(Đã dịch) Trảm Yêu: Từ Thư Pháp Bắt Đầu Thăng Cấp - Chương 5: Luyện võ
Nơi này khi hạ bút còn phải nhẹ hơn một chút, bút pháp của Hoài Tăng trọng ý không nặng hình, nếu hạ bút quá nặng sẽ làm mất đi cái thần. Đặc biệt là những chỗ chuyển hướng, phải nhớ không được xuống mực quá đậm, đầu bút lông cần nhẹ nhàng, dùng nét để thể hiện cốt cách.”
Khoanh tay đứng một bên, Tề Tu uốn nắn những lỗi sai của Tiền Ngọc Trạch khi viết. Mấy ngày nay, hắn đã dốc sức dạy dỗ Tiền Ngọc Trạch không kể ngày đêm. Mỗi ngày gần một nửa thời gian đều dành cho việc luyện chữ.
Nhìn Tiền Ngọc Trạch dù cầm bút quá lâu, đốt ngón tay đã sưng đỏ mà vẫn không hề để tâm, Tề Tu thầm tắc lưỡi. Quả là con nhà giàu, cũng lắm chuyện minh tranh ám đấu.
“Tử Uyên, giúp ta xem thử bức này viết thế nào?” Đặt bút lông xuống, Tiền Ngọc Trạch nâng bức thư pháp vừa viết lên, trên mặt hiện rõ vẻ chờ mong.
Mấy ngày nay, hắn cảm thấy mình tiến bộ không ít. Mặc dù không bằng Tề Tu, nhưng ít ra cũng đã ra dáng rồi.
Ánh mắt đảo qua nét chữ trên giấy, Tề Tu khẽ gật đầu: “Kiểu chữ đã giống đến bảy phần, chỉ là mặc vận và thế bút vẫn còn thiếu chút hỏa hầu, mới chỉ tạm gọi là có được hình thức ban đầu. Tuy nhiên, thế này cũng xem là không tồi, mới mười ngày đã luyện được đến mức này, đủ thấy thiên phú của Tam công tử trong thư pháp.”
“Thôi đi!”
Lắc đầu, Tiền Ngọc Trạch nhận chiếc khăn nóng từ hạ nhân bên cạnh để lau mặt, đoạn cười nói: “Thiên phú ư? Cái thiên phú này của ta mà so với ngươi, quả thực chỉ là vụng về như trâu.”
Không có thầy dạy, chỉ bằng vào việc tự mình tìm tòi, suy ngẫm, Tề Tu đã có thể phỏng theo được sáu phần bút pháp của Hoài Tăng. Chính Tiền Ngọc Trạch sau khi bắt đầu luyện tập bút pháp Hoài Tăng này, mới thực sự thể hội được cái thiên phú kinh khủng tuyệt luân của Tề Tu trong đạo thư pháp. Thật không phải người thường!
Ta có thể không có thiên phú gì, chỉ là có một cái hack mà thôi. Tự nhủ một câu trong lòng, Tề Tu nói tiếp: “Hay là hôm nay chúng ta dừng lại ở đây thôi, Tam công tử nghỉ ngơi sớm một chút. Trong khoảng thời gian này cường độ luyện tập quả thực hơi lớn. Đạo thư pháp không thể vội vàng được, lòng mà đã loạn, bút sẽ bất ổn, ngược lại chỉ phí công vô ích.”
Xoa xoa những ngón tay sưng đỏ, Tiền Ngọc Trạch cũng nhẹ gật đầu: “Ngươi nói có lý, vậy hôm nay đến đây là được rồi. Ngươi nghỉ một lát trước đi, lát nữa ta sẽ gọi Lão Quan đưa ngươi về.”
Kể từ ngày biết Tiền Phủ có ma quỷ quấy phá và không ít người đã mất mạng, Tề Tu liền đề nghị với Tiền Ngọc Trạch là không ngủ lại ở Tiền Phủ. Ban ngày đến giảng bài, tối lại về nhà.
Yêu cầu này Tiền Ngọc Trạch còn có chút không hiểu. Dù sao, xét về hoàn cảnh ăn ở, nhà Tề Tu so với Tiền Phủ thì chẳng khác nào chuồng heo ổ chó. Nhưng trước sự kiên trì nhiều lần của Tề Tu, Tiền Ngọc Trạch cuối cùng vẫn đồng ý. Mỗi ngày, Lão Quan đều đưa đón hắn sáng tối. Dù sao Tiền Phủ cũng có đến bảy tám chiếc xe ngựa, việc chiếm dụng một chiếc cũng chẳng đáng kể gì.
Nghỉ ngơi một lúc trong tiểu viện, Tề Tu đi ra một cánh cửa hông ở góc đông nam Tiền Phủ. Lão Quan đã chờ sẵn với xe ngựa ở cửa ra vào.
“Tề tiên sinh, hôm nay về sớm rồi ạ.”
Ngày nào cũng đi lại như thế, Lão Quan và Tề Tu cũng trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Ngày thường, họ thường cười nói, trò chuyện vui vẻ trên đường.
“Đúng vậy. À mà Quan thúc này, đây là đôi câu đối xuân lần trước thúc nhờ ta viết hộ, sáng nay ta quên đưa cho thúc.”
Ngồi lên xe ngựa, Tề Tu lấy ra một bộ câu đối xuân được gói cẩn thận từ trong túi vải mang theo người.
“Ôi chao, lão già này chỉ thuận miệng nói vậy thôi, nào ngờ Tề tiên sinh ngài lại nhớ kỹ đến thế.”
Mừng rỡ xoa xoa tay, Lão Quan cẩn thận đón lấy đôi câu đối xuân.
“Chỉ là một đôi câu đối xuân bình thường thôi mà, ngài nếu thích, hôm khác ta lại viết tặng thúc một bộ nữa là được.”
Thấy Lão Quan coi đôi câu đối như trân bảo, Tề Tu không khỏi bật cười.
“Ấy, Tề tiên sinh là người có thể làm thầy của Tam thiếu gia, chữ của ngài chẳng tầm thường chút nào đâu.”
“Ách…” Tề Tu nghe vậy thì ngẩn người. Đúng vậy, người có thể phỏng viết được bút pháp của Hoài Tăng như ta, thì đâu còn là một tiên sinh viết chữ bình thường nữa. Với kỹ năng thuần thục trong tay, việc vượt qua một thư pháp tông sư như Hoài Tăng cũng chỉ tốn chút thời gian mà thôi.
Nghĩ đến đây, trong mắt Tề Tu nổi lên hào quang. Có lẽ tầm mắt của ta không nên chỉ giới hạn ở thư pháp. Hẳn là cũng nên thử đặt chân sang những lĩnh vực khác. Ví như… võ công?
Đêm đó kinh khủng, ký ức vẫn còn tươi mới. Nếu mình có thể nắm giữ một phần sức mạnh, nếu thật có điều gì bất trắc, cũng có thể ứng phó phần nào.
“Quan thúc, hôm nay trời còn sớm, ta không về nhà vội, làm phiền ngài đưa ta đi một chuyến chợ phía đông.”
“Vâng ạ, ngài cứ ngồi xuống đi, ta đi ngay đây, giá!”
… Một khắc sau. Chợ phía đông huyện Bảo Hà. Còn Thái thư quán. Là nhà in lớn nhất huyện Bảo Hà, Còn Thái thư quán không chỉ buôn bán thư tịch, mà còn bán bút, mực, giấy, nghiên và các văn phòng tứ bảo khác. Đã từng, đây là nơi mà Tề Tu từng ao ước nhưng không thể bước vào. Dù sao, cuộn giấy rẻ nhất ở đây cũng đã ba mươi đồng tiền. Một bình mực tàu cũng phải năm mươi đồng tiền. Những bản dập sách cổ được bày bán bên trong càng có cái giá trên trời mà hắn không dám tưởng tượng.
Đưa tay sờ sờ hai mươi lượng bạc trong túi, Tề Tu lấy lại bình tĩnh. Hiện nay, ta cũng là người có tiền rồi. Trong khoảng thời gian này, tính cả tiền thưởng và nhuận bút mà Tiền Ngọc Trạch đã cho, gia sản của hắn đã đạt đến hơn một trăm năm mươi lượng bạc. Một tài phú lớn đến vậy, trước đây hắn quả thực không dám nghĩ đến.
Lòng đầy tự tin, Tề Tu lập tức cất bước đi vào thư quán mà mình đã đi ngang qua hơn trăm lần nhưng chưa một lần dám đặt chân vào.
“Vị gia này trông lạ mặt quá, lần đầu tiên đến đây phải không ạ?” Mới vừa bước vào Còn Thái thư quán, tiểu nhị lập tức tiến lên đón, với khuôn mặt tươi cười.
“Ừm.” Vẫn nhìn quanh cửa hàng rộng lớn gần năm sáu trăm mét vuông, Tề Tu khoanh tay, mím môi một cái: “Chỗ các ngươi… có sách luyện võ không?”
“Sách luyện võ?” Nụ cười trên mặt tiểu nhị cứng đờ lại. “Ngài là nói… thoại bản tiểu thuyết sao?”
“Không phải, chính là cái loại bí tịch võ công có thể luyện thành võ công ấy.”
“Thật xin lỗi, đây là thư quán chúng tôi, nếu muốn luyện võ, xin ngài ra ngoài rẽ trái đến võ quán mà hỏi thăm.”
Với ánh mắt cổ quái đánh giá Tề Tu, tiểu nhị kiên nhẫn chỉ tay về hướng cửa ra vào.
Với vẻ mặt lúng túng, Tề Tu bước ra khỏi Còn Thái thư quán, đoạn gãi đầu. Đúng là mình nghĩ đương nhiên quá rồi. Cứ tưởng thế giới này là bối cảnh cổ đại, võ lâm bí tịch có thể tìm thấy khắp nơi. Bí tịch võ công chân chính nào lại được bày bán trong những thư quán mà ai cũng có thể mua thế này.
Theo hướng tiểu nhị thư quán chỉ, Tề Tu đi đến con đường tập trung các võ quán. Đứng ở đầu phố, nhón chân nhìn vào bên trong. Bảy tám nhà võ quán đứng san sát nhau. Cửa ra vào mỗi võ quán hầu như đều có vài gã hán tử thân hình cường tráng, mặc quần áo luyện công đứng đó. Mùa đông khắc nghiệt, trời giá rét căm căm. Những học trò võ quán này lại dường như chẳng hề cảm thấy lạnh. Họ hò hét nâng tạ đá, đánh cọc gỗ, luyện đến mức trên đầu bốc hơi nghi ngút.
“Đây cũng là kiểu quảng cáo trá hình mà thôi.” Khoanh tay nhìn những gã đại hán đầy bắp thịt, Tề Tu chép miệng tắc lưỡi. Nhiều võ quán thế này, cũng chẳng biết nhà nào tương đối đáng tin cậy.
Đang lúc Tề Tu do dự không biết nên vào võ quán nào để tìm hiểu thông tin, một đôi bàn tay lớn bỗng nhiên từ phía sau vỗ mạnh vào vai hắn. Lực đạo quen thuộc ấy làm hắn tái mặt.
“Tề tiên sinh, ngươi sao lại ở đây?” Với khuôn mặt tươi cười, Tiền Ngọc Xuyên cùng một nam một nữ theo sau đứng trước mặt Tề Tu.
“Nhị thiếu gia, thật trùng hợp quá.” Tề Tu bất đắc dĩ xoa xoa bả vai. Nhị thiếu gia này không phải người xấu, chỉ là tay hắn dùng lực quá mạnh.
Nhìn con đường võ quán bên cạnh, Tiền Ngọc Xuyên hứng thú nói: “Tề tiên sinh đây là muốn… luyện võ sao?”
“Không phải vậy đâu, chỉ là gần đây dụng tâm quá độ, cho nên muốn học chút phương pháp cường thân kiện thể, để gân cốt thêm tráng kiện.”
Khoát tay, Tề Tu đương nhiên sẽ không nói ra mục đích thật sự của mình với Tiền Ngọc Xuyên, thuận miệng bịa ra một lý do để che giấu.
“Ha ha ha, thì ra là thế. Nhưng việc nhỏ thế này, Tề tiên sinh tìm ta chẳng phải được sao? Mấy võ quán này toàn dạy mấy thứ hình thức, chẳng có tác dụng lớn. Thế này đi, ngày mai giữa trưa ta sẽ đến tiểu viện của Ngọc Trạch tìm ngươi, sẽ dạy ngươi vài chiêu cho ra trò! Nhớ chờ ta đấy.”
Sau một tràng cười hào sảng, Tiền Ngọc Xuyên cũng chẳng bận tâm Tề Tu có đáp ứng hay không, liền quay người dẫn theo một nam một nữ kia rời đi.
“Ách…” Mở miệng còn muốn từ chối khéo, nhưng vừa nghĩ đến tính cách của Tiền Ngọc Xuyên, Tề Tu lại lắc đầu cười một tiếng. Thịnh tình khó từ, thịnh tình khó từ mà.
Có Tiền Ngọc Xuyên cắt ngang như vậy, Tề Tu không còn đi tiếp vào con đường võ quán nữa, mà quay người, từ một quán rượu ở chợ phía đông gói ba món ăn một món canh rồi mang về nhà.
… Tuyết rơi mấy ngày, cuối cùng cũng tạnh.
Tuyết đọng vừa tan, ban đêm nhiệt độ không khí lại giảm xuống. Trên đường liền đóng một lớp băng dày, vô cùng trơn trượt. Đi lại loạng choạng, thận trọng trở lại cửa tiểu viện, Tề Tu vén tay áo lên lau mồ hôi trên mũi. Đoạn đường này hắn sợ làm đổ gói đồ ăn trị giá ba đồng bạc mà hắn đã bỏ ra, nên bước đi vô cùng cẩn trọng. Hơn hai dặm đường mà cũng phải mất gần nửa canh giờ.
“Chuyện luyện võ này cần được đưa vào danh sách ưu tiên, cái thân thể này của ta quả thực quá yếu đuối.”
Trở lại nhà chính, Tề Tu đặt gói đồ ăn xuống, ngồi trên ghế có chút thở hổn hển. Vừa lẩm bẩm, hắn vừa ngẩng mắt nhìn về phía tờ giấy trắng dán trên cửa. Nét chữ trên giấy không có biến hóa. Nhìn thấy ký tự [trấn] không biến mất, ánh mắt Tề Tu dừng lại một chút.
Mười ngày trước, hai cỗ thi thể ở Tiền Phủ đã khắc cốt ghi tâm trong lòng hắn. Sau khi trở về nhà, hắn mỗi lúc trời tối đều sẽ dùng ký tự [trấn] để phong bế cửa và cửa sổ. Vì thế hắn còn phát hiện, việc viết ký tự [trấn] không phải là không có sự tiêu hao, mà sẽ âm thầm hao tổn tinh lực của hắn. Năm tấm ký tự [trấn] chính là cực hạn hiện tại của hắn. Sau khi đạt đến cực hạn, hắn sẽ cảm thấy hoảng hốt tột độ, tứ chi rã rời, giống như tụt huyết áp vậy. Ít nhất phải nghỉ ngơi hai canh giờ mới có thể khôi phục hơn phân nửa.
Hơn nữa, ký tự [trấn] viết trên tờ giấy trắng sẽ không có hiệu quả vĩnh viễn. Sự thần dị ẩn chứa trong đó chỉ có thể duy trì liên tục một ngày. Một ngày trôi qua, kim quang trong phù sẽ tiêu tán, ký tự [trấn] cũng sẽ một lần nữa biến thành một tờ giấy trắng bình thường.
Xác nhận trong nhà không có thứ bẩn thỉu nào tiến vào, Tề Tu đứng dậy rửa tay, rồi với gói đồ ăn mang về, hắn ăn như gió cuốn. Thịt luộc thái lát, đậu hoa, sườn xào chua ngọt, và canh chua cay. Tuy nói đều không phải món ăn gì quý báu, nhưng đối với Tề Tu, người đã trải qua hơn hai năm kham khổ, lại là sơn hào hải vị tuyệt vời.
Quét sạch đồ ăn trên bàn không còn một mống, Tề Tu nới lỏng đai lưng, sờ lên cái bụng hơi nhô ra, thỏa mãn ợ một tiếng. Thế này, mới chính là cuộc sống của con người chứ.
Ăn uống no đủ, Tề Tu đứng dậy dọn dẹp bát đũa xong, vừa mới đi đến trước cửa phòng. Ký tự [trấn] dán trên cửa bỗng nhiên lóe lên một chút kim quang, dường như cảm ứng được điều gì.
Biến sắc mặt, Tề Tu vội vàng cúi thấp thân thể, xuyên qua ô lưới trên cửa, cẩn thận nhìn ra bên ngoài. Đã mười ngày rồi, vậy mà vẫn tìm đến được sao?! Hiện tại vẫn là giữa ban ngày mà!
Cửa viện không khóa. Mặt trời sáng chói chiếu vào những khối băng trên mặt đất, phản xạ ánh sáng rất chói mắt. Một bóng người cứng ngắc, đờ đẫn trực tiếp lướt qua cửa nhà Tề Tu, đi sâu vào trong ngõ hẻm này. Không phải tìm ta…
Dựa vào ván cửa, Tề Tu, người mà chỉ một thoáng chốc trên trán đã đầm đìa mồ hôi, nhẹ nhàng thở ra. Nhưng rất nhanh sắc mặt hắn lại ngưng trọng lên. Thứ trong Tiền Phủ đã chạy ra ngoài sao?
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.