(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 203: Lập mã hoành đao, ai dám lên trước
Thì ra, lão già đó vẫn chưa từ bỏ kế sách liên minh giữa Viên và Lữ. Hắn căm hận ta vì đã phá hỏng mưu đồ của hắn, nên tuyệt đối không muốn cho ta bất cứ cơ hội nào. Trong mắt hắn, ta chính là chướng ngại vật cản trở đại kế thống nhất thiên hạ của hắn.
Trương Khôn suy tư kỹ lưỡng một hồi, ánh mắt lóe lên tinh quang, bỗng nhiên hiểu ra.
"Sao lại nói vậy? Tr���n Công Đài lại có dã tâm như thế sao?"
Lữ Linh Khỉ thắc mắc hỏi.
"Không phải hắn có dã tâm, mà là hắn có chí hướng phò vua dẹp loạn, thống nhất thiên hạ rộng lớn. Những người xuất thân từ sĩ tộc này, dù lập trường ở đâu, cuối cùng vẫn đặt nặng giai cấp của bản thân, hoàn toàn bài xích các giai cấp khác. Bản chất là họ không cùng đường với chúng ta. Điểm này, phụ thân nàng không hiểu được, thậm chí ngay cả Tào Tháo cũng không hiểu được."
Trương Khôn lạnh lùng cười nói.
"Viên Thuật xuất thân từ gia tộc tứ thế tam công. Khi tổ tiên hắn nắm quyền, tám chín phần mười quan viên thiên hạ đều xuất thân từ dòng dõi nhà hắn. Viên Thiệu chiếm giữ Hà Bắc, Viên Thuật chiếm giữ Hoài Nam, nàng nói xem, trong mắt các môn sinh, cố cựu của nhà bọn họ, nếu hai người họ thành Thiên Tử, những kẻ sĩ này có phải cũng sẽ nước lên thì thuyền lên, làm quan làm tể không?"
"Không sai."
Mặc dù Lữ Linh Khỉ rất ít quan tâm đại sự triều đình, nhưng đối với những chuyện bên ngoài này, nàng vẫn nhận thấy rất rõ.
Ngay sau đó nàng g��t đầu đồng ý.
"Viên Thuật lúc này đã xưng đế, ý đồ bất chính lộ rõ. Tuy nói chư hầu thiên hạ hết sức bất mãn, đều kêu gọi thảo phạt, nhưng theo ta thấy, đa số cũng không phải vì đại nghịch bất đạo, mà là vì hắn đã xưng đế trước, chiếm lấy danh phận.
Hiệu lệnh tứ phương, chiêu mộ anh hùng hào kiệt khắp nơi, hành vi này khiến chư hầu bất mãn. Như Viên Thiệu và những người khác, tuyệt đối không muốn nhìn thấy danh thần võ tướng dưới trướng mình bị Viên Thuật lôi kéo mất."
Trương Khôn tiếp tục phân tích tâm tính chư hầu thiên hạ.
Từ lúc Hán Thiếu Đế bị Tào Tháo bắt đi, rồi đặt triều đình ở Hứa Đô, mang Thiên Tử ra hiệu lệnh chư hầu.
Thiên hạ nhà Hán, trên cơ bản đã xem như chỉ còn hư danh trên thực tế đã diệt vong.
Người thông minh đều hiểu rõ sự giả dối đó, không còn ai coi Hán thất thiên hạ ra gì nữa.
Nhiều nhất cũng chỉ là hô hào ngoài miệng.
Tất nhiên, cũng không loại trừ thật có vài vị Hán thần trung thành tuyệt đối, thậm chí tan xương nát thịt cũng cam tâm chôn cùng Hán thất, nhưng những ngư���i như vậy rốt cuộc chỉ là thiểu số cực ít.
Đại đa số người, đều đang tính toán cho tiền đồ của bản thân.
Mà Trần Cung cũng là một thành viên trong đó.
"Hắn xem Từ Châu là bàn đạp." Trương Khôn kiên quyết nói: "Ngày đó hắn ngầm thông đồng với Viên Thuật, xúi giục Hách Manh tạo phản, chính là để chiếm trọn Từ Châu, nối liền đất Hoài Tứ.
Như thế, có Dương Châu, Từ Châu trong tay, cơ nghiệp Viên Thuật lớn mạnh, thế lực vững chắc, có khí thế rồng vươn. Lúc này, nếu tiến quân một đợt, chiếm trọn Giang Đông, lập tức sẽ chiếm nửa bên thiên hạ.
Đến lúc đó, dù Tào Tháo và Viên Thiệu ai thắng ai thua, Viên Thuật vẫn rất có thể sẽ là người cười đến cuối cùng... Bởi vì, lúc đó hắn binh lính tinh nhuệ, lương thảo dồi dào, địa bàn rộng lớn, đã có vốn liếng để tụ tập bá quan, lập triều."
Lữ Linh Khỉ nghe càng lúc càng lạnh người: "Cho nên, Trần Công Đài mãi đến bây giờ, vẫn không hề từ bỏ việc thúc ép phụ thân gả nữ, còn dùng kế ly gián, gieo rắc hạt giống hoài nghi trong lòng phụ thân... Thậm chí, hắn không tiếc Hạ Bi bại vong, cũng phải dốc sức thúc đẩy thông gia, xem đó như một ván cược cuối cùng."
Nàng nói đến đây, càng thêm tức giận: "Khó trách, hôm nay Tào Tính tử trận, phụ thân thụ thương về thành, hắn vậy mà lần thứ hai lại nhắc đến chuyện đưa ta đến Dương Châu... Rõ ràng là Hạ Bi sắp hết cứu, trừ phi phụ thân dẫn binh đồn trú bên ngoài, hô ứng với thành trì, mới có thể ngăn cản đại quân vây thành..."
"Hắn nói vậy sao? Ha ha... Đúng là một kế sách công tâm hay. Đáng tiếc người tính không bằng trời tính, sự thật chứng minh, bên Tào Tháo cũng không phải không có mưu sĩ tài trí, đã sớm ngăn chặn mọi phương pháp phá vây. Nếu ta đoán không sai, bên kia đã bắt đầu phá đê dẫn nước."
"Cái gì?"
Lữ Linh Khỉ kinh hãi, trong lòng mơ hồ cảm thấy bất ổn.
"Còn có thể là gì nữa? Trận chiến này đã kéo dài gần hai tháng, cũng đã đến hồi kết...
Tào Tháo cùng Lưu Bị và Trần Đăng tổng cộng lĩnh mười vạn binh, mỗi ngày tiêu hao lương thảo vô số. Bọn họ cũng không thể kiên nhẫn hơn nữa, thà dùng kế tuyệt hậu, chứ không muốn kéo dài chiến cuộc thêm nữa."
"Vì thế, bọn họ tất nhiên sẽ dùng cách bất ngờ để giành thắng lợi. Thành Hạ Bi địa thế thấp trũng, có phương pháp nào đơn giản hơn dẫn nước rót thành chứ?"
"Tốt tặc tử!"
Lữ Linh Khỉ lòng nàng rối bời, quay đầu nhìn lại, liền thấy khắp các con đường, đã có người chạy tán loạn và kêu khóc.
Đầu tiên là một hai người, ngay sau đó là mười mấy người, cả tòa thành trì đều náo loạn cả lên.
Khắp nơi đều vang tiếng khóc.
Đứng ở chỗ cao nhìn xuống, liền thấy phía Tây, cửa thành phía nam, phía bắc, tất cả đều có một làn sóng trắng xóa từ từ xuất hiện, tiếng nước rào rào từ xa vọng lại.
"Đúng là dẫn nước rót thành! Tào tặc ngoan độc, hắn sao nỡ ra tay?"
Trong tình huống bình thường, dù là chiến tranh tàn khốc, song phương giao chiến đều có sự ăn ý ngầm, không dùng đến mưu kế độc ác như thế.
Bởi vì, một khi vận dụng kế này.
Thương vong sẽ không đơn giản chỉ là giao tranh quân trận hay quyết đấu của các đại tướng.
Mà là mấy vạn, mấy chục vạn người chết thành t���ng tốp, từng tốp.
Đầu tiên là người già, trẻ em phải bỏ mạng, ngay cả một con gà, một con chó cũng khó thoát khỏi cái chết.
Nước này vẫn là vừa mới vào thành, cửa xả nước không quá lớn, muốn rót đầy toàn thành, dìm chết tất cả bách tính, tạm thời chưa thể làm được, cần phải tiếp tục dẫn nước không ngừng.
Nhưng nếu như không có đối sách, không phá tan đại quân ngoài thành, chỉ là trơ mắt nhìn xem như vậy, sớm muộn nước cũng sẽ nhấn chìm Hạ Bi, rót đầy toàn thành.
Đến lúc đó, ngọc đá đều tan tành, dù binh tướng trong thành có bản lĩnh đến mấy, đối mặt lũ lụt, cũng chỉ có thể chịu chết mà thôi.
Huống chi hơn hai mươi vạn bách tính phổ thông trong thành.
"Hắn có cái gì không hạ thủ được?"
Trương Khôn ánh mắt cười nhạt, thủ đoạn như thế, chính là bản sắc anh hùng thời buổi này.
Ngày đó Tào Tháo dẫn binh tiến đánh Từ Châu của Đào Khiêm, để báo thù cho cha, nghe đâu đã tàn sát mấy chục vạn người ở Từ Châu thành, thi thể chất thành núi, khiến nước sông bị tắc nghẽn, không thể chảy được.
Trận chiến kia, rốt cuộc chết bao nhiêu người, cũng không ai có thể nói rõ ràng được.
Có người nói chỉ là chết hơn vạn binh sĩ, giết mấy vạn người.
Có người nói, giết mấy chục vạn người, ngay cả gà chó đều giết...
Ngược lại, tình hình cụ thể, số người tử vong cụ thể, Trương Khôn không phải người thích khảo chứng, cũng không quá quan tâm.
Hắn chỉ biết, nếu Tào Tháo bên kia theo tính khí, thì thực sự dám đồ sát cả thành.
Nếu như Hạ Bi cố thủ lâu thêm một chút, hắn dám khẳng định, toàn thành bách tính này, tất cả đều sẽ bị nước dìm chết.
Đối với Tào Tháo mà nói, người chết bao nhiêu không phải là vấn đề, đánh không giết được người mới là vấn đề.
"Hoa tỷ, chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu, theo ta ra khỏi thành. Ai có ngựa thì cưỡi ngựa, không thì đi bộ, toàn quân xuất động."
Theo tiếng Trương Khôn gào to.
Trần gia trang viên lập tức người ngựa huyên náo, toàn bộ được động viên.
Luyện binh hơn một tháng, những sĩ tốt này đều được huấn luyện thân hình vạm vỡ, cường tráng, cả người có khí lực dùng không hết, lúc này sĩ khí cực kỳ cao.
Dưới sự dẫn đầu của Trương Khôn, họ hò reo vang dội, muốn ra trận giết địch.
Hoa Tứ tỷ thân mặc khôi giáp bó sát, theo sát phía sau Trương Khôn. Tiêu Ba, Văn Lục dẫn bộ binh theo sau. Một đoàn người trùng trùng điệp điệp thẳng tiến về phía cửa Đông thành trì.
Lữ Linh Khỉ thấy vậy vô cùng thèm muốn, vội vàng thúc ngựa theo lên: "Ta cũng đi, ta cũng muốn lên trận."
Hai trăm nữ binh Tú Cung Doanh của nàng, như một trò đùa. Thường ngày luyện binh hộ vệ hậu trạch, Lữ Bố sẽ không quản nàng.
Nếu thật sự dám mang theo những nữ binh này ra chiến trường, thì dĩ nhiên sẽ hứng chịu một trận chửi mắng thậm tệ.
Vì thế, kinh nghiệm mang binh chinh chiến như vậy, nàng chỉ có trên đường chạy trốn mà thôi. Từ lúc tìm được phụ thân, liền không còn nữa.
Đến cửa thành Đông, Lữ Bố cùng chư tướng dưới trướng, quả nhiên tất cả đều tụ tập ở đây.
Lúc này, lũ lụt rót thành.
Ba cửa thành khác đã bị nước dìm quá nửa, khó hành quân, cũng không sợ có kẻ đánh lén, nên không cần để lại nhiều binh mã đóng giữ.
Chỉ có cửa Đông là vùng đất bằng phẳng, thủy thế còn xa mới đến.
Đại quân ngoài thành bố trí thành hình quạt, đại quân trong thành cũng như gặp phải kẻ địch lớn, phòng bị quân Tào công thành.
Thế nhưng, dưới loại tình huống này, Tào Tháo đâu phải kẻ ngu, làm sao có thể tổn binh hao tướng, công thành một cách cứng rắn.
Hắn cần làm, chỉ là chờ đợi mà thôi.
Chờ đến một hai ngày, quân lính và bách tính trong thành, hoặc là ra khỏi thành chấp nhận cái chết, hoặc là trong thành bị vây hãm đến chết đuối.
Tuyệt không có con đường thứ ba có thể đi.
"Lữ tướng quân, đánh không đánh, hàng không hàng, chẳng lẽ muốn toàn thành bách tính chôn cùng với các ngươi sao?"
Trương Khôn một mình cưỡi ngựa đi trước, tay cầm Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao, thân mặc ngân giáp, cưỡi ngựa trắng, chậm rãi tiến sát đến cửa thành, nhìn thấy sĩ tốt phía trước đang chặn đường, mở miệng hét to: "Tránh ra!"
Cao Thuận im lặng không nói, phất phất tay, sĩ tốt chặn đường như nước chảy mà dạt ra một lối đi, quả nhiên kỷ luật nghiêm minh.
Trương Khôn liếc nhìn Cao Thuận một cái, thúc ngựa dẫn binh trực tiếp đi qua, lúc này liền thấy Lữ Bố.
Vị Lữ đại tướng quân này, đã sớm không còn vẻ uy phong bá khí hơn một tháng trước. Lúc này râu ria lùm xùm, hốc mắt trũng sâu, y giáp rách nát nhiều chỗ, còn vương lại một ít vết máu.
Cũng không biết là máu c���a địch nhân, hay là máu do chính hắn bị thương mà chảy ra.
Trần Cung ngược lại không thay đổi, vẫn quần áo sạch sẽ, ánh mắt âm trầm, nhìn qua có vẻ thâm sâu khó lường.
Trương Liêu cùng Cao Thuận, Tang Bá và những người khác cũng vậy. Trên mặt chư tướng đều lộ vẻ lo lắng, máu và bụi đất dính đầy người, vừa nhìn liền biết đã liên tục huyết chiến, lúc này đã đến tình trạng kiệt sức.
Không chỉ là cơ thể rã rời, mà chủ yếu là sự bất lực trong tâm lý.
Một trận chiến dù có đánh thế nào cũng không thể thắng, theo thời gian ngày lại ngày trôi qua, nỗi dày vò này, lại có ai có thể mãi chịu đựng được?
"Trần Nguyên Chân, còn chưa tới lượt ngươi đến chế giễu ta."
Có lẽ là mấy ngày liên tiếp huyết chiến, giọng nói của Lữ Bố mang theo từng tia kim khí sắc lạnh, sát ý thâm trầm.
"Cần gì ta phải đến trào phúng các ngươi?"
Trương Khôn cười nhạo một tiếng.
"Ngày đó gặp mặt, ta từng nói, nếu như chiến cuộc bất lợi, ta sẽ dẫn binh cùng nhau kháng Tào... Những ngày qua, ta vẫn luôn luyện binh chờ đợi, nhưng vẫn không đợi được tin tức từ các ngươi."
Nói đến đây, Trương Khôn rất là thất vọng: "Vốn còn nghĩ rằng các ngươi sẽ liên tiếp báo tin chiến thắng, thắng trận liên miên, lại không ngờ, đúng là đến tình trạng đường cùng khốn đốn như vậy... Đánh lại không dám đánh, trốn cũng trốn không thoát, toàn thành bách tính cũng bị các ngươi liên lụy, sắp chết oan dưới hoàng tuyền. Chiến tích như thế, thật là một trò cười."
Trương Khôn là rất có lý do tức giận.
Quân chính một thể của người ta, không cho phép ta tự mình ra trận giết địch, đề phòng ta như đề phòng kẻ trộm, cũng không thể trực tiếp xông vào mà giết chứ, thì còn nói làm gì nữa?
Ta có để ý cái thành Hạ Bi của ngươi sao? Muốn đoạt thành trì của ngươi, đã sớm xử lý ngươi rồi. Nếu không phải vì thể diện của Lữ Linh Khỉ, chỉ bằng vào địch ý ngươi đã bộc lộ, thì trong trận công thủ này, liền không tới lượt ngươi mà khoa tay múa chân nữa rồi.
Ngươi ngoại trừ kéo theo mọi người đi chết, còn có thể làm được gì nữa?
Bị Trương Khôn phun một trận, Lữ Bố giận đến tái mặt, thực sự không biết cãi lại thế nào.
Quay đầu nhìn về phía chư tướng dưới trướng, liền thấy Cao Thuận, Trương Liêu, Tang Bá và các tướng lĩnh khác đều hơi cúi đầu xuống, y như không nghe thấy Trương Khôn nói gì.
Rất hiển nhiên, những người này cũng đối với mình có chút bất mãn.
Rõ ràng có viện binh lợi hại như vậy trong thành, hết lần này đến lần khác, năm lần bảy lượt ngăn cản đối phương xuất lực.
Làm như thế, tuyệt không phải tác phong của một minh chủ.
Các vị tướng lĩnh, cũng là người phàm, cũng có sướng vui giận buồn. Lúc này mặc dù sẽ không giúp Trương Khôn nói chuyện, thế nhưng, không phản bác hay quát mắng, thì vẫn làm được.
"Ngươi không hiểu, quân Tào binh nhiều tướng mạnh, gấp mười lần chúng ta, coi như thêm ngươi một đội quân, cũng chẳng thấm tháp gì."
Lữ Bố lắc đầu nói.
Hắn cả đời không kém cạnh ai, lúc này lại che giấu tư lợi của mình, không muốn bị vạch trần ngay mặt, không khỏi yếu thế đi ba phần. Ngay trước mặt Trương Khôn, lại không thể nói ra lời lẽ cứng rắn.
Ngược lại là Trần Cung, hoàn toàn không quan tâm: "Nói thì dễ nghe, để ngươi ra tay, ngươi sẽ làm thế nào? Dưới trướng chỉ có tám trăm sĩ tốt, đối mặt mười vạn đại quân, có thể phá vòng vây mà đi, hay có thể đóng quân một bên, bất cứ lúc nào cũng quấy nhiễu? Đứng trong thành an toàn mà huênh hoang, tất nhiên rất dễ dàng. Theo lão phu thấy, ngươi vừa ra khỏi thành, liền sẽ bị đại quân Tào tặc vây chết, lưỡng nan sinh tử..."
"Trần Công Đài, ngươi không hiểu chiến trận, cũng không hiểu ý nghĩa của võ tướng rốt cuộc nằm ở đâu, ánh mắt chỉ nhìn được một khoảng trời bằng bàn tay... Ta cũng lười tranh luận với ngươi, mở cửa thành đi, nhìn ta đẩy lui quân Tào, hủy đê đập, phá tan kế sách rót thành của hắn, đến lúc đó xem ngươi còn lời gì để nói."
Giờ khắc này, Trương Khôn thậm chí không quan tâm ý khích tướng trong lời nói của Trần Cung.
Cũng không quan tâm Lữ Bố rốt cuộc nhìn nhận và nghĩ như thế nào.
Hắn biết rõ, việc cấp bách là phải phá Tào.
Không phá hủy con đường dẫn nước rót thành kia... Để cho lũ lụt cứ thế tiếp tục rót vào, sau một ngày, toàn thành sẽ thành quỷ nước.
Lần này, bao gồm cả Lữ Bố và Trần Cung, chư tướng không một ai ngăn cản Trương Khôn lĩnh quân ra khỏi thành.
Có lẽ là không còn cách nào khác, đành phải lấy ngựa chết làm ngựa sống.
Có lẽ là tâm có toan tính.
Hơn nữa, hay là không chờ nổi nữa...
Mỗi lần ra khỏi thành xông trận, đều sẽ bị đại quân Tào Lưu, với binh lực hùng mạnh hơn trực tiếp đẩy lùi trở lại.
Những người này không nghĩ ra bất cứ biện pháp nào.
Theo tiếng trống trận vang lên.
Trương Khôn dẫn tám trăm người xông vào trận địa, một mình đi trước, xách đao tiến lên.
Tiếng vó ngựa dồn dập, thẳng chạy đến trong tầm bắn của một mũi tên, từ xa có thể nhìn thấy doanh trại quân lính đen nghịt của quân Tào.
Ở giữa một doanh trại lớn nhất, quân hắc giáp uy phong lẫm liệt, trên lá cờ thêu lên chữ Tào to bằng cái đấu...
Bên trái doanh trại, cờ chữ Lưu bay phấp phới.
Phía phải, lại là binh mã Quảng Lăng của Trần gia.
Vừa nhìn thấy mười vạn đại quân đối diện khí thế nghiêm nghị, không kẽ hở.
Trương Khôn liền rõ ràng, trực tiếp xông vào trận địa cũng không phải là một biện pháp hay.
Binh mã của mình rốt cuộc quá ít.
Không đánh gục tinh thần đối phương trước, trận chiến này căn bản không thể đánh được.
"Tào Tháo, thằng hoạn quan này, còn không mau đến đây chịu chết!"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.