(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 548: Đạp đảo tìm yêu trong sương mù đấu pháp
Nhìn ra được, hòn đảo này hẳn là nơi ngư dân qua lại, thậm chí dừng chân nghỉ ngơi vào những ngày bình thường. Trên đảo có đường mòn, nhưng đường này lại dẫn đến một nơi chủ yếu ở phía trước và cao hơn, nơi cây cối mọc um tùm. Lại thêm các loại bụi gai, lùm cây ken dày, rất khó đi.
Thế nhưng, tất cả những thứ này, dưới lưỡi đao của Hứa Niệm Nương, ��ều hóa thành hư vô.
Hai người, một trước một sau, lướt đi như bay. Khoảng nửa khắc sau, họ đã leo lên đến đỉnh hòn đảo.
Cảnh vật trên đỉnh đảo bỗng nhiên khác lạ. Bốn bề tĩnh mịch như chết, không hề có bóng dáng chim thú nào, phóng tầm mắt khắp nơi, chỉ thấy những khối quái thạch ngổn ngang.
Đứng trên một tảng đá lớn, Hứa Niệm Nương đưa mắt nhìn quanh, dường như đang xác định vị trí cụ thể của yêu vật kia.
Bỗng nhiên, gió lại nổi lên, thổi vù vù, sương mù bắt đầu xuất hiện, phảng phất từ giữa những tảng đá trong rừng ùa ra, thoắt cái đã bay lượn tới, quyện vào nhau. Trong chớp mắt, đỉnh hòn đảo này liền bị bao phủ bởi một màn sương xám xịt. Tầm nhìn lập tức bị cản trở, những nơi xa hơn một chút đã không thể nhìn rõ.
Hứa Niệm Nương hừ lạnh một tiếng: Biến cố lần này không nghi ngờ gì là do đối phương giở trò quỷ, mong muốn dùng cách này để hai người biết khó mà lui.
Dừng một lát, nàng hỏi: "Tam Lang, ngươi thấy nó ở đâu rồi?" Nàng biết Trần Tam Lang có sở trường đặc biệt trong phương diện này, nên mới cất lời hỏi.
"Thấy rồi."
Trần Tam Lang không cần nghĩ ngợi, trả lời rất dứt khoát. Nói đoạn, hắn dẫn đầu bước đi, lúc này đã đến lượt hắn dẫn đường.
Sương mù lượn lờ, không hề tầm thường. Khi hai người tiếp tục đi sâu vào, lớp sương mù kia bỗng nhiên biến hóa, không ngừng có những tiếng kêu thê lương vọng đến, còn có cả ảo ảnh xuất hiện.
Trần Tam Lang nhìn thấy rõ ràng, trước mặt mình bỗng hiện ra một cái đầu quỷ to lớn mà dữ tợn, mặt xanh nanh vàng, trông cực kỳ đáng sợ. Người có tâm lý yếu nhìn thấy, chỉ sợ sẽ bị dọa đến thất hồn lạc phách. Thế nhưng, Trần Tam Lang lại làm như không thấy, vẫn cứ bước đi.
Cái đầu quỷ hung mãnh kia há cái miệng đầy máu, hung tợn cắn xuống.
Nhưng ngay sau đó, cái đầu quỷ này liền hóa thành sương mù, tan biến vào không trung xung quanh.
Ảo ảnh suy cho cùng vẫn là ảo ảnh, không có thực thể, chẳng qua chỉ để dọa người mà thôi.
Trần Tam Lang nhìn thấy rõ ràng, trong lòng bình thản. Lớp sương mù hiện tại, cùng với con sóng lúc trước, thật ra đều thuộc về những trò vặt vãnh, đối phó người khác thì đủ rồi, nhưng trước mặt hắn và Hứa Niệm Nương thì chẳng đáng kể gì. Đối phương vẫn chưa thi triển bản lĩnh chân chính, một làn sóng lúc trước cũng thuần túy làm theo ý thích, coi chiếc thuyền ô bồng như ruồi muỗi, muốn tiện tay giết chết; nhưng khi phát hiện đụng phải kẻ cứng cựa, yêu vật này liền có ý lui. Chỉ không biết vì sao vẫn nấn ná trên đảo, không chịu cứ thế rời đi.
Hòn đảo này tuyệt đối không phải sào huyệt của con yêu này.
Sào huyệt yêu ma đương nhiên không thể có cảnh tượng như vậy, ngoại trừ đỉnh hòn đảo, phía dưới bốn bề đều bình thường, núi rừng chim thú cũng không có gì khác lạ. Chỉ khi đến phía trên, nó mới lộ ra vẻ tĩnh mịch. Chắc hẳn là do yêu vật ẩn hiện mà thành.
Hòn đảo nhỏ bé như bàn tay, những địa điểm có thể ẩn thân không nhiều, vị trí địa lý cũng hơi hẻo lánh, không thích hợp làm sào huyệt. Nếu là những tiểu yêu yếu ớt thì còn miễn cưỡng được, chứ đại yêu sẽ chướng mắt.
Trần Tam Lang thông suốt được tầng lý lẽ này, càng thêm hiếu kỳ, cũng muốn tìm hiểu rõ mục đích yêu vật này lưu lại ở đây là gì.
Cảm thấy sương mù ảo ảnh không thể dọa lùi hai người, yêu vật kia có chút phiền não. Vừa động ý niệm, sương mù lại lần nữa biến hóa, trở nên ngưng thực.
Trần Tam Lang cảm giác nhạy bén, khẽ nhíu mày: Lần này, lớp sương mù hiện ra không còn đơn giản như vừa rồi, bên trong ẩn chứa pháp lực dày đặc hơn nhiều, đủ để gây ra công kích và tổn thương thực sự cho người khác.
Sử dụng thuật pháp nhất định phải tiêu hao pháp lực, mà muốn khôi phục lại phải mất một khoảng thời gian.
Đây chính là lý do rất nhiều tu sĩ sẽ không tùy tiện thi pháp, yêu ma cũng vậy.
Thuật pháp cũng chia cấp bậc lớn nhỏ, tiểu thuật bình thường thì không sao, nhưng những đại chiêu thì phải thận trọng. Hiển nhiên, trước đó yêu vật chỉ dùng những thuật nhỏ không đáng kể, giờ đây cảm thấy nguy cơ mới bắt đầu vận dụng bản lĩnh thật sự.
"Xùy!"
Sương mù lại lần nữa ngưng tụ, kết thành một mũi tên nhọn, phát ra tiếng xé gió bén nhọn, phóng thẳng về phía Trần Tam Lang.
"Phá!"
Hứa Niệm Nương quát khẽ một tiếng, tiến lên một bước, một đao bổ ra.
Lưỡi đao và đầu mũi tên va vào nhau, không chút nghi ngờ đã đánh tan nó. Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu, sương mù bốn phía không ngừng ngưng hóa, biến thành những vũ khí ảo ảnh biến hóa khôn lường, có tên, đao, thương, có kiếm, búa, chùy, xiên, thậm chí còn có những loại kỳ môn dị khí như dây thừng, lặng lẽ từ dưới đất chui lên. Nếu bị quấn chặt, dù không chết cũng phải lột da.
"Lúc này mới có ý tứ!"
Đôi mắt Hứa Niệm Nương sáng rực, đấu chí bị kích phát, đao quang vung vẩy, hào quang tỏa ra từ những đường đao thậm chí chiếu sáng cả màn sương mờ tối.
Đao quang này mạnh mẽ, sắc bén, thậm chí bao phủ cả Trần Tam Lang, khiến hắn không thể nào nhúng tay vào, đành làm khán giả.
Lúc đầu, Trần Tam Lang còn có thể nhìn ra vài phần kết cấu đường đi, nhưng rất nhanh hắn đã cảm thấy hoa mắt, rốt cuộc không thể theo kịp, không thể nắm bắt được những đường đao của cha vợ.
Đao như ánh sáng, đao như bóng hình, nơi ánh sáng và bóng đổ, các lo���i vũ khí sương mù tấn công đều tự động vỡ vụn tan rã, không chút nào có thể lọt vào bên trong.
Đối với thực lực của cha vợ, Trần Tam Lang tự nhiên vô cùng yên tâm. Người này, từng là nam nhân cầm đao xông Long Cung, có thể xưng là thiên hạ đệ nhất võ giả. Trên thực tế, dù cho Hạ Hầu Tôn cùng những người khác còn sống, nếu bàn về ��ơn đả độc đấu, không ai là đối thủ của Hứa Niệm Nương.
Từ khi bị thương, Hứa Niệm Nương vẫn luôn tĩnh dưỡng nghỉ ngơi, đã hồi lâu chưa từng động đao. Giờ đây, tay nghề ngứa ngáy, lập tức đấu pháp trong sương mù, khiến ông ta cảm thấy vô cùng thoải mái, phảng phất như đang luyện đao vậy.
Trần Tam Lang đang ngắm nhìn đến hoa mắt thần mê, bỗng nhiên đao quang thu lại, biến mất tăm. Khi định thần nhìn lại, liền thấy lớp sương mù dày đặc bao phủ cũng đang tiêu tan, chẳng mấy chốc đã tan biến hoàn toàn. Trên trời, những tinh nguyệt thưa thớt lại lần nữa lóe lên, chiếu rọi lạnh lẽo xuống.
Hứa Niệm Nương vẫn khí định thần nhàn, trận giao đấu này ông hoàn toàn thắng lợi, chẳng qua cũng tổn hao chút chân khí, nhưng đối phương hao tổn khẳng định lớn hơn nhiều.
Trần Tam Lang không khỏi vỗ tay, tiếng vỗ tay vang vọng giữa những tảng đá, nghe hết sức rõ ràng.
Hứa Niệm Nương ho nhẹ một tiếng: "Tam Lang, vẫn chưa tìm thấy sao?"
Trần Tam Lang cười ha ha, chỉ một ngón tay: "Ngay ở đằng kia!"
Hứa Niệm Nương nhìn sang, đập v��o mắt vẫn chỉ là một mảnh đá lởm chởm, không nhìn thấy gì khác.
"Cứ đi qua sẽ thấy."
Trần Tam Lang nói rồi, cất bước đi tới.
Quả nhiên, chỉ đi thêm vài trượng, vượt qua một khối nham thạch to lớn như bình phong, phía trước bỗng nhiên sáng sủa, là một mảnh đất trống hơi bằng phẳng. Trên đất trống có một đầm nước, rộng khoảng mười trượng, nước đục ngầu không chịu nổi, trông như bùn đất bẩn thỉu bị khuấy lên, màu vàng lẫn xám đen. Từ đó tự nó phát ra một mùi hôi thối, rất khó ngửi.
Nhìn thấy cái đầm nước này, Trần Tam Lang cũng phải ngẩn người: Mặc dù hắn biết rõ yêu vật ẩn thân ở đây, nhưng trước khi tận mắt thấy, hắn cũng không lường trước được cảnh tượng nơi đây sẽ như thế nào.
Long quân là tổ của vạn yêu, xuất thân thủy tộc, trong số các yêu vật dưới thiên hạ, thủy tộc chiếm đa số. Con yêu này xuất hiện trong Động Đình Hồ, tự nhiên cũng là thủy tộc, chỉ là không biết thuộc loại nào, mà nơi nó ở lại lại bẩn thỉu ô uế đến vậy.
Cóc cóc cóc!
Lúc này, trong đầm nước bỗng nhiên phát ra một âm thanh cổ quái, mặt nước dập dờn, tựa hồ có thứ gì đó muốn từ bên trong chui ra.
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.