Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 200: Bình sinh nhìn thấy nhân kiệt, cùng lắm cũng chỉ như thế này thôi

"Trần Nguyên Chân đến..."

"Trần Nguyên Chân đến..."

"Hạ Bì Trần gia Tam công tử Trần Nguyên Chân yết kiến!"

Trước phủ xuống ngựa, Trương Khôn chỉ mang theo Hoa Tứ Tỷ một mình, đi tới phủ nha Hạ Bì.

Nơi này đã treo biển hiệu Thứ Sử Phủ. Triều đình Hứa Đô không chấp nhận phong đất phong hầu, cũng không chịu ban cho Lữ Bố chức Từ Châu Thứ Sử. Chắc hẳn Tào Tháo e ngại nếu Lữ Bố chính danh nắm được quyền cai quản dân chúng và quân lính, từ đó trở nên lớn mạnh khó bề kiểm soát, nên ra sức ngăn cản, nhất quyết không ban quan chức.

Không chỉ không phong quan cho Lữ Bố, mà còn phong Trần Đăng làm Quảng Lăng Thái Thú để kiềm chế hắn.

Cách làm này thực tế không mang lại tác dụng lớn, nhưng lại đủ để khiến người khác căm ghét.

Ít nhất, Lữ Bố liền bị làm cho tức đến khó chịu. Dù hắn tự xưng là Từ Châu Mục, thì cũng chỉ có thuộc hạ của hắn công nhận, còn trăm họ thiên hạ thì không chấp nhận.

Dù sao thì Hán Thiên Tử vẫn còn đó, dù ai cũng biết vị Thiên Tử ấy đã bị kẻ khác thao túng, nhưng trên danh nghĩa vẫn là thiên hạ nhà Hán. Dân thường thì biết gì chứ? Ngay cả cơm còn ăn chưa đủ no, làm sao hiểu được những mưu kế hiểm độc của triều đình? Bởi vậy, việc Tào Tháo lợi dụng Thiên Tử để phong quan khắp nơi vào lúc này vẫn có tác dụng rất lớn.

Khẩu hiệu hắn đưa ra là "Phụng Thiên Tử để trừ loạn", nhưng thực chất lại là "Hiệp Thiên Tử để lệnh chư hầu". Dù các chư hầu thiên hạ đều biết gã này đang ôm dã tâm, nhưng thực sự cũng chẳng làm gì được.

Đại nghĩa đã nằm trong tay hắn, được hắn vận dụng một cách tinh vi đến mức khiến người ta khó chịu như nuốt phải bảy tám con ruồi, nhưng lại không thể nói được lời nào.

Chỉ có thể nói, chiêu này cực kỳ lợi hại.

Ngay cả một kẻ kiêu ngạo bất tuân như Lữ Bố cũng không thể không yếu thế ba phần, không dám công khai tranh phong.

Thứ Sử Phủ Từ Châu rộng lớn, binh lính mai phục dày đặc. Trương Khôn vừa bước vào, đi qua ba lớp cửa ngõ, đã cảm nhận được bốn phía có rất nhiều binh sĩ mai phục, ít nhất cũng phải vài ngàn người.

Ai nấy đều vũ khí trong tay, cung tên đã giương sẵn.

Ba tiếng hô lớn chào khách vang dội khắp phủ.

"Đây là làm gì, muốn cho chúng ta một đòn phủ đầu sao?"

Hoa Tứ Tỷ đột nhiên biến sắc, song đao đã nắm chặt trong tay, lông mày dựng đứng, huyết khí cuồn cuộn ngầm tụ, rõ ràng đã trong tư thế cảnh giác cao độ.

"An tâm chớ vội, Hoa tỷ."

Trương Khôn bước đi thong dong, lắc đầu. "Bố trận kiểu này thật quá chật hẹp! Nghe danh Ôn Hầu khí phách hào hùng, có phong thái của bậc nhân chủ, mới có thể khiến tướng sĩ quy phục, trở thành một chư hầu. Ai ngờ, chỉ gặp một mình ta mà đã run rẩy như cầy sấy, không có mấy ngàn binh sĩ hộ vệ thì không thể an tâm. Từ đó có thể thấy, hư danh quả là lừa dối người, tấm lòng vẫn chỉ vì riêng mình..."

Giọng Trương Khôn trong trẻo, thần thái ôn hòa, ngữ khí cũng chẳng chút phẫn nộ hay sát khí, nhưng hàm ý trong lời nói lại là sự khinh miệt đến tận cùng.

Rõ ràng Lữ Bố muốn dùng thực lực quân đội để uy hiếp, ra tay phủ đầu trước, vậy mà lại bị hắn nói thành là vì sợ hãi chính mình, nên cần đại quân bao quanh để tăng thêm dũng khí.

Lời nói này thật hay.

Hoa Tứ Tỷ nghe vậy không khỏi bật cười thành tiếng.

Nghĩ bụng, mình đã nhìn thiếu gia lớn lên từ nhỏ, sao lại không biết hắn còn có một cái miệng khéo léo, một bộ nói năng hùng hồn đến thế.

Quả nhiên, sau lời nói của Trương Khôn, bầu không khí căng thẳng lập tức dịu đi, sát khí cũng giảm bớt. Hiển nhiên, những binh sĩ mai phục gần đó cũng không biết phải làm sao.

Cánh cửa lớn từ từ mở ra...

Trong chính đường, yến tiệc đã được bày biện. Lúc này, rượu đầy tràn các chén, món ăn thơm lừng. Chủ và khách không nhiều, chỉ khoảng bảy tám người.

Một người đàn ông trung niên khuôn mặt gầy gò, để vài sợi râu dài, mang vẻ nho nhã phong lưu tiến đến đón, ha hả cười nói: "Gia tộc họ Trần nổi tiếng với truyền thống lễ nghĩa. Ngay cả Hán Du tiên sinh, dù mang tiếng bất chính, khi gặp Ôn Hầu vẫn giữ lễ nghi cung kính. Huống hồ, Trần Nguyên Chân, vốn là hậu bối, ngày thường làm việc luôn giữ phép tắc, sao đến chỗ hiền chất lại thay đổi gia phong như vậy?"

Chết tiệt.

Đây là đang mắng ta không có gia giáo ngay trước mặt sao?

Hay là mắng ta đã ruồng bỏ gia đình họ Trần, bỏ mặc cha anh, bất hiếu bất đễ?

Lão già này là ai?

Trần Cung à.

Thôi kệ.

Trương Khôn hiểu rõ, mình vừa xuất hiện đã phá tan kế sách thông gia giữa Viên gia và Lữ Bố mà đối phương dày công vun đắp. Lão già này bất mãn là điều hiển nhiên.

Lúc này lại kẹp gậy đeo thương, lời lẽ châm chọc mỉa mai, quả đúng là tất yếu.

Ngay sau đó, hắn cũng không tức giận, cười đáp:

"Trần gia là Trần gia, ta là ta. Công Đài tiên sinh nếu như tai mắt chưa từng bế tắc, tất nhiên biết rõ ta vì sao ngưng lại Hạ Bì không đi... Mạnh Tử có nói: 'Nếu quân vương xem bề tôi như tay chân, thì bề tôi sẽ xem quân vương như tim gan; nếu quân vương xem bề tôi như chó ngựa, thì bề tôi sẽ xem quân vương như người lạ; nếu quân vương xem bề tôi như cỏ rác, thì bề tôi sẽ xem quân vương như kẻ thù.' Trần gia trở giáo một kích, lại đẩy huynh đệ chúng ta đến Hạ Bì, chẳng khác nào dâng dê vào miệng hổ. Giờ lại nói chuyện Quân quân thần thần, phụ phụ tử tử, há chẳng phải quá đỗi nực cười?"

Trương Khôn lướt mắt qua mấy người trong phòng, lạnh lùng cười một tiếng rồi nói: "Ngược lại, Công Đài tiên sinh, ta có một điều không rõ. Ôn Hầu chưa cất lời, sao ngài lại vội vàng mở miệng? Chẳng lẽ, trong phòng này ngài là người được tôn kính nhất, còn những người khác đều là thuộc hạ?"

"Ngươi..."

Sắc mặt Trần Cung lập tức trở nên cực kỳ khó coi.

Lời nói của Trương Khôn đã đâm trúng tim đen của ông ta.

Từ trước đến nay, ông ta tự xưng là sĩ tộc hào môn, học rộng tài cao, vốn đã xem thường những võ phu thô lỗ ấy.

Mặc dù vì tình thế bức bách mà phải hợp tác với Lữ Bố, miệng đôi lúc cũng sẽ hô "chúa công" để hợp lòng người, nhưng trong lòng ông ta thật sự chẳng coi Lữ Bố ra gì.

Ông ta nghĩ, đây chỉ là tạm thời hợp tác, thực chất là đợi đến thời cơ thích hợp sẽ lập tức rời bỏ.

Ví dụ như, Viên Thuật xuất thân từ dòng dõi tứ thế tam công, nơi đó cũng rất tốt.

Đây cũng là thói quen chung của giới sĩ tộc.

Có thể nói, sĩ tộc chỉ coi trọng những người xuất thân từ sĩ tộc giống mình, còn đối với những người xuất thân hàn môn thì vô cùng coi thường. Huống hồ, đối với những võ tướng xuất thân từ chốn thảo dã, họ lại càng khinh thường đến mức chẳng thèm nhìn bằng nửa con mắt.

Với tâm tư như vậy, có thể hình dung thái độ thường ngày của ông ta như thế nào.

Thế nhưng, trớ trêu thay, võ tướng và những người xuất thân từ tầng lớp thấp kém trong thời đại này lại mắc phải cái chiêu này.

Trong lòng họ sẽ cho rằng sĩ tộc quả thật hơn người một bậc, thật sự có tư cách coi thường mình. Khi gặp chuyện, họ vẫn sẽ phải nhún nhường, cầu xin, mời mọc, mong đối phương giúp đỡ.

Lữ Bố như vậy, Lưu Bị cũng không ngoại lệ... Thậm chí ngay cả Tào Tháo cũng phải bày ra thái độ này.

Đối với sĩ tộc Dĩnh Xuyên, cùng những kẻ sĩ tài hoa, ông ta đối đãi vô cùng hậu hĩnh, coi như tay chân, thường xuyên cùng nhau nâng ly thâu đêm, ngủ chung một giường.

Vì sao ư? Cũng bởi vì gia tộc ông ta xuất thân hoạn quan, danh tiếng không mấy tốt đẹp, cần sĩ tộc phò tá và thổi phồng.

Duy nhất không cần làm như vậy chính là hai anh em Viên Thiệu, Viên Thuật.

Dòng dõi của hai người này quá cao quý, bản thân họ chính là sĩ tộc hào môn cao cấp nhất.

Dòng dõi tứ thế tam công, có biết bao nhiêu kẻ sĩ là học trò của họ. Gặp thấy tự khắc phải hạ mình ba phần, đừng nói là thổi phồng hay lôi kéo, chỉ cần được thu nhận trọng dụng thì đám sĩ tử đã phải mang ơn rồi.

Dù Trương Khôn chưa thực sự hiểu rõ đặc điểm thời đại này, nhưng những ngày qua cũng đã phần nào nắm được quy tắc ngầm. Lúc này mở miệng phản kích, trực tiếp đâm trúng tim ��en Trần Cung, đồng thời cũng khơi lại vết sẹo của Lữ Bố.

Nếu nói là mời yến tiệc đi.

Nhưng vừa đến đã nghe Trần Công Đài ở đây lải nhải không ngừng.

Kẻ hiểu chuyện sẽ cho rằng Lữ Bố cùng các tướng sĩ đang đối xử tử tế với sĩ tộc.

Kẻ không biết lại cứ ngỡ Trần Cung mới là chủ nhân Hạ Bì, còn các ngươi đều là bề tôi.

"Công Đài, ngươi còn không lùi xuống?"

Trần Cung còn định nói gì nữa, nhưng Lữ Bố đã mặt đỏ bừng, không chịu nổi.

Gã tiểu tử họ Trần này vừa vào cửa, trước hết đã mỉa mai mình nhát gan sợ phiền phức, kế đó lại chê cười mình hư danh, ngay cả thuộc hạ cũng không quản được.

Cái miệng này... Chậc chậc...

Võ lực thế nào thì chưa thấy, nhưng về khí thế, đối phương chỉ một mình mà vẫn lấn át cả văn võ đầy đường, khiến ba ngàn thiết giáp cũng đều mất đi khí thế.

Trần gia từ khi nào lại xuất hiện một Kỳ Lân Tử như thế này?

Trước đây vậy mà chưa từng nghe nói đến.

"Mời vào chỗ."

Lữ Bố người cứng rắn, lời lẽ cũng không hoa mỹ. Ông ta đứng dậy, đưa tay mời khách, trên mặt nở nụ cười, nhưng giữa hai hàng lông mày lại toát ra sát khí đằng đằng.

Hắn nhìn Trương Khôn thản nhiên ngồi vào vị trí chủ khách, một dáng vẻ như chốn không người, trong lòng không khỏi kinh ngạc tán thán không thôi.

Rốt cuộc là cái gì đã tạo nên lòng dũng cảm của người này?

Ngày ấy, ngay cả Cao Tổ dự tiệc còn không dám tự nhiên đến vậy, vẫn phải cẩn trọng đề phòng, khắp nơi giữ mình khiêm nhường. Nếu không, sau bữa tiệc Hồng Môn, đâu còn có mấy trăm năm thiên hạ nhà Hán?

Mà gã tiểu tử này, lại hoàn toàn không để mắt đến các đại tướng đầy đường cùng ba ngàn binh giáp.

Là thật sự có chỗ dựa, hay là đầu óc đơn giản, hoàn toàn không nhận ra nguy hiểm đang tiềm ẩn?

Nghĩ tới đây, Lữ Bố trong lòng đại động.

Nếu như vậy... nếu như...

Hắn chậm rãi cầm bình rượu, rót ra một chén rượu màu lục sánh đặc, cười nói: "Khách đến là quý, hiền chất có thể đến đây, ta vô cùng vinh hạnh. Mời cạn chén rượu này."

Lời nói của Lữ Bố quá đỗi khách sáo, đề cao Trương Khôn quá mức. Tuy nhiên, các tướng sĩ, thậm chí cả Trần Cung, cũng không hề cảm thấy có gì bất ổn. Bởi lẽ, từ khi Trương Khôn vào phủ đến nay, hắn đã lớn tiếng hăm dọa, khí thế hùng hồn khiến người ta kinh sợ. Ngay cả khi đối mặt chính Lữ Bố, hắn cũng không hề kém cạnh nửa phần, trái lại còn ngấm ngầm lấn lướt ông ta một chút.

Cảm giác là một thứ hết sức kỳ lạ.

Nói có thì có, nói không thì không. Nhưng trong lòng những chiến tướng từng kinh qua sa trường, thứ này chắc chắn tồn tại.

Kẻ không tin vào cảm giác của mình, đa số đều đã bỏ mạng trên chiến trường.

Không nhìn rõ mạnh yếu, không thấy được nguy hiểm, thì sao mà không chết?

Lữ Bố rót đầy một chén rượu. Áo bào trên người không gió tự động, kim quan trên đầu cũng khẽ reo. Hai tay ông ta nắm chặt bình rượu, cổ tay khẽ lật, mười ngón tay đột ngột bắn ra.

Ầm!

Một tiếng sét nổ cuồng bạo phát ra từ lòng bàn tay ông ta.

Không khí chấn động tạo thành từng đợt sóng gợn.

Chén rượu kia như mũi tên rời dây cung, lao thẳng vào ngực Trương Khôn.

Bay lượn giữa không trung, nó đã khuấy động từng tầng sóng khí, uy lực tựa như bài sơn đảo hải.

Trong lòng các tướng sĩ chấn động, ánh mắt đều ánh lên sự cuồng nhiệt.

Họ nhìn theo thế đi của chén rượu, không chớp mắt lấy một cái.

Bá Vương Kích Pháp của ông ta dùng khí phát động, có thể khiến núi lở biển nứt, không gì không phá. Hơn nữa, nó còn tinh tế tỉ mỉ như kéo tơ, kỹ xảo đạt đến đỉnh cao.

Ngay cả cao ngạo như Quan Vũ, dũng mãnh như Trương Phi cũng không thể không thừa nhận rằng, đơn đả độc đấu thì không thể địch lại ông ta.

Nếu thực sự giao chiến, vẫn phải liên thủ mới được.

Nếu không, dù có ứng phó được mấy chục hiệp, chỉ cần sơ ý một chút để Lữ Bố phát cuồng, tính mạng sẽ nguy hiểm ngay lập tức.

Lúc này Lữ Bố công khai mời rượu, thực chất đã là dùng Hóa Kình truyền vào chén, khí xuyên qua rượu.

Toàn bộ chén rượu được huyết khí của hắn gia trì, tựa như Thần binh Bảo khí, tỏa ra huyết quang trong suốt. Chưa bay tới nơi, nó đã khiến không khí bốn phía trở nên loãng mỏng, như trong Chân Không, khiến người ta dù cố hết sức hít thở cũng không hít được chút khí nào.

Hoa Tứ Tỷ đứng sau lưng Trương Khôn, trong mắt tràn đầy kinh ngạc, đến nỗi ngay cả sức để rút đao cũng không có.

Bị luồng khí kình mãnh liệt cuồng bạo kia tấn công, từ tinh thần đến thể xác đều bị chế ngự, chỉ có thể trơ mắt nhìn chén rượu ầm ầm lao đến.

[Bá Vương Kình, Thần Ma Khí.]

Phốc...

Chén rượu bay vun vút, mắt thấy sắp chạm vào ngực Trương Khôn, gây nên từng đợt sóng khí dữ dội.

Chỉ thấy chén rượu đang cuốn ngược như núi sông, đột nhiên khựng lại giữa không trung. Khí kình đang gào thét gầm gừ, sau khi một bàn tay trắng muốt như ngọc vươn ra, tất cả đều tiêu tan vào vô hình.

Ba ngón tay thon dài nắm lấy chén rượu. Lòng bàn tay tựa như sinh ra một vòng xoáy sâu hun hút vô biên. Luồng huyết khí kình đạo cường hãn, vừa chạm vào bàn tay ấy, vòng xoáy liền lập tức biến mất không dấu vết.

Chén rượu an ổn n��m gọn trong lòng bàn tay Trương Khôn, tựa như có người tao nhã kính cẩn dâng lên.

Còn đâu sát khí? Còn đâu sức mạnh?

"Ôn Hầu đã nâng ly, chén rượu này từ chối thì bất kính, mời."

Trương Khôn ngửa đầu nâng chén, rượu xanh biếc trôi vào cổ họng như mật, chỉ cảm thấy mềm mại nhu hòa, ngọt ngào thuần túy, không nhịn được thốt lên một tiếng khen ngợi.

"Rượu ngon!"

Hắn hít một hơi dài, nhả ra một ngụm tửu khí, thỏa mãn thở dài.

"Cho nên mới nói, đại trượng phu sống không thể không hưởng thụ phú quý, chết cũng phải được chôn cất trang trọng. Rượu ngon, mỹ nhân, giang sơn vạn dặm, há có thể cam chịu làm kẻ dưới người? Ai mà chẳng muốn tận hưởng vinh hoa, làm rạng danh bản thân? Giống như Ôn Hầu đây, tuy giờ đang bị vây khốn trong thành sầu, sắp đến lúc lâm nguy, nhưng vẫn còn rượu ngon món lạ thế này, vượt xa vô số người trong thiên hạ, thật khiến kẻ khác phải ghen tị!"

Lời này tuy thật, nhưng lại đặc biệt chói tai.

Nếu vừa mới vào đã nói những lời này, chắc chắn các tướng sĩ sẽ nổi giận đùng đùng. Nhưng lúc này, sau khi hắn thản nhiên đón đỡ chiêu dò xét của Lữ Bố rồi mới cất lời, quả thực khiến người ta không thể phản bác.

Không khác gì, khí thế đã bị đoạt mất.

Văn võ đầy đường cũng không thể lấn át được hắn.

Trần Cung trước đó đã bị mỉa mai một trận ra trò, lúc này mặt mày u ám không nói lời nào, chỉ lạnh lùng dõi theo.

Ông ta đã cảm nhận được Lữ Bố có chút bất mãn với việc mình tự tiện chủ trương, lúc này nói thêm sẽ càng sai thêm. Gặp phải một vị chúa công tâm tư khó lường, cực kỳ dễ bị kích động, thì đúng là gặp họa.

Lữ Bố muốn rút kích ra lệnh, nhưng lại không tìm thấy cớ. Bản thân ông ta đã dốc toàn lực ra tay, nâng chén mời rượu, muốn khiến gã tiểu tử họ Trần phách lối đến rối tinh rối mù kia phải muối mặt, nào ngờ đối phương lại chẳng hề coi ra gì. Giữa lúc giơ tay nhấc chân, hắn đã uống cạn chén rượu.

Hắn không chỉ tiêu tan kình lực vào vô hình, mà còn hoàn toàn không e ngại độc dược bên trong. Bất kể là thực lực hay đảm phách, đều khiến người ta phải nể phục.

Dù biết rất rõ đây là tình thế cực kỳ nghiêm trọng, lời lẽ của hắn đối với mình chẳng hề có chút tôn trọng, nhưng Lữ Bố trong lòng lại chẳng dấy lên nổi một tia ý nghĩ đối địch.

Cảm giác này thật kỳ lạ.

Có phần nào đó cảm giác hoang đường của việc "biết anh hùng, trọng anh hùng".

Trong đời, những nhân kiệt từng gặp cũng chỉ đến thế mà thôi.

Rõ ràng đã bày ra "Hồng Môn Yến", khắp nơi ẩn chứa sát cơ, muốn dùng thế để áp người.

Ấy vậy mà lại chẳng có chút hương vị Hồng Môn Yến nào.

Trái lại, lại giống như một Khâm Sai đi tuần, mà nhà mình thì đang đón tiếp thượng quan.

Thật sự là quá đỗi khó tin.

Những con chữ này, thấm đẫm công sức chuyển ngữ, thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free