(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 163: Đảo khách thành chủ (1)
"Đàm huynh, tôi đương nhiên hiểu rõ, sức mạnh võ lực cá nhân và sức mạnh quân đội là hai chuyện khác nhau. Tôi có thể đánh thắng từng cá nhân đối phương. Nhưng quân đội triều đình thì chưa chắc đã đánh thắng được quân đội phương Tây."
Trương Khôn cười nói: "Không đúng, không phải là chưa chắc đã thắng, mà là chắc chắn không thể thắng. Nhưng đây chỉ là tạm thời, người phương Tây cũng chưa chắc đã dám khẳng định điều này."
Nói đến đây, hắn phất tay một cái, lòng bàn tay vung lên nghe như tiếng đao chém gió: "Giống như trước đây, bọn họ từng vì Anh Hoa Quốc thắng một trận mà cho rằng triều đình Thanh Quốc đã không còn sức chống cự, chỉ là miếng mồi chờ bị xẻ thịt.
Tương tự, sự tồn tại của ta, một kẻ ngáng đường này, sẽ khiến họ đánh giá cao sức mạnh của các võ giả dân gian trên đất Thần Châu. Họ sẽ sợ rằng, một khi các võ giả này liên thủ, đồng lòng chống ngoại xâm, sẽ gây ra tổn thất cực lớn cho họ."
Khi có miếng ngon để xâu xé, ai nấy đều tranh giành, chen lấn. Nhưng khi nguy hiểm cận kề, tất nhiên sẽ chần chừ do dự, quan sát thêm lần nữa, hy vọng có kẻ ra mặt xung phong thay mình...
"Những kẻ đó giống như con bạc, khi chưa nắm chắc phần thắng, sẽ không dốc hết vốn liếng đánh cược. Và đây chính là tia hy vọng cuối cùng của chúng ta."
Giọng Trương Khôn vừa trầm buồn, vừa dâng trào cảm xúc.
Ở một thế giới khác, cơ hội này chưa từng xuất hiện. Người phương Tây ào ạt tấn công như hổ đói lang sói, triều đình Thanh Quốc thậm chí chẳng thể có nổi một chút phản kích hữu hiệu nào.
Giống như một con heo ngốc, chỉ biết trơ bụng ra chịu trận.
Đáng hận, lại đáng thương.
Chỉ hận những kẻ quyền quý cao cao tại thượng, nắm giữ đại quyền.
Đã hưởng hết phúc báo, lại không thể hoàn thành trách nhiệm của mình, không giữ được đất đai, chẳng thể mở mang bờ cõi, ngược lại còn làm nhục quốc thể, mất chủ quyền, cắt đất bồi thường.
Thương xót chỉ những bách tính bình thường vốn được quốc gia bảo hộ, họ mới chính là những nạn nhân lớn nhất, không còn một lối thoát nào...
Thanh Quốc bại vong, kẻ quyền quý giàu có còn có thể trốn đi, còn có thể tiếp tục hưởng phúc.
Còn những người dân này thì sao? Chỉ có thể làm trâu làm ngựa, nỗi cực khổ lại càng thêm sâu nặng gấp mấy lần, họ thì chẳng thể nào rời đi.
"Cho nên, trận chiến này, quyết không thể thất bại. Bất luận ai có thể từ bỏ, nhưng chúng ta thì không thể."
Nghe những lời đó, những người phía sau như Vương Tĩnh Nhã, ai nấy đều sáng rực mắt, hơi thở trở nên dồn dập.
Đúng vậy, họ chính là những chúng sinh ấy, khi tai ương ập đến, cuối cùng chẳng còn nơi nào để trốn thoát.
Thế nhưng, ở đây, vào ngày này, có một người như vậy, đang đứng mũi chịu sào ở phía trước, gánh vác áp lực như núi.
Đây là một điều thật may mắn.
Trong đầu Đàm Duy Tân tựa như có một tia chớp xẹt qua, hắn gật đầu lia lịa, khen ngợi hết lời: "Trương sư phụ giỏi tính toán... Cường giả giả yếu, kẻ yếu giả mạnh. Chúng ta hiện tại đích thực là kẻ yếu, nhưng lại không thể để lộ ra sự yếu đuối của mình. Nhất định phải tỏ ra mạnh mẽ từ bên ngoài, mới có thể khiến hổ lang e sợ."
"Không sai."
Ý nghĩ trong lòng Trương Khôn ngày càng rõ ràng.
Hắn rất chắc chắn kế sách khích tướng này nhất định sẽ thành công.
Vì sao ư?
Kỳ thực ở một thế giới khác, đã có người vô tình làm được điều đó.
Mặc dù, người đó chỉ là vì xuất ngoại đóng vài bộ phim, mở võ quán để tạo danh tiếng cho môn quyền pháp của mình.
Kết quả của một số vi���c thường không giống với dự tính ban đầu.
Vô tình cắm liễu liễu lại xanh. Từ ông ta trở đi, Trung Quốc công phu bắt đầu vang danh trên trường quốc tế.
Thế cho nên, trong ấn tượng cứng nhắc của rất nhiều người phương Tây về người Trung Quốc, lại có thêm một mục "biết công phu", cho rằng người Trung Quốc ai nấy cũng giỏi đánh đấm.
Đây thật ra là một sự hiểu lầm đẹp đẽ.
Thế nhưng, dù là thành kiến hay là sự đánh giá cao cũng vậy.
Chỉ cần Trương Khôn cho bọn họ một hình tượng, một lý do... thì tất cả người phương Tây đều sẽ cho rằng, con người nơi đây e rằng rất khó dây vào.
Tất nhiên, cách làm này, chỉ có thể kéo dài nhất thời, không thể kéo dài mãi mãi.
Nhưng điều đó thì sao?
Hắn cần chính là khoảng thời gian hòa hoãn này.
"Đàm huynh có biết, Lý Đề Mã Thái, lãnh sự Hoa Kỳ, thậm chí Y Đằng của Anh Hoa Quốc, vì sao lại quan tâm đến chuyện Thanh Quốc Biến Pháp tự cường đến vậy? Chẳng lẽ tất cả bọn họ đều là những chiến sĩ quốc tế mang chủ nghĩa giúp người làm niềm vui sao?"
"Việc hết sức giúp ��ỡ Quảng Tự Đế ngồi vững vị trí Hoàng đế, trở thành vị quân vương chí cao vô thượng, hẳn là để đổi lấy các điều kiện như đóng quân, thu thuế, khai thác mỏ, v.v., hòng nghiền ép bách tính thêm một bước nữa."
Đàm Duy Tân bị những ý nghĩ bay bổng của Trương Khôn khiến bản thân có chút mất tự tin.
Rõ ràng đã sớm nhìn thấu âm mưu quỷ kế của người phương Tây, nhưng lúc này ngẫm kỹ lại, thì thấy thật có vấn đề.
Bởi vì, đối phương dù hợp tác với ai cũng được.
Nếu muốn đạt được quyền đóng quân, thu thuế cùng các quyền lợi khác, hợp tác với vị kia ở Tây Cung mới là phương pháp tốt nhất.
Vì sao?
Chỉ bằng Lý Trung Đường bất cứ lúc nào cũng có thể ký những bản hợp đồng đầu hàng với những con số trên trời...
Từ trong tay bọn họ, muốn moi ra lợi ích cũng không phải quá khó khăn.
"Vậy tại sao lại muốn chọn phái Biến Pháp, muốn chọn Hoàng đế?"
Đàm Duy Tân tự lẩm bẩm.
Trước kia hắn, chỉ một lòng muốn Biến Pháp, làm cho đất nước hùng mạnh, dân chúng giàu có. Ai giúp họ hoàn thành lý tưởng này, người đó chính là bằng hữu tốt.
Bao gồm Khang Bắc Hải, Viên Song Thành, thậm chí cả Quảng Tự Đế, hắn đều thành tâm thành ý, đặt trọn vẹn niềm tin lớn nhất.
Bởi vì, họ là những người ủng hộ Biến Pháp, là vì thiên hạ bách tính có cuộc sống tốt đẹp hơn, là vì quốc gia này trở nên cường đại hơn, không đến mức bị người phương T��y ức hiếp.
Chỉ cần có thể đạt được nguyện vọng này, hết thảy đều có thể nhượng bộ, ngay cả mối thù dân tộc cũng có thể tạm gác lại.
Hắn hoàn toàn không hề nghĩ tới, trong này còn có những tầng nguyên nhân sâu xa hơn.
"Vậy thì vì sao?"
Trong mắt Đàm Duy Tân tràn ngập sự nghi hoặc.
Hắn biết rằng Trương Khôn sẽ không vô duyên vô cớ hỏi câu hỏi này.
"Bởi vì, các ngươi yếu đuối!"
Trương Khôn khẽ thở dài.
Nhìn xuyên qua tầng lịch sử dày đặc, để nhìn lại ván cờ "Duy Tân Biến Pháp" này, trong lòng Trương Khôn đột nhiên lóe lên một tia sáng, nhìn rõ sương mù phía sau lịch sử.
Lãnh sự Hoa Kỳ, Lãnh sự Ưng Quốc, cùng Chủ tế Thần Miếu đều giúp đỡ Thanh triều Biến Pháp. Thậm chí, ngay cả cựu Thủ tướng Anh Hoa Quốc, kẻ thù lớn nhất và đáng ghê tởm nhất của Thần Châu trong giai đoạn này, cũng chạy tới giúp đỡ Biến Pháp.
Tình huống này giống như điều gì?
Giống như những con hổ, con sói trên núi, có một ngày đột nhiên không ăn dê, ngược lại lại quan tâm đến vấn đề sinh kế của bầy dê, quan tâm liệu đồng cỏ kia có đủ màu mỡ, có đủ cỏ để nuôi gia súc hay không.
Thậm chí, còn lo lắng dê đầu đàn không giữ được quyền uy của mình, không thể dẫn dắt bầy cừu phát triển lớn mạnh... Vì thế, những con hổ, con sói này đều kéo nhau xuống núi, giúp bầy cừu xây chuồng.
Ngươi nói xem bọn họ muốn làm gì?
Đương nhiên là muốn ăn thịt dê rồi.
Có lẽ, ví dụ này chưa đủ chuẩn xác, thế nhưng ý nghĩa là như vậy.
Vậy làm sao để đảm bảo dê mãi mãi là dê, chứ không phải một ngày nào đó lại hóa thành sư tử dũng mãnh, hay voi lớn chứ?
Cho chúng gây sự với nhau...
Kẻ yếu trở nên mạnh, kẻ mạnh trở nên yếu, đấu đá lung tung, rối ren.
"Là, họ muốn Thanh Quốc đấu đá nội bộ."
Đàm Duy Tân cũng thần sắc ngạc nhiên, rồi bừng tỉnh.
"Vâng, một vương triều đoàn kết, đồng lòng hợp lực, trên dưới một lòng, nếu chống cự sự xâm lược, đây chính là một con sư tử dũng mãnh, là một nguồn sức mạnh cực kỳ to lớn.
Bây giờ sở dĩ trông có vẻ yếu ớt, không chịu nổi một đòn, đơn giản là con sư tử này còn đang ngủ say, thậm chí đã bị cắt xén, chẳng còn chút huyết tính nào.
Cứ để hai phe Hoàng đế và Thái hậu tiếp tục đấu đá, tình hình sẽ trở nên vô cùng "đặc sắc", phát triển theo hướng mà vài kẻ mong muốn.
Một phe lôi kéo những người yêu nước có huyết tính, có chí hướng; một phe khác lại đại diện cho những kẻ ngoan cố thủ cựu vừa được lợi.
Chỉ cần song phương đấu đá đến đầu rơi máu chảy, con sư tử này sẽ vĩnh viễn không tỉnh giấc.
Hơn nữa, nó sẽ còn tự mình lại cắt thêm một nhát, trở nên càng thêm suy yếu.
Lúc này, khi đã đến lúc chín muồi, là có thể động đao xẻ thịt."
"Thì ra là như vậy... Chuyện Biến Pháp này, chẳng lẽ cơ hội thành công không phải vô cùng xa vời sao?"
Trong mắt Đàm Duy Tân tràn ngập bi ai.
Thuyết pháp của Trương Khôn này, nếu thật sự là sự thật.
Như thế, khoảnh khắc cuộc tranh đấu giữa hai bên kết thúc, vô luận Biến Pháp có thành công hay không, đều là lúc đao đã kề cổ.
Đại quân các nước phương Tây áp sát biên giới, chia cắt nuốt chửng, không thể tránh khỏi.
Vậy thì còn làm được gì nữa?
Hắn nhất thời cũng có chút mất hết tinh thần, cảm giác toàn thân không còn chút khí lực nào.
"Chuyện Biến Pháp, vẫn còn một tia cơ hội phá vỡ cục diện này."
Trương Khôn sắc mặt trầm tĩnh, như đã liệu trước mọi việc.
Đã xem thấu sự hung hiểm của chuyện Biến Pháp, cũng nhìn thấy kết cục sau cùng, tất nhiên không thể hành động theo sự chỉ đạo của đối phương.
"Trước hết, là dẹp bỏ đấu đá nội bộ?"
"Dẹp bỏ bằng cách nào?" Đàm Duy Tân lờ mờ hỏi.
"Đối nội, cường thế áp đảo... Rồi lại tìm cho họ một kẻ địch mà họ không thể không cùng nhau đối mặt."
Trương Khôn đột nhiên cười.
"Ai?"
"Anh Hoa Quốc!"
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.