(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 133: Tụ huyết (1)
Nhìn Doãn Phục chạy về, Kỳ Tây Thái Hậu cuối cùng cũng yên lòng đôi chút.
Vị Tông Sư Bát quái này, nhiều năm truyền dạy võ công trong cung, nên bà rõ thực lực của ông ta hơn ai hết.
Trong dân gian không thiếu những kẻ cậy mạnh lỗ mãng, tất cả đều cho rằng chính mình đã hủy hoại đất nước này, quy hết mọi tội lỗi loạn lạc, ngoại xâm của phương Tây cho một người đàn bà, rồi sau đó xông vào cung ám sát. Những kẻ đó, mỗi năm có bao nhiêu người c·hết dưới tay Doãn Phục và các đệ tử, đệ tôn của ông ta thì không thể nào đếm xuể, căn bản không thể đến gần nàng.
Bọn chúng nghĩ rằng g·iết một nữ nhi yếu ớt như ta là có thể khiến quốc gia cường thịnh ư? Hoang đường... Chẳng phải do đám đàn ông trên thiên hạ này mỗi người một vẻ vô dụng, đứa nào đứa nấy đều vũ phu ngang ngược đấy sao? Nếu thật tài giỏi như vậy, sao không đi đánh người phương Tây đi!
Mỗi lần nghĩ đến đây, Kỳ Tây Thái Hậu lại thấy lòng đầy phẫn nộ.
Cũng không biết bắt đầu từ khi nào, thanh danh của mình liền càng ngày càng xấu, có vẻ như có một bàn tay vô hình đang âm thầm khuấy động phong ba. Ta chỉ muốn an ổn sống qua ngày, có gì là sai? Giang sơn này đều do tổ tiên gia tộc Lạp Hách thị của ta đánh đổ, hưởng chút phúc lộc thì có làm sao? Đám gia nô, nô bộc này chẳng lẽ không biết ai là chủ, ai là tớ ư? Cứ mãi quỳ gối, hầu hạ, chẳng phải rất tốt sao? Thế mà lại cứ muốn lật đổ, làm chủ ngược l���i... Rồi sẽ có ngày, ta sẽ g·iết sạch những kẻ phản loạn này.
Nàng nheo mắt nhìn về phía xa, nơi cửa điện có hai bóng người, một xanh một tro đang giằng co. Lúc này dù không nhìn rõ mặt mũi, nhưng nàng vẫn lờ mờ nhận ra thân phận của hai người đó.
"Tiểu Lý Tử, chẳng phải người ta vẫn nói súng đạn lợi hại lắm sao? Các ngươi xem, khoảng cách đến người kia cũng không quá xa..."
"Cái này..."
Lý Liên Âm thừa hiểu ý tứ của Thái Hậu Lão Phật Gia, nhưng không biết phải trả lời ra sao. Doãn giáo đầu vẫn đang quyết đấu sinh tử với tên giặc, giằng co tìm cơ hội g·iết địch, Lão Phật Gia ngài ở đây lại chuẩn bị cho binh sĩ khai hỏa, diệt cả bọn họ cùng một lúc hay sao?
Bất quá, Lý tổng quản nhưng cũng không cảm thấy ngoài ý muốn. Trong lòng Lão Phật Gia, tất cả mọi người trong cung ngoài cung đều là nô bộc của bà, một nô bộc c·hết thì đáng là gì? Có thể vì chủ nhân phân ưu, diệt trừ giặc cỏ, cũng xem như phát huy được chút tác dụng.
Thậm chí, Lý tổng quản cho rằng, cách làm này, kỳ thực là rất chính xác. Đơn cử như chính h���n đây, cũng nguyện ý c·hết vì chủ tử bất cứ lúc nào. Đây là một việc rất vinh quang.
"Chỉ sợ không quá có thể làm được... Lý Trung Đường không bằng nói một chút ý nghĩ của mình, nhìn xem có thể làm được?"
Lý tổng quản quay đầu nhìn về phía quân cơ đại thần Lý Hồng Chương. Vị này tinh thông chiến sự, am hiểu văn chương, lại càng tường tận về uy lực của những khẩu súng đạn do Bộ Nghiên cứu Phát minh chế tạo như lòng bàn tay. Cách đây một thời gian, ông ta còn liên hệ với Liên bang Ý Chí, chuẩn bị bỏ ra một khoản lớn bạch ngân để mua sắm những khẩu súng, hỏa pháo tiên tiến nhất, vậy nên để ông ta trả lời câu hỏi này là thích hợp nhất.
Lý Hồng Chương thoáng nhìn, biết không thể tránh khỏi, trong lòng thầm mắng không ngớt, trong thâm tâm lại dâng lên vài phần cảnh giác đối với tên lão thái giám cáo già này. Nói lời khó nghe, cứ để ta nói hết, còn ông thì cứ giữ cho Lão Phật Gia hài lòng là được.
Nhìn thấy Kỳ Tây Thái Hậu đưa mắt trông lại. Đành phải vội vã tiến lên, nhắm mắt nói: "Bẩm Lão Phật Gia, cấm vệ và ngự lâm mặc dù cũng coi như tinh nhuệ, thừa hưởng phong thái dũng mãnh của kỵ binh, từng người đều không sợ c·hết chóc, nhưng lại không chú trọng lắm việc huấn luyện khí tài hỏa lực. Mới năm trước đây, họ mới bắt đầu gia nhập chương trình tập luyện, e rằng, e rằng..."
"Ngươi chỉ nói có thể làm được hay không là được, đừng lắm lời."
Kỳ Tây hơi không kiên nhẫn. Chỉ là hỏi một tiếng, có thể hay không nổ súng bắn đến chỗ thích khách xa như vậy, thế mà cứ ấp úng mãi.
"Không thể."
Lý Trung Đường vã mồ hôi lạnh, lúc này không thể nói dối qua loa được, bởi làm vậy chính là mất đầu. Chỉ cần đáp một câu có thể, Lão Phật Gia sẽ lập tức hạ lệnh cho toàn bộ Hỏa Xạ Thủ cấm vệ và ngự lâm khai hỏa, đến lúc đó tất cả đều sẽ bị lộ tẩy.
"Họ mà bắn mục tiêu trong vòng trăm trượng, may ra còn có hai ba phần trăm độ chính xác. Chứ muốn bắn kẻ địch ngoài trăm trượng thì hoàn toàn không có chút chính xác nào..."
Trên thực tế, đây là phóng đại. Theo những lão lính cấm quân này, nếu thực sự nổ súng bắn ở cự ly chục trượng, đừng nói trăm trượng... Ngay cả ở khoảng cách trăm bước, họ cũng có thể bắn chim, nói không chừng còn có thể nổ nòng, tự làm mù mắt mình. Tất nhiên, đây cũng là do công bộ làm ăn tắc trách, đám người kia bòn rút tiền của chảy mỡ bụng, nên khí giới quân sự sản xuất ra không đạt tiêu chuẩn. Số tiền đó phần lớn đã chui vào túi riêng của họ, nên làm sao mà có chuyện gì được.
"Cái gì?"
Kỳ Tây Thái Hậu trợn tròn hai mắt, đột nhiên không muốn nói chuyện.
Hỏa thương còn kém cỏi hơn cả cung nỏ, chỉ có thể bắn ở cự ly gần, lại còn chưa chắc đã bắn trúng, thì có ích lợi gì? Nếu thực sự đến gần như vậy, chẳng lẽ không dùng đao thuẫn thủ hay sao?
Kỳ Tây Thái Hậu cảm giác thân thể một trận rét run. Chẳng lẽ sự an nguy của ai gia lại phải nhờ vào đám phế vật này bảo vệ hay sao? Nàng lại nghĩ đến chuyện trong vườn...
"Lão Phật Gia cũng không cần lo lắng, ngài có phải quên rằng trong Khôn Ninh cung kỳ thực còn có một thế lực khác hay sao? Nếu có họ ở đó, đừng nói là thích khách thông thường, cho dù toàn bộ giang hồ đều xông vào cung, cũng phải ngậm hận tại chỗ."
Lý Hồng Chương cả gan, góp lời một câu. Hắn biết rõ, lúc nào nên cứng rắn, lúc nào nên mềm mỏng. Làm vậy mới có thể thể hiện được khí khái của mình, cho chủ tử một ấn tượng về một người dám làm dám chịu. Đồng thời cũng có thể khiến chủ tử hiểu rõ rằng, nếu không có Lý Trung Đường tham dự quân cơ, binh mã triều đình này về cơ bản sẽ nát thành hỗn loạn. Nếu cứ mãi yếu mềm phụ họa, tuy có thể làm hài lòng chủ tử, nhưng lại không có thực quyền trong tay, xa không được thoải mái như bây giờ.
"Ngươi..."
Kỳ Tây Thái Hậu đột nhiên chấn động, lời trách mắng đến bên miệng, đột nhiên dừng lại, chìm vào trầm tư. Đã bao nhiêu năm rồi, chính mình lại chưa đi qua tế đàn của Vạn Vật Trường Sinh Giáo ở Khôn Ninh cung... Những kẻ đó từng người đều trông âm u quỷ quái, hết chơi rắn lại đùa chim. Họ lén lút luôn có những cử chỉ quái dị khó hiểu, nhìn không giống những người có thể trường sinh, trái lại còn có thể khiến người ta c·hết sớm. Tiên Đế chẳng phải như vậy sao? Vì thân cận Vạn Vật Giáo, mà đoản mệnh khi còn trẻ.
Tuy nhiên, Huyết Tích Tử đó thì thực sự tốt dùng, dù mang đầy tà khí, nhưng quả thật có chút không minh bạch. Nhưng trong tình thế bấp bênh như hiện tại, ngẫu nhiên dùng vài lần cũng chẳng sao.
"Chuyện này tạm gác lại sau. Trước tiên hãy mời Đại Trí Pháp Sư đến, ai gia muốn cùng ngài ấy luận pháp."
Vạn Vật Trường Sinh Giáo, từ khi nâng đỡ tổ tiên man di đánh đổ mảnh giang sơn đã suy tàn này, liền trở nên quỷ dị, không thể hoàn toàn tin tưởng được. Ngược lại, lời của Lý Hồng Chương lại khiến Kỳ Tây Thái Hậu nhớ tới Đại Trí Pháp Sư và Hoa Ấm Pháp Sư của Mật tông Chân Ngôn Tông mà bà vẫn luôn lễ ngộ trọng hậu. Hai người này cầu phúc, tiêu tai rất có thủ đoạn. Đối phó kẻ địch, có lẽ cũng có được bản lĩnh đặc biệt, không bằng mang theo bên người để hỏi kế. Đến lúc cần, cũng có người để hóa giải tai ương chứ.
Nơi xa, hai bóng người kia đột nhiên bắt đầu chuyển động, quấn quýt vào nhau... Xoay tròn, bay lên hạ xuống, rốt cuộc không phân rõ ai là ai.
...
Trương Khôn chưa từng nghĩ đến chuyện bay thẳng vào trận quân, g·iết đến tận trước mặt vị Thái Hậu kia. Hắn phải cuồng vọng tự đại đến mức nào mới có thể xông vào tầm bắn của quân trận, để g·iết một lão thái bà chỉ còn thoi thóp hơi tàn chứ?
Tuy nói song phương đã thành thù địch, nhưng bỏ qua thân mình hữu dụng, chỉ để liều m·ạng một đòn vô ích, đó là hành vi ngu xuẩn nhất. Chẳng bằng cứ âm thầm trưởng thành, chờ đến khi có cơ hội nắm chắc hơn, rồi một lần đoạt lấy...
Tất nhiên, đó chỉ là lý do bề ngoài. Nguyên nhân thực sự là mỗi lần hắn muốn tới gần tòa cung điện này, luôn có một cảm giác áp lực vô cùng lớn. Điều này khiến hắn hiểu rằng, chuyện "vương hầu g·iết vua" thực chất còn lâu mới đơn giản như vậy.
Thế nhân vẫn đồn thổi, Đại Nội Song Hùng, hai vị đại tông sư, chính là thực lực cao nhất trong cung, nhưng Trương Khôn biết không phải vậy. Ngay cả khi cuối cùng vị lão phụ nhân kia chắp tay nhường Kinh Thành, trong loạn lạc vẫn không một ai có thể lay chuyển sự thống trị của bà, càng khỏi nói đến việc uy h·iếp an toàn tính mạng của bà.
Người phương Tây cũng không thể không thừa nhận rằng, để vị này tiếp tục nắm quyền Đại Thanh Quốc là phương pháp tốt nhất. Nếu không thì, đám người phương Tây kia nào có chuyện hiểu được cái gọi là kính già yêu trẻ, họ hoàn toàn có thể dựng lên một con rối nghe lời hơn, để quá trình thực dân hóa được triệt để hơn một chút, muốn làm gì thì làm đó. Ngay cả vỏ bọc bên ngoài cũng có thể bỏ qua.
Vị lão thái bà tưởng chừng vô dụng này, trên thực tế lại là người phát ngôn của một thế lực nào đó. Nàng đại diện cho lợi ích của một nhóm người rất lớn...
Đây mới là nguyên nhân thực sự khiến vào giai đoạn cuối cùng, khi đất nước đã tan hoang như bùn, nàng vẫn cứ sừng sững bất động.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.