(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 27: Nguyên lai, làm người còn có thể bộ dạng này?
Vương Tĩnh Nhã tuy vóc dáng khôi vĩ, nhưng nội tâm lại tinh tế, tỉ mỉ như bao người phụ nữ khác. Nàng chỉ cần truy hỏi một lát đã lập tức nói trúng trọng điểm vấn đề.
Đồng thời, nàng còn khéo léo lái câu chuyện từ việc Trương Khôn bất ngờ ra tay đ·ánh c·hết Triệu Báo và đánh cho phế đi tên tiêu sư cấp trên, chuyển hướng sang nguyên nhân sâu xa nào đã dẫn đến cục diện hiện tại.
Nàng tin rằng mình không hề nhìn lầm người.
Một người trẻ tuổi vừa du học trở về, mang trong lòng chí lớn, muốn cống hiến cho mảnh đất đã sinh dưỡng mình và dân tộc này, chắc chắn sẽ không hành động tùy tiện, gây sự vô cớ.
Việc hắn g·iết người hay đ·ánh người, hẳn là do bất đắc dĩ mà thôi.
"Tiểu Nhã, sao lại nói chuyện với La sư thúc như vậy?"
Đỗ Phượng Giang mân mê đôi ria mép, rồi bước ra từ đám đông, chắp tay hành lễ nói: "La sư thúc, người trẻ tuổi làm việc khinh suất, khó tránh khỏi có lúc thiếu chừng mực. Sư muội đã làm phật ý sư thúc, đó là lỗi của nàng. Sư điệt xin thay mặt sư muội tạ lỗi."
Hắn nhìn quanh, cười một tiếng, rồi nói: "Thế nhưng, chuyện gì cũng có nặng nhẹ. Ngài xem, có đông đảo người ngoài chứng kiến, lại vừa có án mạ. Nếu không có một lời giải thích thỏa đáng, e rằng quan phủ cũng sẽ khó xử. Chi bằng chúng ta hãy hỏi rõ nguyên nhân cụ thể dẫn đến sự việc này, và tại sao Trương Khôn lại xảy ra mâu thuẫn với Khâu sư phụ?"
Đỗ Phượng Giang công khai nhận lỗi, nhưng thực chất là đang đứng ra ủng hộ Vương Tĩnh Nhã.
Vương Tĩnh Nhã tuy thực lực mạnh, thân phận cũng không thấp, nhưng nàng dù sao vẫn là phụ nữ.
Trong mắt người đương thời, phụ nữ thường bị xem là những kẻ "tóc dài, kiến thức ngắn". Khi bàn chuyện đại sự, chính sự, ý kiến của họ căn bản không được tham khảo.
Khi Vương Tĩnh Nhã xuất hiện, những người vây xem kia, rất ít ai chú ý đến khí thế hay võ công của nàng. Thay vào đó, tất cả đều dồn mắt vào gương mặt và vóc dáng của nàng.
Từ những ánh mắt kỳ lạ đó, có thể thấy rõ sự khinh thị trong đó.
Mọi chuyện đều bởi vì nàng là phụ nữ.
Dĩ nhiên, một vị "Phật gia" nào đó lại là ngoại lệ.
Thật sự khi đã đứng ở một tầng thứ cao hơn, người đời đương nhiên sẽ không coi họ là phụ nữ, mà là thần phật hạ phàm.
Sắc mặt La Uy dịu xuống đôi chút.
Với ngần ấy người đang chứng kiến, hắn dẫu có muốn thiên vị hay bao che khuyết điểm cũng không thể thể hiện quá rõ ràng.
Huống hồ, thân phận của Đỗ Phượng Giang cũng không tầm thường.
Hắn không chỉ là đệ tử lớn của Đại Đao Vương Ngũ, mà tu vi của hắn còn sớm Đoán Cốt th��nh công từ hai năm trước, võ công quả thực không tệ.
Đừng thấy hắn ở trong kinh thành luôn giữ vẻ mặt hòa nhã, xuề xòa. Thực tế, khi hành tẩu bên ngoài, hắn là một hãn tướng từng trải phong ba bão táp, rất có phong thái của sư phụ mình.
Tất nhiên, với thân phận là đại đệ tử của Tổng tiêu đầu Vương, lời nói của hắn cũng có trọng lượng khác.
Đến cả La Uy cũng không thể bày ra thái độ bề trên, ngữ điệu nói chuyện cũng trở nên ôn hòa hơn đôi chút.
Không đợi ai mở lời hỏi han.
Người phụ nữ và đứa trẻ đang khóc thút thít bên cạnh cũng đã hoàn hồn.
Người phụ nữ vội tiến hai bước, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Trương Khôn, rồi kéo theo đứa trẻ cùng quỳ xuống.
"Đa tạ ân công đã cứu cả nhà tiểu phụ nhân khỏi vòng nước lửa! Hôm nay nếu không có ân công, tiểu phụ nhân e rằng sẽ sống không bằng c·hết, còn tiểu nhi cũng sẽ chết bất đắc kỳ tử tại đây. Ơn đức lớn lao này, đời đời con cháu cũng khó báo đáp. . . Đậu Đậu, đừng khóc nữa, mau dập đầu tạ ơn công đi con."
Khi hai người dập đầu xuống, Trương Khôn rõ ràng nhìn thấy ba điểm kim quang mà người ngoài mắt thường không thể thấy, lướt như chim én về rừng, rồi nhập vào mi tâm mình.
Một điểm là từ người phụ nữ, một điểm từ đứa trẻ. Điểm còn lại là từ gã đàn ông trung niên gầy gò, xanh xao đang bị thương nặng, nghiêng dựa vào bức tường đất và không thể cử động.
Môi gã kia khẽ mấp máy, ánh mắt tràn đầy cảm kích, một luồng kim quang Long Khí đã sớm bay lên.
"Đứng dậy đi, đứng dậy! Gặp chuyện bất bình ra tay tương trợ, đó là lẽ thường. Bọn sơn tặc hung tàn như vậy. . . Trương mỗ tuy sức mọn, nhưng đã gặp thì không thể làm ngơ được."
Hắn đưa tay đỡ hờ. Thấy người phụ nữ và đứa trẻ vẫn cố gắng dập đầu, Trương Khôn bèn ôm lấy đứa bé, rồi trực tiếp đi đến chỗ người đàn ông trung niên gầy gò, xanh xao. Hắn đưa tay đặt lên mạch, rồi khẽ chạm vào vùng ngực bụng gã kia, đoạn quay đầu nói: "Sư tỷ, cứu người là chính, gọi vài người đưa vị huynh đệ này đến y quán đi."
"Được! Người đâu, còn ngây ra đấy làm gì, mau giúp một tay!"
Mấy tên tiêu sư đi cùng Tiêu cục vội vàng tiến lên.
"Trương sư phụ thật là trượng nghĩa!"
"Đúng vậy, Trương huynh đệ thân thủ bất phàm, tính tình lại phóng khoáng, rất hợp ý ta. Sau này có thời gian, chúng ta không ngại xích lại gần nhau hơn, cùng uống vài chén."
"Uy danh của Tổng tiêu đầu Vương vang khắp thiên hạ, ông ấy đặc biệt ghét ác như cừu. Tiêu cục dưới trướng ông tuy khó tránh khỏi có kẻ không như ý, nhưng thực sự cũng có những nghĩa sĩ chân chính mang lòng hiệp nghĩa, thương xót kẻ yếu như Trương sư phụ đây. . ."
Xung quanh, những tiếng bàn tán xôn xao, hoặc lớn tiếng, hoặc nhỏ giọng, không ngừng truyền đến.
La Uy ban đầu mặt mày sa sầm, mấy lần há miệng định nói nhưng lúc này lại chẳng thốt nên lời.
Nghe một hồi, khóe miệng hắn gượng gạo nặn ra vài tia cười, so với lúc mới đuổi tới, thái độ đã thân thiện hơn đôi chút.
Còn về phần trong lòng hắn đang nghĩ gì, thì ai biết được?
Tình thế ép buộc mà thôi...
Điền Thiên Lý vẫn ngơ ngác đứng bên cạnh, sự kinh ngạc trong mắt vẫn chưa hề tan biến.
Mọi hành động của Trương Khôn thật sự đã lật đổ mọi nhận thức của y.
Quyền pháp, thân thủ của hắn so với ngày đó ở quán rượu Thái Hòa luận bàn, đâu chỉ tiến bộ gấp mười lần.
Không chỉ âm thầm bước vào cảnh giới "Hợp Lực", hơn nữa khi thực chiến, hắn còn mạnh mẽ đến đáng sợ.
Tam đương gia Ngọa Hổ Trại hung danh hiển hách, vậy mà trong tay hắn lại không sống nổi quá hai chiêu.
Còn Khâu Ngọc Lâm, vị Tiêu sư thâm niên đã áp tiêu mười năm, thân kinh bách chiến, cũng bị hắn đánh cho chết đi sống lại, thê thảm như một con chó c·hết.
Tuổi của hắn, rõ ràng không lớn hơn mình bao nhiêu, vậy mà, vậy mà lại như thế. . .
Hóa ra, làm người còn có thể sống như thế sao?
Trong lòng y dâng lên một cỗ nhiệt huyết sục sôi không thể kiềm chế, nhưng lại xen lẫn một nỗi thất vọng khó tả.
Giữa người với người, chung quy không thể nào so bì.
Bao nhiêu năm nay, y vẫn sống hèn mọn, cẩn thận lấy lòng người khác, nhưng rốt cuộc cũng chẳng nên trò trống gì.
Y chỉ cảm thấy trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nội tâm chấn động khôn nguôi.
Y cũng chẳng hề hay biết, một luồng kim quang Long Khí từ đỉnh đầu mình đã lặng lẽ, nhưng vô cùng kiên định bay thẳng đến mi tâm Trương Khôn.
Đối với chuyện La Uy chất vấn, Trương Khôn thật ra căn bản không để tâm.
Tiền căn hậu quả của sự việc rõ ràng rành mạch, ai đúng ai sai chẳng cần hỏi cũng tự khắc rõ.
Đông đảo người ngoài đang chứng kiến, nếu còn không chịu buông tha, chỉ e sẽ làm tổn hại thanh danh của Nguyên Thuận tiêu cục.
Một lão giang hồ, lão tiêu đầu như La Uy chắc chắn sẽ không không hiểu đạo lý này.
Chuyện nội bộ, tốt nhất nên đóng cửa lại mà giải quyết.
Bề ngoài, tuyệt đối không thể để mâu thuẫn bùng phát thêm nữa.
Ba người nhà bán đậu phụ được hắn cứu thoát, đối với họ mà nói, chẳng khác nào từ địa ngục trở về nhân gian, tâm tình kích động đến mức sinh ra Long Khí cũng không phải chuyện gì lạ.
Thế nhưng, Điền Thiên Lý thì sao?
Mình đã từng đ·ánh y, trước mặt lại chẳng nói lời nào tử tế với y, vậy mà y lại đến mức này, còn lén lút "biếu" mình Long Khí.
Xã hội phong kiến đã ép người thành quỷ. . . Con người Điền Thiên Lý này, thật khó nói trước.
Trương Khôn lắc đầu. Về việc liệu một người trong hoàn cảnh khốn cùng có nên bất chấp thủ đoạn để leo lên hay không, trong lòng hắn thật sự không có câu trả lời.
Hắn chỉ có thể làm tốt bổn phận của mình.
Mọi quyền lợi đối với nội dung chương truyện này đều thuộc về truyen.free.