn không ưa hắn.
Bên trong phòng làm việc rất thanh tịnh.
Phòng làm việc này là của riêng Trần Tam Lang, bố trí trang nhã, đạm bạc, toát lên phong thái của một bậc trí thức. Nhìn vào, đúng là một gian thư phòng điển hình.
"Chữ đẹp!"
Sau khi Tịnh Không bước vào, ngẩng đầu lên liền nhìn thấy bức thư pháp treo trên tường.
Đó là một trục thư pháp dài, viết bốn chữ lớn: Yên tĩnh trí viễn!
Nét chữ vô cùng bình ổn, nhất bút nhất họa, không hề có chút sóng gió, cũng chẳng dây dưa dài dòng, toát lên vẻ bình thản. Càng ngắm kỹ, càng thấy ẩn chứa hàm ý sâu xa, khiến người ta cảm thấy ôn hòa nhã nhặn, toàn thân thư thái, quả thật là tâm ý hòa hợp cùng mặt chữ.
Bức chữ này Trần Tam Lang viết chưa lâu. Ngày đó, Chu Phân Tào nhìn thấy, vỗ tay than thở, rồi bóng gió muốn xin bức chữ này.
Trần Tam Lang lại nói muốn treo trong phòng, Chu Phân Tào chỉ đành tức giận bỏ qua. Sau đó Quách Sở biết được, cũng chạy tới xem, vô cùng yêu thích. Hắn đã trải qua chiến tranh, chịu đủ khổ nạn ly tán, gần như cửa nát nhà tan, tinh thần bị đả kích nặng nề, buổi tối thường không tài nào ngủ yên được. Nhưng sau khi xem bức chữ này, nội tâm hắn lại có được sự an bình chưa từng có, thực sự vô cùng thần kỳ.
Thư pháp bắt nguồn từ xa xưa, truyền thừa lâu đời, sớm đã hình thành một bộ tiêu chuẩn thẩm mỹ cùng với chuẩn mực đánh giá cảnh giới. Chữ của Trần Tam Lang này, phảng phất đã đạt đến cảnh giới "Dưới ngòi bút khai sinh vạn vật, trong mực ẩn chứa tinh thần". Ngay cả một số danh gia thư pháp đã nổi danh lâu năm, cũng khó có được tác phẩm truyền thế như vậy. Một khi được công bố, chắc chắn sẽ là kiệt tác tiêu biểu.
Trần Tam Lang mới bao nhiêu tuổi, mà đã có trình độ như vậy, thực sự tiền đồ khó lường.
"Đại sư mời ngồi."
Trần Tam Lang thờ ơ nói.
Tịnh Không liền ngồi xuống, khẽ cụp mắt.
Trần Tam Lang ngồi vào ch��� ngồi quen thuộc của mình, tựa như cười mà không phải cười, hỏi: "Đại sư lần này, sẽ độ con như thế nào?"
Tịnh Không niệm một tiếng Phật hiệu: "Phật độ người hữu duyên, công tử tự nhiên sẽ biết được."
Trần Tam Lang cười ha hả: "Duyên sinh duyên diệt. Ngày đó ở Dương Châu, khi tháp bay đến, đại sư thấy con liền nói hữu duyên. Chỉ tiếc, con lại không có duyên với Phật môn. Một bên hữu ý, một bên vô tình, cũng không thể cưỡng cầu được."
"Công tử, đó là vì tuệ căn của người chưa được khai mở thôi. Công tử xem con mèo này."
Nói đoạn, một tiếng "meo", một con mèo liền ló đầu ra.
"Con mèo này bị sát khí xâm nhiễm, biến dị thành yêu, ăn thịt người vô số. Nhưng khi lão nạp gặp phải, nổi lòng thương xót, liền dùng Phật pháp điểm hóa nó, từ đó tự sinh linh tính, quy y cửa Phật, mừng rỡ tiêu dao."
Trần Tam Lang nhìn kỹ con mèo kia, cười lạnh nói: "Ngươi không phải mèo, làm sao biết nó tiêu dao? Nó chỉ là bị ngươi trói buộc, không thể thoát thân được mà thôi."
"Nếu công tử không tin, có thể hỏi nó."
Tịnh Không nói rồi, nhẹ nhàng vung tay lên.
Con mèo kia liền như có linh tính, đi về phía Trần Tam Lang, đến thẳng bên chân hắn thì dừng lại, ngồi đó, mở to một đôi mắt nhìn hắn, trông rất hoạt bát.
Trần Tam Lang đưa tay xuống, tính xoa đầu con mèo.
Tay chưa chạm tới, cả người con mèo đã run lên bần bật, lông dựng ngược lên, kêu lên một tiếng gấp gáp. Thân hình nó uốn éo, vọt về phía Tịnh Không, dường như muốn tìm sự che chở.
Trần Tam Lang nhếch mép cười: "Đại sư xem đó, con mèo này lòng mang sợ hãi, làm sao mà tiêu dao được?"
Lần này, mọi việc có chút nằm ngoài dự liệu của Tịnh Không. Ông trợn tròn mắt đánh giá Trần Tam Lang, một tia nghi hoặc thoáng hiện lên trong mắt, vẻ mặt trở nên trịnh trọng. Đây là lần đầu tiên ông có thần thái như vậy khi đối mặt Trần Tam Lang. Ông cảm thấy, Trần Tam Lang bỗng trở nên xa lạ, phảng phất như đã biến thành một người khác.
Trên người Trần Tam Lang, chắc chắn có những bí mật mà ông chưa biết.
Chỉ là, đó sẽ là gì?
Nội dung được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải tại truyen.free.