Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 559: Tà ma bắc đến sinh linh đồ thán

"Ma khí kéo đến, sinh linh đồ thán!"

Câu nói này chẳng khó hiểu, tình hình chiến sự phương Bắc đang khẩn trương, Mông Nguyên thiết kỵ càn quét khắp nơi, quy mô xâm lược đã phá Lương Châu, thẳng tiến về kinh thành.

Đáng thương cho vùng đất phương Bắc, mấy năm gần đây chiến loạn liên miên, chưa kịp dứt đợt này đã bùng lên đợt khác, chẳng có lúc nào ngơi nghỉ. Trước là hoàng thất lục đục, đấu đá một phen; sau đó Nguyên Xương khởi binh, chỉ huy quân bắc phạt, liên tiếp huyết chiến; nhưng Nguyên Xương vừa đánh vào kinh thành, chưa kịp an vị trên Kim Loan bảo tọa thì Mông Nguyên thiết kỵ đã tới.

Kẻ quyền thế trên cao mải mê tranh giành, còn dân chúng lam lũ dưới đáy lại chịu đủ tàn phá. Mặc dù địa thế miền Bắc thường khắc nghiệt, nhưng nhờ có kinh thành – nơi thiên tử ngự trị, kinh tế các vùng lân cận cũng không quá kém, dân cư đông đúc, có phần phồn hoa, sánh ngang với Giang Nam. Tuy nhiên, dưới chiến loạn chẳng có cõi yên bình, sau khi bị tàn phá, nơi đây đã thay đổi hoàn toàn, nhà tan cửa nát, người chết vô số, kẻ chạy nạn đông như cá diếc sang sông.

Trong số đó, thê thảm nhất phải kể đến những người chạy nạn từ Ung Châu, Trung Châu. Man quân làm loạn, bọn họ ngỡ rằng trốn về phương Bắc là an toàn nhất, đâu ngờ chỉ trong thời gian ngắn, cục diện đã xoay chuyển, vừa thoát khỏi miệng sói lại rơi vào hang cọp, cái chết càng thảm khốc hơn.

Để ổn định lòng dân, kinh thành sớm thi hành lệnh giới nghiêm, chỉ được vào không được ra, nhưng bị kẹt lại bên trong càng bất an, cả ngày lo lắng hãi hùng, sống trong sợ hãi đến mức một ngày cũng khó lòng chịu nổi. Chiến sự căng thẳng, vật tư thiếu thốn, vật giá leo thang, thóc gạo thường chỉ sau một đêm thức dậy đã tăng gấp đôi. Càng khó có thể chịu đựng là muôn vàn loại thuế tạm thời, chẳng khác gì tấm đệm lông dê, vặt hết lớp này đến lớp khác, không biết bao nhiêu nhà không chịu nổi, đành phải tìm đến cái chết.

Phương Bắc hỗn loạn tột độ, nạn dân tập trung bên bờ hồ Động Đình, trong đó phần lớn đều từ phương Bắc đến.

Câu "Ma khí" này, ý chỉ quân Mông Nguyên thiết kỵ. Những dị tộc này vốn sinh sống ngoài Lương Châu, dù thường xuyên quấy phá, nhưng chủ yếu vẫn là các cuộc xâm lấn nhỏ lẻ, nào ngờ giờ lại thừa lúc sơ hở mà tiến sâu, muốn đánh thẳng vào kinh thành.

Đây là một biến cố lớn động trời, có tin đồn rằng, đây lại là hậu quả từ việc Nguyên Xương dẫn sói vào nhà. Khi tin tức này lan ra, thiên hạ xôn xao, danh vọng Nguyên Xương rơi xuống vực thẳm, những lời chỉ trích, phẫn nộ đổ về như thủy triều. Thậm chí bộ hạ của Nguyên Xương cũng có dấu hiệu ly khai, khiến việc chống cự Mông Nguyên càng thêm yếu ớt.

Trở lại chuyện cũ, lời nói của Quy thừa tướng lại có ý khác: Bởi vì dị tộc Mông Nguyên cung phụng và tín ngưỡng một vị Thiên Thần – vị Thiên Thần đó lại là một tà ma, nguồn gốc mâu thuẫn là sự tranh giành hương hỏa. Bọn dị tộc vốn dã man, mỗi khi đến một nơi, nếu không chịu quy phục, sẽ là trấn áp đẫm máu và đồ sát.

Hành động của chúng, ngược lại có cùng một nguồn gốc với Tu La Ma giáo, bởi vậy đều mang tiếng "Ma". Chỗ khác biệt là, Tu La Ma giáo có nguồn gốc từ các châu vực biên thùy, mang dã tâm xưng bá thiên hạ, bởi vậy xúi giục man quân làm loạn, hai bên có quan hệ lợi dụng lẫn nhau; nhưng Mông Nguyên thì khác, từ vua quan đến dân thường, toàn dân đều tín ngưỡng, niềm tin cố chấp đó đã thấm sâu vào tận xương tủy, đến chết cũng không đổi, đã là sự cuồng tín.

Bởi vậy, nếu Mông Nguyên nhập chủ Trung Nguyên, sẽ mang đến phong ba đẫm máu khó lường, đó ắt hẳn là một cuộc tàn sát đẫm máu, một tai họa kinh hoàng từ đầu đến cuối.

Dưới hạo kiếp, mọi sinh linh đều như nhau, ngay cả những vị thần linh từng cao cao tại thượng cũng không tránh khỏi. Long quân vội vã muốn ra biển rời khỏi, e rằng cũng vì nguyên cớ Mông Nguyên xâm lấn.

Quả đúng là không đánh mà đã bỏ chạy!

Quy thừa tướng thở dài: "Việc này cũng không thể trách Long quân đại nhân, kỳ thật năm trăm năm trước thiên hạ đại biến, yêu tộc chúng ta bị trọng thương, phải lùi về thứ yếu."

Trần Tam Lang biết hắn đang nói đến cuộc đại biến thiên hạ, khi Đại Ngu vương triều sụp đổ, cùng với sự thành lập vương triều mới, Thích gia đại hưng.

Thịnh ắt có suy, là quy luật trời đất, không thể nào đảo ngược. Mặc dù cho tới nay, bởi vì Long quân tồn tại, Động Đình còn duy trì địa vị siêu nhiên đặc biệt, nhưng cũng chỉ giới hạn trong phạm vi đó, thế lực yêu tộc ở những nơi khác giảm sút, nhiều thần linh ẩn mình bặt tăm, hiếm khi xuất hiện.

Quy thừa tướng tiếp tục nói: "Trải qua tai nạn này, Long quân đại nhân liền có ý muốn thoái ẩn, thêm vào thể trạng không tốt, bởi vậy hàng năm đều đang bế quan, không còn bận tâm nhiều đến chuyện trần tục."

Trần Tam Lang thắc mắc: "Thể trạng Long quân rốt cuộc ra sao?"

Hắn xác thực có hoài nghi, bởi vì vị Quy thừa tướng trước mắt đây dáng vẻ long tinh hổ mãnh, mỗi cử chỉ đều toát ra uy thế vô cùng, hắn đã như vậy, Long quân còn mạnh hơn lẽ nào lại kém cỏi được?

Quy thừa tướng than thở: "Ngươi có điều không biết, nói đơn giản thế này, Long quân đại nhân đã sống lâu hơn ta gần nghìn năm."

Lời này vừa nói ra, Trần Tam Lang không khỏi giật mình: Sống lâu hơn cả nghìn năm, đó là điều gì đáng kinh ngạc chứ? Quy thừa tướng ngụ ý rằng Long quân đại nhân đã dần dần già đi, tình trạng sức khỏe không mấy lạc quan, đương nhiên cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Dù sao thì thời gian vẫn là thứ vô tình nhất.

Liên quan đến những điều này, Trần Tam Lang vẻ mặt hơi lạ, chợt nghĩ đến nếu Long quân và những sinh vật như hắn đều sống hàng trăm, hàng ngàn năm, vậy thân là con cái, Ngao Khanh Mi bây giờ xuân xanh đã bao nhiêu? Chắc cũng không ít. Chỉ là Ngao Khanh Mi hóa thành người lại chỉ mang dáng vẻ thiếu nữ độ tuổi đậu khấu, trông vô cùng kiều diễm. Chợt lại nghĩ tới, tuổi thọ yêu tộc miên dài, khi tính toán cấp độ tuổi trẻ cũng không thể dùng cách của người phàm, không thể đánh đồng, chẳng cần phải bận tâm.

Quy thừa tướng lại nói: "Với trạng thái hiện tại của Long quân đại nhân, mỗi khi thi triển một lần thuật pháp, đều sẽ gây ra tổn hại không thể phục hồi cho cơ thể, bởi vậy, ngươi hẳn hiểu."

Những lời này được coi là thẳng thắn, vì đã tiết lộ tình trạng cơ thể của Long quân – dù trước đó Trần Tam Lang đã tự suy đoán được đến bảy tám phần qua các tình huống.

Nhưng suy đoán dù sao vẫn chỉ là suy đoán, khác xa với việc có được xác nhận cuối cùng.

Quy thừa tướng khẽ thở dài: "Long quân đại nhân tuổi xế chiều, yêu tộc chúng ta lại đã suy yếu từ lâu, đối với tà ma từ phương Bắc kéo đến, thật sự không thể làm được bao nhiêu, nên mới nảy sinh ý định lui về, thẳng thừng rời đi."

Hắn còn vài lời chưa nói ra, đó là đương kim nhân đạo hưng thịnh, trận chiến sự này, xét đến cùng, đều thuộc về nội chiến của nhân tộc. Nếu không liên quan đến yêu tộc, chúng can dự vào vũng lầy này làm gì? Còn những cảnh dân chúng lầm than, lại càng không liên quan.

Trần Tam Lang hiểu ý hắn, nghĩ nghĩ: "Trưởng lão chưa từng nghĩ đến, nếu như Trung Nguyên thắng thì sao?"

Quy thừa tướng ha hả cười nói: "Đối với yêu tộc mà nói, kết quả cũng giống nhau." Nói rồi, nhìn hắn một cái đầy thâm ý: "Thiên hạ này đã biến đổi, sẽ chẳng thể quay lại như xưa. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, e rằng sinh thời Long quân đại nhân sẽ không thể trở lại đại dương mênh mông. Chỉ lưu luyến chuồng cũ mà không chịu cất bước, thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa."

Trần Tam Lang nhíu mày: "Nếu đã thế, ngươi tìm ta rốt cuộc có ý gì?"

"Lão phu muốn kết với ngươi một mối thiện duyên."

Quy thừa tướng vội hắng giọng một tiếng: "Ngươi có lẽ đã biết, Long cung bây giờ đã khác xưa, nhà nào cũng có nỗi khó xử riêng, ngay cả Long quân đại nhân cũng không thể ngoại l��. Ta rời khỏi Long cung đã nhiều năm, lại không đành lòng nhìn thấy tộc mình tan rã, tàn sát lẫn nhau."

Trần Tam Lang vẻ mặt kỳ quái hỏi: "Ta nghe đồn, ngươi là bị Long quân trục xuất khỏi Long cung?"

"Không sai."

Quy thừa tướng lại sảng khoái thừa nhận: "Long quân đại nhân mặc dù thần thông quảng đại, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, nhưng đôi khi, có một loại gió lại dễ khiến người ta quay cuồng, đó là: gió gối!"

Nghe ngữ khí, hắn có chút phẫn uất. Bất quá đối với ân oán xưa cũ, hắn rõ ràng không muốn nhắc đến nhiều. Có thể hình dung, đó ắt hẳn là một màn kịch cẩu huyết.

Như vậy vấn đề đặt ra là, việc hắn đến đây chỉ là ý nguyện cá nhân, không thể đại biểu Long quân, mối thiện duyên hắn nói liệu là thiện hay ác, thì khó mà nói được.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free