(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 520: Đạo sĩ trở về quân tiên phong chỉ
Sát khí thật lớn!
Bên ngoài cổng thành phía đông Châu Quận, hai đạo sĩ mang theo một đứa đồng tử đang tiến vào thành bỗng dừng bước, đưa mắt nhìn quanh, lòng đầy nghi hoặc.
Hai đạo sĩ này trông có vẻ luộm thuộm, toàn thân từ trên xuống dưới dơ bẩn, không biết bao lâu chưa giặt. Tóc tai râu ria lếch thếch, trên mặt thậm chí còn dính đầy bùn đất, nếu không miễn cưỡng nhận ra trên người họ là đạo bào, người ta chắc chắn sẽ lầm tưởng họ là hai kẻ ăn mày.
Đứa đồng tử xanh xao vàng vọt, gầy như que củi, dơ dáy theo sau. Nó phản ứng chậm chạp, yếu ớt hỏi: "Sư phụ, sao lại không đi nữa ạ? Mau vào thành đi, con đói đến lả người rồi."
"Im lặng!"
Người vừa lên tiếng không ai khác chính là vị chưởng môn nhân của phái Lao Sơn: Tiêu Diêu Phú Đạo! Khỏi phải nói, người bên cạnh ông ta chính là Trương Nguyên Sơ, thanh niên tài tuấn của Long Hổ Sơn.
Thế nhưng lúc này, cả hai chẳng còn chút phong thái của tu sĩ nào, ngược lại trông cứ như vừa thoát khỏi một cuộc đại nạn, chật vật vô cùng.
Suốt mấy chục ngày đêm miệt mài bố trí pháp trận, cả pháp lực lẫn tinh thần của họ đều hao tổn khó lường, khó có thể đánh giá hết. Cường độ làm việc kinh người ấy đã khiến cả hai kiệt quệ tâm lực và thể lực.
Thật ra ban đầu không đến mức như vậy, cũng chẳng liều mạng đến thế. Nhưng từ khi Trương Nguyên Sơ gia nhập, mọi chuyện dần dần thay đổi. Không rõ là do ganh đua hay chỉ là so tài, hai vị đạo sĩ xuất thân khác biệt dồn hết sức lực, muốn phân cao thấp, xem ai bố trí pháp trận nhanh hơn.
Từ đó, cuộc so tài không ngừng lại.
Tốc độ tăng lên đáng kể, thời gian hoàn thành cũng được rút ngắn không ít. Kết quả cuối cùng là Tiêu Diêu Phú Đạo, dù tu vi kém hơn đôi chút, lại chiếm thượng phong, điều này khiến ông ta không khỏi đắc ý.
Đương nhiên, sở dĩ ông ta có thể thắng được, một phần là nhờ truyền thừa của Lao Sơn vốn tinh thông phù chú; mặt khác là có đứa đồng tử bên cạnh hỗ trợ.
Đứa đồng tử tu vi nông cạn, chẳng đáng nhắc tới, thế nhưng trong tình huống này, nó lại phát huy được tác dụng nhất định.
Thua một trận này, Trương Nguyên Sơ có chút bực bội trong lòng. Thế nhưng chẳng thể làm gì được, Tiêu Diêu Phú Đạo hiện đang chưởng quản Thần học viện, tạm thời không nên đắc tội.
Hoàn thành công việc, hai người nghỉ ngơi một lát liền vội vã trở về Châu Quận, định bẩm báo với Trần Tam Lang. Nhưng chưa kịp vào thành, họ đã cảm nhận được sát khí ngút trời từ bên trong, vô cùng kinh hãi.
Với những người tu đạo có thành tựu, vọng khí thuật là kiến thức cơ bản, đương nhiên nắm v��ng, chỉ khác ở chỗ tinh thông đến đâu. Song, khí tức trong thành trước đây luôn rực rỡ như lửa, nhìn qua là biết ngay.
Sát khí hung liệt mạnh mẽ như vậy cho thấy bên trong thành đang bùng nổ một trận đại chiến. Chẳng lẽ Châu Quận xảy ra biến cố lớn gì sao?
Trong khoảnh khắc ấy, Tiêu Diêu Phú Đạo và Trương Nguyên Sơ không khỏi nhìn nhau. Tiêu Diêu Phú Đạo lo lắng khôn nguôi, sợ Trần Tam Lang xảy ra chuyện; còn Trương Nguyên Sơ lại có một suy nghĩ khác, liệu có phải nội chiến, có kẻ tạo phản, muốn lật đổ Trần Tam Lang.
Ở Ung Châu, chuyện như vậy đúng là bình thường. Rất nhiều nghĩa quân thế lực thường vì quản lý bất lực, đấu đá nội bộ mà dẫn đến tan rã, sau đó tàn sát lẫn nhau.
Từ một ý nghĩa nào đó mà xét, Trần Tam Lang cũng là nghĩa quân.
Nếu quả thật là như vậy, thì phải suy nghĩ tỉ mỉ...
Trương Nguyên Sơ không khỏi vuốt cằm, đầu óc nhanh chóng tính toán những cục diện và hậu quả có thể xảy ra sau khi Trần Tam Lang thắng hoặc bại.
Hậu quả đều không mấy lý tưởng.
Trần Tam Lang thua thì khỏi phải nói, dù cho thắng, thuộc hạ tạo phản từ trước đến nay vẫn là điều binh gia tối kỵ, một khi đã bùng phát sẽ kéo theo cả hệ thống, giáng một đòn cực lớn vào việc tập hợp lòng người và sĩ khí, gây ảnh hưởng nghiêm trọng. Tình thế sụp đổ sẽ không thể cứu vãn.
Những hậu quả này đều là Trương Nguyên Sơ không muốn thấy. Hắn không phải vì trung thành với Trần Tam Lang, mà là không hy vọng lại nhìn thấy một Ung Châu tan nát. Nếu như thế, có nghĩa là mảnh đất Ung Châu này sẽ mất đi vận số, mọi cố gắng trước đó của hắn, khó khăn lắm mới đến được đây, sẽ trở thành hư không, chẳng còn ý nghĩa gì.
Lựa chọn từ trước đến nay đều không phải chuyện dễ dàng, khó khăn lắm mới hạ quyết tâm, lại phát hiện đó là một sai lầm, càng khiến người ta khó chịu.
"Đi, mau vào thành!"
Tiêu Diêu Phú Đạo suy tư một lát, lập tức vội vã chạy đến cổng thành. Ông ta nhận thấy cơ thể đã tiêu hao kịch liệt, tinh thần và thể xác đều kiệt quệ, pháp lực có thể sử dụng chỉ còn lại rất ít ỏi. Mà cổ sát khí mãnh liệt đang bao trùm Châu Quận, bản thân nó đã khắc chế đạo pháp, rất dễ gây ra phản phệ.
Nhưng lúc này, ông ta chẳng quan tâm gì nữa.
Trương Nguyên Sơ do dự một hồi, cuối cùng cắn răng một cái, vẫn là đi theo. Hắn cũng muốn nhìn xem, bên trong thành rốt cuộc có chuyện gì xảy ra.
...
Rầm rầm rầm!
Tiếng va chạm lớn không ngừng vang lên bên tai, binh khí va chạm, tiếng la giết, tiếng kêu thảm thiết cùng đủ loại tiếng hò hét, hòa lẫn vào nhau, tạo thành một khúc ca sát phạt bi tráng.
Máu thịt văng tung tóe, máu chảy thành suối, cả khu vực trước quán rượu đều nhuộm một màu đỏ rực. Trong màu đỏ ấy, từng cỗ thi thể tướng sĩ nằm la liệt, chồng chất như núi nhỏ. Trong đó có người chưa chết hẳn, chỉ là bị trọng thương, nằm trên mặt đất, tru lên đau đớn, khiến người nghe không khỏi xót xa.
Mạc Hiên Ý ở phía sau trận địa sắc mặt hơi trắng bệch, hắn biết đối phương là những nhân vật quan trọng, cao thủ võ lâm, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng vài cao thủ liên thủ lại đáng sợ đến vậy!
Sáu người, xếp thành chữ "Người", gầm thét lao đến, mũi đao sắc bén cắm thẳng vào đội hình. Chỉ trong chớp mắt, gần ba mươi kỵ binh đã bị đánh gục, người ngựa đều không thoát khỏi lưỡi đao.
Sáu người này, quả thực chẳng phải người thường!
Ngay khi họ xông ra khỏi quán rượu, mưa tên bắn tới, nhưng gây ra sát thương không đáng kể, hầu như toàn bộ đều bị đỡ gạt. Trong nháy mắt, đối phương liền lao thẳng vào đội hình kỵ binh, quấy phá hỗn loạn, địch ta khó phân biệt.
Lúc này, uy lực của cung nỏ khó lòng phát huy, chỉ còn cách để những tiễn thủ phục kích bắn lẻ tẻ. Rải rác, e ngại làm vỡ bình mà bỏ chuột, nên cũng giảm đi đáng kể.
Đối phương vừa ra tay, Mạc Hiên Ý liền biết bọn hắn tuyệt không phải là phá vòng vây, mà là thực sự nghênh chiến. Dù chỉ có sáu người, nhưng lại đối mặt với hàng ngàn binh sĩ!
Giang hồ xưa nay gan dạ, đề cao huyết tính, nhưng thường vì thế mà trở nên có dũng nhưng vô mưu.
Vậy mà hôm nay, lần này thì khác.
Sáu người của sơn trại, bọn họ không chỉ có vũ lực cá nhân khó thể tưởng tượng, mà còn muốn dùng nó để nghiền nát đội quân bách chiến bách thắng của Trần Tam Lang ở Ung Châu. Sau đó phá hủy, hoàn toàn phá tan hào quang bấy lâu nay bao trùm Trần Tam Lang từ trong lòng mọi người.
Đến lúc đó, tất cả nhân khí và dân tâm đã gây dựng sẽ chẳng còn lại chút nào.
"Nguyên lai, ngay từ đầu, bọn hắn đã có chủ ý này..."
Nghĩ thông suốt điểm này, sắc mặt Mạc Hiên Ý lại càng thêm tái nhợt.
Chiến sự nổ ra trong thành, dù địa hình rộng rãi, nhưng dung lượng dù sao cũng có giới hạn, không thích hợp để quá nhiều tướng sĩ triển khai đội hình. Nếu binh lính chen chúc nhau, binh khí còn không bày ra được, thì làm sao phát huy chiến lực? Cho nên số lượng quân lính bị giới hạn, ưu thế không còn rõ rệt. Ngược lại, mấy người của sơn trại trong lúc kịch chiến lại vừa vặn có thể phô diễn thần thông bản lĩnh, tung hoành ngang dọc, kiêu ngạo bất tuần.
Cái này, cũng là một yếu tố lớn khiến Hạ Hầu Tôn quyết định chính diện nghênh chiến, mà hắn đã tính toán đến.
"Đi về đông!"
Trong chém giết, âm thanh của Hạ Hầu Tôn dường như sét đánh. Vị trí của hắn tựa như mũi đao, người lãnh đạo không khoan nhượng, chuyển hướng, dẫn dắt toàn bộ đội hình chuyển hướng con đường phía đông.
Lưỡi đao hướng về phía nơi đó, chính là vị trí của Trần Tam Lang!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.