(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 97: Nguyện lấy ma huyết rửa trời xanh (2)
Trương Trọng Hoa giận đến râu tóc dựng ngược, gầm thét như Cuồng Sư.
Một chưởng "Lực Sĩ Khai Sơn" giáng xuống.
Bàn tay hắn không chỉ phồng lớn, gân máu nổi lên cuồn cuộn, mà cả cánh tay phải cũng trương phồng như cột trụ. Một chưởng ầm ầm phá gió giáng xuống, kình phong cuộn tới đã làm y phục của Trương Khôn rách toạc. Nếu chưởng này giáng trúng đích, chắc chắn lòng bàn tay sẽ in hằn dấu, khoét một lỗ thủng lớn xiên qua giữa lồng ngực Trương Khôn.
Thực tế, đây không phải ảo giác. Trương Khôn đã cảm nhận rõ ràng sự trấn áp từ khí huyết và tâm ý đối phương. Một luồng lực lượng cương nhu hòa hợp bao trùm trong chưởng phong, chỉ thoáng cảm nhận, hắn đã hiểu rõ chiêu này quả thực không thể đỡ nổi. Đối thủ đã bộc phát trước một bước.
Vốn dĩ, lực lượng của Trương Trọng Hoa ở mức khoảng năm mươi, chỉ nhỉnh hơn mình một chút với 46 điểm thể chất gần ngàn cân lực lượng. Chờ mình thi triển hai môn quyền thuật đã đạt tới cảnh giới Viên Mãn Phá Hạn, là có thể san bằng, thậm chí trấn áp được lực lượng của đối phương. Về phương diện quyền pháp tinh diệu, quyền ý cao siêu, Trương Khôn – người song tu hai môn quyền thuật và đều đạt đến cảnh giới cực cao – tự tin không hề thua kém đối phương. Căn nguyên của mọi chuyện thực ra là Trương Trọng Hoa chỉ tu luyện một môn quyền thuật, nên sự gia trì nhận được cũng không quá lớn.
Thế nhưng, khi Trương Trọng Hoa sử dụng thủ đoạn Cương Nhu Hợp Nhất đạt đến Hóa Cảnh, kết hợp thêm tuyệt chiêu Tàn Huyết Bộc Phát, dốc hết toàn lực sinh tử... Lực lượng của hắn trong thời gian ngắn ngủi đã thực sự đạt đến cảnh giới tông sư. Chiêu này, cương nhu lực lượng bao bọc, uy lực tăng vọt, quả là khó lòng chống đỡ, khó lòng né tránh. Đây mới chính là sức mạnh thật sự của hắn khi trực tiếp khiêu chiến, đích thân báo thù cho đệ tử bị g·iết.
Chiêu cuối cùng của "Phu Tử Tam Củng Thủ" biến thành "Thiên Hạ Thái Bình Thức"... Bốn phía xung quanh, người thì thở dài, người thì kinh hô, người thì xót xa, người thì đắc ý. Có người thậm chí quay đầu, nhắm mắt lại, không đành lòng nhìn tiếp.
Ngược lại, hai nữ tử đứng ở hàng ghế gần lôi đài nhất lại có biểu cảm vô cùng kỳ lạ. Lý Tiểu Uyển ánh mắt vẫn sáng rực, biểu cảm không mấy thay đổi, chỉ hơi lạnh lùng. Nếu để ý kỹ, sẽ phát hiện bàn tay trái vẫn theo thói quen cầm một cây ngân châm đang khẽ run lên. Cây ngân châm ấy lặng lẽ rơi xuống, cắm thẳng xuống bụi đất rồi cuối cùng biến mất không thấy. Còn Vương Tĩnh Nhã, thì lông mày dựng đứng như đao, ánh mắt dữ tợn. Nàng hai tay nắm chặt, bắp thịt trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn, thân hình đã như con báo vận sức chờ phát động. Hận không thể vọt lên lôi đài, đối đầu trực diện với lão sư tử lưng còng kia.
Đại Đao Vương Ngũ chậm rãi nheo mắt lại, hít một hơi thật sâu. Trên mặt lộ ra vẻ không dám tin. Trái ngược với phía Hội Hữu ở hướng đối diện, trên mặt các tiêu sư, tiêu đầu lại tràn đầy vẻ mừng rỡ, tạo thành một sự tương phản rõ rệt.
Kẻ đắc ý, người thất vọng, thật đáng tiếc...
Nguyên đại tiên sinh kinh ngạc nhìn tình cảnh trên lôi đài, trong miệng lẩm bẩm: "Sớm đã bảo ngươi mau mau bỏ trốn, nói mãi mà chẳng nghe." Ông ta cũng chẳng nghĩ rằng Trương Khôn có thể thoát hiểm tìm đường sống trong tình huống như vậy. Ép lão sư tử phải dốc sức bộc phát, dùng hết sức bình sinh, như vậy cũng đã đủ kiêu ngạo lắm rồi.
A... Cái gì thế này?
Tiếng thở dài còn chưa kịp thoát ra khỏi cổ họng, Nguyên đại tiên sinh đã trợn tròn mắt. Trên lôi đài lại xảy ra biến hóa. Một chưởng của Trương Trọng Hoa giáng xuống với thế công như vũ bão, nhưng vẫn không đạt được hiệu quả.
Một chưởng Bình Thiên hạ xuống.
Thiên hạ đã bình… Nhưng nếu địch nhân đã ở dưới đất, thì phải làm sao đây?
Lúc này Trương Trọng Hoa cũng cảm thấy tiến thoái lưỡng nan. Hắn phát hiện, một khoảng cách mà lẽ ra không thể xuất hiện trong đòn đánh của mình, lại đột ngột xuất hiện. Rõ ràng chưởng phong chỉ còn cách đích thực khoảng một tấc, nhưng không gian lại như vô hạn kéo dài... Không những thế, đòn tấn công của mình lại trở nên chậm chạp, trong khi đối thủ đột nhiên tăng tốc, khiến thời gian trong chớp mắt như hỗn loạn. Dưới chưởng phong, thân thể Trương Khôn như vô hạn sụp xuống, áp sát mặt đất đá, phảng phất biến thành một tờ giấy mỏng. Tâm ý không thể khóa chặt, chưởng thế cũng không thể bao phủ. Chưởng phong trượt hụt, thân hình Trương Khôn vặn vẹo như mãng xà quái dị lật mình.
Cùng lúc đó, những tiếng động liên tiếp vang lên... Như tiếng đao rít, như rồng ngâm, xương cốt Trương Khôn va chạm, phát ra những âm thanh kỳ quái. Hai chân uốn lượn, xương sống như rồng lượn. Ẩn mình một khắc, "Khốn Long Thăng Thiên"!
Đôi mắt Trương Khôn nhuộm màu đỏ thẫm, lấy tay làm đao, biến cánh tay thành chuôi... Di chuyển linh hoạt, lướt đi sát mặt đất. Trong chớp nhoáng, hắn thoát thân khỏi lòng bàn tay Trương Trọng Hoa, chưởng phong ánh lên một tia lãnh quang, xé toạc không khí, phát ra tiếng nổ.
Két!
Mắt mọi người hoa lên, chỉ thấy một thân ảnh mờ ảo như khói xanh, lướt qua bên cạnh Trương Trọng Hoa đang ra chiêu đã tới hồi kết, nhanh như điện xẹt. Một vệt huyết quang thoáng hiện.
...
Trương Trọng Hoa giáng một chưởng xuống mặt đất. Mặt đất đá bị chưởng lực khoét thành một cái hố sâu hoắm. Đá vụn bắn bay tứ tung, vù vù như tên bắn. Thân hình hắn đứng sững tại chỗ, vẻ mặt vừa cười vừa khóc, vẻ sợ hãi tột độ vẫn còn đọng lại trong con ngươi, mãi không tan đi. Bên trái cổ, một vết đao dài hoắm, giống như miệng trẻ con há ra, cứ há to ra, không cách nào khép lại được. Máu tươi ùng ục ùng ục như suối phun, chảy xuống loang lổ cả m��t vùng.
"Hay! Một đao thật hay!"
Trương Trọng Hoa khẽ khàng khen ngợi.
Trương Khôn quay người lại, chậm rãi đứng thẳng, năm ngón tay khẽ búng, bắn bay những giọt máu dính trên chưởng phong, rồi chấp tay, lãnh đạm nói: "Đã nhường."
Ở một phương diện mà người khác không thể nhìn thấy bằng mắt thường, hắn rõ ràng nhìn thấy chín đạo ánh sáng màu vàng óng, từng chút một chui vào mi tâm của mình. Không dễ dàng chút nào, cuối cùng cũng gom góp đủ Long Khí để đột phá tới cảnh giới Tẩy Tủy Hóa Cảnh, bây giờ đã có 34 điểm. Hai điểm tăng thêm đó vừa đúng lúc dùng để ứng phó nguy cơ.
Trương Khôn đối với thắng lợi, ngược lại không có gì gọi là may mắn, cũng chẳng có quá nhiều kích động. Thử thách trước mắt, trên đường đời chỉ là một gợn sóng nhỏ. Là một viên đá nhỏ trên con đường tiến về phía trước. Kẻ nào dám cản đường, chỉ cần một cước đá bay là xong.
Hắn cũng không cảm thấy Trương Trọng Hoa là một kẻ đại ác. Chỉ có điều, tiếng tăm của lão ta thực sự quá vang dội, là một trong ba vị lão đại của Hội Hữu tiêu cục, một cao nhân tiền bối lừng danh. Sự bại vong của lão ta, sẽ chứng kiến sự quật khởi của chính mình... Tất nhiên sẽ có những cảm tình như bội phục, ngưỡng mộ, sùng bái từ bốn phương tám hướng đổ về. Chứ không phải là oán khí.
...
Ầm!
Trương Trọng Hoa ngã quỵ xuống trong vũng máu, cuối cùng bất động.
"Sư phụ!"
"Tam sư phụ!"
Dưới đài đang yên tĩnh bỗng nhiên bùng nổ những tiếng kinh hô chấn động trời đất. Mấy người gào thét thảm thiết, xông lên lôi đài. Hiển nhiên, các tiêu sư của Hội Hữu tiêu cục không dám tin vào kết cục trước mắt, cũng không muốn chấp nhận. Có người đỡ dậy thân hình khôi ngô lưng còng của Trương Trọng Hoa, hai mắt rưng rưng lệ. Có người tay ôm đao kiếm, gắt gao nhìn chằm chằm Trương Khôn đang đứng trên lôi đài, mặt không chút biểu cảm, sát khí đằng đằng.
"Tất cả hãy im lặng cho ta!"
Lý Minh Nhuận nhảy phóc lên lôi đài, ánh mắt trầm thống nhìn thi thể Tam sư đệ của mình, giọng khàn đặc, trầm xuống nói: "Tài nghệ không bằng người, Hội Hữu nhận thua... Từ nay không còn truy cứu cái chết của Ngụy Thanh Sơn và Trần Phượng Minh, ân oán ngày trước xóa bỏ, chúng ta về thôi." Nói xong, hắn liền đỡ Trương Trọng Hoa lên, mang theo các tiêu sư dưới trướng, quay người rồi lầm lũi rời đi.
Từ đầu đến cuối, hắn không nhìn Trương Khôn lấy một cái, cũng không thèm nhìn các tiêu sư của Nguyên Thuận tiêu cục lấy một lần. Hiển nhiên là uất ức đến cực điểm, cũng đau đớn đến tận cùng. Rõ ràng muốn lập uy, lại bị vả mặt. Hắn còn mặt mũi nào mà nói thêm gì nữa. Càng không muốn nhìn thấy cái thái độ kẻ thắng cuộc kia của Nguyên Thuận tiêu cục.
...
"Đao như Du Long, một đao phân định sinh tử, vừa cuồng bạo lại mãnh liệt, quả nhiên không hổ danh "Cuồng Đao"!"
Lúc này Nguyên đại tiên sinh mới thở phào một hơi. Ông ta bước lên lôi đài, nhìn khắp bốn phía.
"Không cần tuyên bố cũng biết rồi, trận sinh tử lôi đài giữa Trương Trọng Hoa của Hội Hữu và Trương Khôn của Nguyên Thuận, Trương Khôn của Nguyên Thuận đã nhỉnh hơn một bậc, giành chiến thắng. Sư phụ Trương Trọng Hoa đáng tiếc đã qua đời. Thực sự là đáng thương tiếc, đáng tiếc. Vì thế, chư vị đồng đạo sau này nếu có bất kỳ ân oán tranh chấp nào, thì sinh tử lôi này vẫn nên hạn chế khai mở. Có chuyện gì, mọi người cứ ngồi lại mà nói chuyện cho phải lẽ, hòa khí sinh tài, hòa khí sinh tài nhé."
Nguyên đại tiên sinh nói vài câu, dường như cũng cảm thấy không có nhiều ý nghĩa, liền vội vàng xuống đài rời đi.
Đám đông lâu thật lâu không chịu tản đi, dù cho người của Hội Hữu và Nguyên Thuận tiêu cục đều đã giải tán hết, vẫn còn rất nhiều người đang bàn tán về trận chiến hung hiểm nhưng ngắn ngủi vừa rồi. Nào là quyền thuật viên mãn đạt đến đỉnh cao kỳ diệu, nào là sự tranh giành của quyền ý và đao ý. Danh tiếng của Trương Khôn, giẫm lên "Đà Sư" Trương Trọng Hoa, lại càng vang xa thêm một bậc. Từ nay về sau, không còn ai dám, cũng không còn ai nguyện ý xem hắn là quả hồng mềm nữa. Tiền thưởng treo trên ám hoa có lẽ vẫn chưa được gỡ bỏ, thế nhưng, đã không còn bao nhiêu kẻ ngu ngốc nào nguyện ý chủ động đi tìm xúi quẩy với hắn nữa.
Tất cả mọi người đều biết rõ, đi rồi là tìm đến cái c·hết.
Bạn có thể đọc trọn vẹn câu chuyện này cùng nhiều bản dịch chất lượng khác tại truyen.free.