(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 67: Chỉ tru đầu đảng tội ác
Nô tài đáng chết, nô tài hành sự bất lực, xin lão phật gia trách phạt.
Thôi Ngọc Minh nằm nhoài trước bậc thềm ngọc, khóc lóc thảm thiết, nước mắt nước mũi giàn giụa, yếu ớt và bất lực như một đứa trẻ to xác.
"Ngươi đúng là đáng chết, bảo ngươi đừng làm nhiều chuyện bàng môn tà đạo như vậy, hết lần này đến lần khác không nghe. Thế thì hay rồi, bị người ta nắm thóp rồi còn gì. Chỉ là mấy tên loạn đảng thôi mà cũng khiến ngươi ra nông nỗi này, đúng là phế vật!"
Từ sau tấm rèm che, nói xong câu đó, liền không còn tiếng động nào nữa, chỉ nghe tiếng chén trà khẽ đặt.
Thôi Ngọc Minh đợi một hồi, nhưng không thấy có chỉ thị gì thêm.
Hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu lên, liền thấy Đại tổng quản Lý công công vén rèm châu bước ra, khẽ nháy mắt ra hiệu. Thôi Ngọc Minh vội vàng đi theo ra khỏi Trường Xuân Cung.
"Lý công công..."
Thôi Ngọc Minh vừa gây ra lỗi lầm, lúc này cũng chẳng kịp tranh thủ tình cảm với Lý công công, liền vội vàng hỏi: "Thái Hậu lão phật gia rốt cuộc có ý tứ gì? Chuyện này liệu còn có thể nhúng tay được nữa không?"
Hắn lau vội nước mắt trên mặt, ánh mắt tràn đầy vẻ âm hiểm: "Đáng ghét, bọn loạn đảng kia đúng là to gan lớn mật, dám loan truyền tin tức sai lệch, việc này tuyệt đối không thể bỏ qua! Doãn đại sư bên đó có thể nói gì?"
"Đừng có nghĩ ngợi lung tung! Doãn đại sư là người chúng ta có thể tùy tiện sai bảo sao? Giờ đang thời buổi rối loạn, tin tức dân gian lan truyền rất nhanh, những người theo phái biến pháp lại đang liên kết với các triều thần khắp nơi tìm kẽ hở, lúc này tuyệt đối không được có một chút sai sót nào. Chuyện ngươi gây ra thì tự mình giải quyết đi, đừng làm phiền Thái Hậu tịnh dưỡng."
Lý công công với vẻ mặt hiền lành, ngược lại không hề trách mắng Thôi Ngọc Minh, chỉ thở dài: "Ngọc Minh à, ngươi phải nhớ kỹ, chúng ta làm nô tài, là để chủ tử giải sầu, được dễ chịu... Không thể gây họa rồi lại bắt chủ tử phải gánh chịu hậu quả. Ngươi nói có phải đạo lý đó không?"
"Phải, phải. Tiểu nhân đã rõ ạ." Thôi Ngọc Minh bị mấy lời nói nặng đánh trúng tâm lý, nói đến toát mồ hôi hột.
Giống như một người đang chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, hắn vội vàng cam đoan sẽ tự mình giải quyết ổn thỏa mọi chuyện. Hắn hành lễ rồi xoay người rời đi.
"Chậm đã!"
Lý công công lắc đầu: "Ngươi hãy dẫn Lãng Dũng Ba Đồ Lỗ và một đội Thân Vệ ra ngoài, không cần kinh động Võ Vệ quân. Lúc này Kinh Sư tuyệt đối không thể để loạn. Hơn nữa, việc này chỉ cần trừng trị bọn đầu sỏ gây tội, không cần liên lụy quá nhiều. Nhất là Nguyên Thuận tiêu cục đó, nghe nói Viên Nhị Thành luyện binh có thành tựu, được bệ hạ tín nhiệm sâu sắc. Hiện giờ, đám lính mới đang đóng quân quanh trạm nhỏ, thu hút sự chú ý của tứ phương, ngay cả các quan võ người Tây phương cũng đã đến. Một khi sự việc làm lớn chuyện, sẽ trở thành trò cười cho muôn nước."
"Ta hiểu được."
Thôi Ngọc Minh lần này đã thực sự hiểu rõ.
"Còn nữa, người nhà của Lý Trường Sinh đã bắt được chưa?"
"Chưa ạ, chỉ có điều, hôm đó có thấy một người, dường như là con trai hắn Lý Tư Thật, đã đi cùng bọn phản tặc tấn công Uông thái y, cuối cùng không rõ tung tích. Ngược lại là con gái hắn, Lý Văn Uyên, đã đổi tên thay hình đổi dạng, rất khó tìm ra. Khoảng thời gian trước đã lần ra chút manh mối, nhưng không ngờ lại bị đứt đoạn."
"Việc này mới là trọng yếu nhất, cần dụng tâm hơn... Mấy chuyện nhỏ nhặt của bọn nhà quê, trẻ con, cho dù truyền ra ngoài cũng chẳng có ai chú ý. Ngược lại, đạo đức cá nhân của Thái Hậu không thể để bị vấy bẩn, nếu để lọt tin ra ngoài, ngươi biết sẽ có hậu quả thế nào rồi đấy."
Lý công công nói với giọng điệu sâu xa.
Đến lúc đó, nếu truyền ra những lời đồn đại khó nghe, tất cả mọi người sẽ phải mất đầu.
Chứ không chỉ đơn thuần là diệt môn Ngự y Lý Trường Sinh cả nhà đâu.
"Vâng, vâng. Tiểu nhân đã rõ ạ." Thôi Ngọc Minh nghe đến sắc mặt tái nhợt, liên tục đáp lời.
Lý công công không hề có vẻ mặt nghiêm nghị, vậy mà vẫn tạo cho hắn áp lực cực lớn.
Trước kia hắn từng nghĩ rằng, người này trông có vẻ vô dụng, chỉ biết khúm núm. Giờ xem ra, đối phương mới thực sự cao minh.
Còn mình thì tự mình xông xáo làm bao nhiêu chuyện, lại càng làm nhiều chuyện sai trái.
Thật đến thời điểm then chốt, hắn bị lôi ra thì chỉ còn nước chết... ngược lại, đối phương lại ung dung ngồi trên đài câu cá, vững vàng ở thế bất bại.
Đứng đợi một hồi trước cửa cung, hắn liền thấy một tráng hán đầu trọc thân hình khôi ngô, hình thể như núi, khoác giáp sắt, tay cầm cây côn lớn bằng miệng bát vàng óng ánh, bước tới.
Phía sau hắn còn đi theo bốn gã hán tử lông mày rậm, mắt sâu hoắm, trên đầu tết những bím tóc nhỏ.
Chỉ riêng năm người tiến lên thôi đã toát ra khí phách ngang ngược của kẻ xông pha trận mạc, chém tướng.
"Lãng đại nhân, lần này làm phiền ngươi."
"Đều là thay lão phật gia làm việc, cũng chẳng có gì đáng nói. Chỉ có điều, Thôi công công, chỉ là mấy tay Quyền Sư giang hồ thôi mà đã ép ngươi phải chật vật đến mức vội vàng chạy trốn vào trong cung sao? Chuyện này cũng quá buồn cười. Chi bằng ngươi cứ chỉ rõ chỗ ở, để ta trực tiếp tới tận cửa bắt người, xem thử ai dám cản trở?"
"Tuyệt đối không thể! Người kia võ nghệ cao cường, một khi đánh cỏ động rắn, có khả năng lập tức trốn thoát, đến lúc đó sẽ rất khó bắt được. Vả lại, đối phương cầm trong tay súng tây, lại có tài bắn súng rất giỏi, không được khinh thường."
Thấy Lãng Dũng vẫn có vẻ không mấy để tâm, hắn trong lòng biết người này từ khi được Thái Hậu tự mình phong là "Ba Đồ Lỗ" thì cũng có chút coi trời bằng vung...
Thường ngày, đối với quyền pháp đại sư Doãn sư phụ, hắn chỉ khẩu phục chứ tâm không phục, cho rằng nếu thực sự ra chiến trường máu tanh, đối phương không phải là đối thủ của mình, chỉ là tỷ thí trao đổi thì chẳng tính là bản lĩnh gì.
Năm đó người Mãn Châu nhập quan (tiến vào Trung Nguyên), hắn tự cho mình là dũng sĩ bách chiến bách thắng, xem thường người trong thiên hạ, cũng là chuyện thường tình.
Bất quá, mặc dù gã này có chút tự đại, nhưng bản lĩnh thì vẫn rất lợi hại.
Lại còn là Tứ phẩm Đái Đao Thị Vệ, mang theo một đám huynh đệ thiện chiến, không cần thiết phải đắc tội hắn.
Chỉ cần dỗ dành hắn làm việc là được.
"Được thôi, lúc nào động thủ thì cứ hô một tiếng là được."
Lãng Dũng lắc đầu, gọi mấy thuộc hạ, rồi cùng nhau ra ngoài uống rượu.
Thôi Ngọc Minh đứng ngay tại chỗ suy nghĩ một chút, rồi khẽ ho khan vài tiếng, khóe miệng còn vương vết máu.
Hắn bị một đao chấn thương nội phủ, mặc dù có áo giáp tơ vàng hộ thân nên không bị thương quá nặng. Thế nhưng, hắn vì muốn tỏ vẻ thảm thiết, cũng không trị thương, vội vàng chạy vào Trường Xuân Cung, vừa khóc vừa lạy, lúc này cũng đã có chút hoa mắt chóng mặt.
"Tiểu Xuân Tử, ngươi đi..."
Hắn phân phó một câu, rồi đột nhiên giật mình tỉnh hồn lại, nhớ tới Tiểu Xuân Tử, Tiểu Đông Tử hai người đã chết tại Lục Liễu Trang, chắc hẳn lúc này đã cùng tên Uông Thái Hòa kia, thi thể cũng chẳng tìm thấy.
Tâm thần chợt mệt mỏi, Thôi Ngọc Minh thở dài một hơi, tiện tay chỉ vào một tiểu thái giám tùy tùng: "Đi, ngươi đi dò la tin tức hậu sự, nếu không tiện ra tay, thì đến Tuần Bộ Doanh, gọi Trần Phượng Minh tới gặp ta. Lần trước mừng thọ, hắn còn dâng tặng một bức bách điểu đồ, đúng là người biết thức thời, hiểu rõ tình hình."
"Vâng, công công."
...
Trương Khôn đem hậu sự của Lục Liễu Trang giao cho Nguyên Thuận tiêu cục, sau đó liền gọi một cỗ xe ngựa, mang theo Vương Tĩnh Nhã quay về y quán của mình, Bách Thảo Đường.
Tên y quán nghe thật khí phách.
Trên thực tế, dược liệu thì không hề đầy đủ.
Ngày bình thường, y quán chỉ trị liệu một số chứng bệnh thông thường, cũng không mấy phức tạp, chẳng cần đến quá nhiều dược liệu quý hiếm.
Vào lúc này, bách tính nghèo khổ nếu mắc phải bệnh nặng, thật ra không chống chịu được bao lâu, càng không thể cầm cự đến y quán cầu cứu, phần lớn đều đã bệnh chết.
Mà những bệnh nhân có thể kéo dài thật lâu, rồi tình cờ đi tới y quán của Trương Khôn này, phần lớn là mắc phải bệnh do nghèo đói.
Theo cách nói của hậu thế, chính là dinh dưỡng không đầy đủ.
Chỉ cần kê mấy phương thuốc hoạt huyết thông kinh... bồi bổ khí huyết, chỉ trong một hai ngày, bệnh tình đã đỡ đến bảy phần.
Số còn lại, chỉ cần bốc thuốc đúng bệnh, chẳng cần mất quá nhiều thời gian, liền có thể ra đồng làm việc.
Vì thế, danh tiếng Bách Thảo Đường, với tốc độ chóng mặt, liền vang vọng khắp nửa phía Tây quảng trường. So với An Nhân Đường, cũng không kém cạnh là bao.
Nguyên nhân tự nhiên rất đơn giản.
Lý Tiểu Uyển hiện tại có tiền, không còn tính toán chi li từng vài lượng bạc vụn nữa, trở nên phóng khoáng hơn nhiều.
Có lẽ là do lúc trước từng cầu xin không được, suýt chút nữa chết đói, nha đầu này hết sức không thể chịu được khi thấy người khác chịu khổ. Chữa xong bệnh nhân, đừng nói là kiếm tiền, có lúc nàng còn muốn bù đắp cho gia cảnh người ta.
Chỉ tượng trưng thu vài đồng tiền lẻ, còn chẳng bằng tiền thuốc vụn, chớ nói chi là còn tốn rất nhiều tinh lực châm cứu hỏi bệnh.
Đối với cách l��m của Lý Tiểu Uyển, Trương Khôn không hề bận tâm, trái lại còn có chút đồng tình.
Dù sao, ta mở y quán này cũng không phải vì kiếm vài đồng bạc lẻ, mà là vì trợ giúp bách tính nghèo khổ chịu khổ gặp nạn.
Trương Khôn nhìn điểm Long Khí trong bảng thuộc tính của mình, đăm chiêu suy nghĩ.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.