(Đã dịch) Trấn Thiên Đế Đạo - Chương 111: Đại Chu chi thương
"Rầm!" Trụ Vương vừa dứt lời, một tiếng nổ vang vọng khắp nơi, khiến mọi ánh mắt đổ dồn về phía Chu U Vương.
Tiếng nổ vang lên từ con đại đạo vàng óng bên cạnh Chu U Vương. Chỉ sau một tiếng "rầm", trên đại đạo vàng óng ấy xuất hiện những vết nứt đầu tiên, rồi chỉ trong chớp mắt, chúng lan rộng, bao trùm khắp con đường.
"Ha ha ha, giang sơn nào có thể trường tồn bất diệt? Hôm nay là Đại Chu của ta, ngày mai sẽ là Đại Thương của ngươi. Tất cả đều chẳng thể thoát khỏi vận mệnh thiên địa. Trụ Vương, ngươi thắng, nhưng ngươi sẽ không thắng mãi được đâu! Trẫm sẽ chờ ngươi!"
Chu U Vương nở nụ cười bi ai, liếc nhìn Trụ Vương. Ánh mắt y quét qua toàn bộ Đại Chu, cuối cùng dừng lại trên Đại Chu Thiên Đình, xuyên thấu tầng tầng không gian, rơi vào một bóng người.
Mái tóc như mây, má phấn môi son, đôi mày thanh tú khẽ cau, Bao Tự đứng ngồi không yên trong thiên cung. Nàng ngẩng đầu nhìn lên hư không, trong mắt ánh lên vẻ phức tạp khó tả.
Nàng phụng mệnh đến để mê hoặc Chu U Vương. Đúng như dự liệu, nàng đã chiếm trọn sủng ái của y. Chỉ để đổi lấy nụ cười khuynh thành của nàng, Chu U Vương bất chấp ánh mắt của thiên hạ, đốt phong hỏa liên tục triệu tập chư hầu – một hình ảnh hùng vĩ nhất đã khắc sâu vào tâm khảm nàng, khiến tận sâu thẳm trái tim đang ngập tràn hạnh phúc ấy lại vương vấn một vết tích bi thương chẳng thể xóa nhòa.
Nàng biết nhiệm vụ của mình, nhưng nàng lại chẳng thể khống chế trái tim mình. Rốt cuộc, nàng vẫn nảy sinh một thứ tình cảm khó nói nên lời với vị Thiên Đế đã sủng ái nàng đến tột cùng này. Nàng không thể bày tỏ, chỉ đành một mình âm thầm đau lòng.
Trên Đại Chu Thiên Đình, đại chiến không ngừng diễn ra, nhưng trong mắt nàng, cuộc chiến này dường như đang diễn ra trong chính trái tim nàng. Mỗi tiếng nổ vang đều khiến trái tim nàng tan nát, đau đớn đến không thể chịu đựng nổi.
Giờ đây, khi nhìn thấy ánh mắt Chu U Vương quay lại nhìn mình, trong lòng nàng bỗng chốc nhẹ nhõm, như một tảng đá lớn vừa rơi khỏi lồng ngực, mang lại cho nàng dũng khí để từ bỏ tất cả, bất chấp mọi thứ.
"Thiên Đế!" Bao Tự bay vút lên, mắt nàng mờ đi vì lệ, nhưng trên môi lại nở một nụ cười giải thoát.
"Trẫm không trách ngươi!" Chu U Vương nhìn hình bóng Bao Tự bay tới, mỉm cười nhẹ. Sau đó, y liếc nhìn khắp đại địa Đại Chu, bi thương nói: "Đại Chu con dân, trẫm có lỗi với các ngươi, nhưng trẫm không hối hận."
Chu U Vương nói xong, lần nữa nhìn về phía Bao Tự, vẫn giữ nụ cười trên môi. Trong mắt y ánh lên vẻ thanh thản, rạng rỡ, tựa như đang nhìn thấy những tháng ngày hạnh phúc của hai người.
Gió nhẹ từng trận thổi bay từng hạt bụi tàn như sương khói. Thân thể Chu U Vương tan biến từng chút một, trước cả khi Bao Tự kịp bay đến, y đã hòa vào cõi hư vô.
Một đời Thiên Đế Chu U Vương, vẫn lạc.
"Rầm!" Một tiếng vang thật lớn, vang vọng khắp Đại Chu, ngân lên trong lòng mọi con dân. Tất cả đều ngay lập tức biết tin Chu U Vương đã vẫn lạc.
"Ầm ầm ầm!" Hai mươi bốn tầng Thiên Đình rung chuyển, tựa hồ muốn sụp đổ. Vô số con dân cùng tướng sĩ Đại Chu trong Thiên Đình đau buồn khôn xiết, bi ai kêu gào thành tiếng, chẳng thể tin nổi Chu U Vương đã vẫn lạc.
Trên bầu trời, Bao Tự trên mặt lộ vẻ đau thương. Nàng chưa kịp chạm vào Chu U Vương dù chỉ một chút, đã trơ mắt nhìn y tan thành mây khói. Nàng nở một nụ cười bi thương, để lại khoảnh khắc động lòng người nhất, rồi như hoa quỳnh sớm tàn, cùng y hòa vào hư vô.
Trụ Vương nhìn Bao Tự, không hề ra tay ngăn cản, cuối cùng chỉ khẽ thở dài, rồi bước vào trong Đại Chu Thiên Đình.
Đại Chu Thiên Đế Chu U Vương vẫn lạc, số phận diệt vong của Đại Chu đã định. Vô số đại quân Đại Thương đang chinh phạt trong Thiên Đình. Không ít người Đại Chu đầu hàng, nhưng đương nhiên, cũng không thiếu những kẻ thề sống chết chống cự. Thế nhưng, khi Trụ Vương đích thân đến, mọi sự chống cự đều trở nên vô ích.
"Điện hạ, thần sẽ cản chân bọn chúng, Điện hạ đi mau!" Từ một góc Đại Chu Thiên Đình, một vị cao thủ hét lớn về phía thiếu niên đằng sau. Trước mặt hắn là vô số cao thủ Đại Thương.
Thiếu niên kia là một dòng chính của hoàng thất Đại Chu. Khi nhìn thấy Thiên Đình sắp đổ nát, sắc mặt hắn tái mét như tro tàn. Nhìn những cao thủ Đại Thương không ngừng truy đuổi tới, trong mắt thiếu niên lộ rõ vẻ sợ hãi tột cùng. Nếu không nhờ thị vệ kia thực lực cao cường, có lẽ hắn đã sớm vẫn lạc trong loạn quân. Ngay cả lúc này, việc muốn thoát khỏi nơi đây cũng gần như là không thể.
Thiếu niên nhìn chằm chằm vị thị vệ cam tâm ở lại chặn hậu kia m��t cái, rồi bay vút về phía xa. Bên cạnh hắn vẫn còn vài thị vệ tùy tùng. Chỉ chốc lát sau, thiếu niên nghe thấy phía sau vọng đến tiếng gào bi tráng, rồi sau một tiếng "ầm ầm" thật lớn, tất cả lại khôi phục yên tĩnh. Thân thể thiếu niên run lên, nhưng hắn không dám dừng lại.
Dưới sự hộ vệ của mấy thị vệ còn lại, thiếu niên bay ra khỏi Đại Chu Thiên Đình. Lúc này, sự diệt vong của Đại Chu đã là điều tất yếu. Thời thượng cổ, Đại Chu từng diệt Đại Thương, giờ Trụ Vương trở về, Đại Chu lại bị hủy diệt trong tay Đại Thương. Đông đảo người Đại Chu đều muốn chạy khỏi nơi này, bởi lẽ, nếu ở lại đây, chỉ có con đường chết mà thôi.
Vừa ra khỏi Đại Chu Thiên Đình, thiếu niên cũng chẳng dám dừng chân lấy một khắc. Phía sau lưng là từng trận tiếng hò giết, từng luồng khí tức khổng lồ áp bức và truy sát tới, khiến thiếu niên sợ mất vía.
"Rầm!" Truy binh phía sau còn chưa tới, nhưng phía trước bỗng loé lên một đạo hàn quang. Trong tiếng nổ ầm ầm vang dội, hàn quang xé rách thiên địa. Đó là ánh búa của một cây cự phủ, chém thẳng tới, chặn đứng đường đi của thiếu niên cùng các thị vệ bên cạnh.
Hàn quang chấn động nhẹ. Mấy vị thị vệ kịp thời ra tay chống đỡ, nhưng chỉ trong chớp mắt đã hóa thành huyết nhục vương vãi, vẫn lạc ngay tại chỗ. Dư uy của hàn quang không hề suy giảm, tiếp tục oanh kích lên người thiếu niên.
"Rầm!" Một vệt sáng phát ra từ người thiếu niên, hóa giải ánh búa. Rõ ràng trên người thiếu niên có hộ thân pháp bảo. Thế nhưng, con đường tiến lên của hắn đã bị chặn đứng. Phía trước có cao thủ, phía sau lại có tu sĩ Đại Thương truy kích tới, hắn chẳng còn đường nào để trốn.
Vị tướng quân phủ lạnh lùng nhìn thiếu niên bay tới, chém ra một búa. Hướng này do tướng quân phủ thủ hộ, ngăn ngừa người Đại Chu trốn thoát, nên một búa chém ra, liền chặn đứng thiếu niên.
Đây là vết thương của Đại Chu. Chu U Vương vẫn lạc, Chu Văn Vương cũng đã ngã xuống. Các cao thủ Đại Chu đã không còn khả năng thay đổi bất cứ điều gì. Có người thề sống chết chống cự, có người lại mang theo con cháu hoàng thất Đại Chu chạy trốn tứ phía. Thế nhưng, khắp nơi đều có người canh giữ, không tìm được lối thoát nào, chỉ có con đường vẫn lạc mà thôi.
Người Đại Chu, kẻ không đầu hàng ắt phải chết. Đặc biệt là những người trong hoàng thất Đại Chu, cho dù đầu hàng cũng sẽ chẳng có đãi ngộ tốt đẹp gì. Tương tự như sự việc của Vũ Canh, chẳng ai muốn nhìn thấy điều đó xảy ra ở nơi khác.
Thiếu niên sắc mặt tái mét như tro tàn, vẻ mặt đau thương. Hắn đứng sững giữa hư không, quay đầu ngóng nhìn Đại Chu Thiên Đình đang chìm trong lửa chiến, vẻ mặt càng thêm phức tạp. Các cao thủ truy kích đã đến gần, từng luồng hàn quang chói mắt, tràn ngập sát cơ.
Hắn như bị choáng váng, ngây người nhìn Đại Chu Thiên Đình, mặc cho hàn quang giáng xuống.
"Rầm!" Máu bắn tung tóe, nhuộm đỏ một khoảng hư không. Thiếu niên vẫn lạc trong hàn quang, chỉ còn lại những vệt máu loang lổ chứng minh hắn từng tồn tại. Rồi những vệt máu ấy cũng sẽ dần nhạt đi, biến mất khỏi thế gian.
Cảnh tượng tương tự cũng có thể thấy khắp nơi. Đông đảo người Đại Chu chạy trốn, nhưng không một ai có thể thoát thân. Tất cả đều có một kết cục bi thương, để lại những đóa máu loang lổ.
"A Di Đà Phật!" Một mảnh Phật quang chiếu rọi cả một vùng thế giới. Một tiếng niệm Phật vang lên, Nhiên Đăng Cổ Phật của Phật giáo xuất hiện, ra tay cứu lấy một hoàng tử Đại Chu.
"A Di Đà Phật! Người này có duyên với Phật môn của ta, mong chư vị thí chủ hạ thủ lưu tình." Nhiên Đăng Cổ Phật mở miệng, ánh mắt lại hướng về vị trí của Trụ Vương.
"Nếu Cổ Phật đã mở miệng, vậy trẫm sẽ nể mặt Cổ Phật một lần, nhưng chỉ duy nhất lần này thôi." Trụ Vương gật đầu, đồng ý để Nhiên Đăng Cổ Phật mang vị hoàng tử Đại Chu kia đi. Tuy nhiên, Phật môn cũng chỉ có thể mang đi một người mà thôi.
"Đa tạ đạo hữu." Nhiên Đăng Cổ Phật chắp hai tay hình chữ thập, hướng về Trụ Vương gật đầu, sau đó vung tay lên, cuốn lấy vị hoàng tử Đại Chu nọ, nhẹ nhàng rời đi.
Mọi chuyện đều đã định, không ai có thể thay đổi được nữa. Nhiên Đăng Cổ Phật mang đi một hoàng tử Đại Chu, cũng chẳng thể làm nên trò tr���ng gì. Nói là hữu duyên, nhưng thực chất chỉ là để Đại Chu lưu lại một chút hương hỏa mà thôi. Dù sao thời thượng cổ, khi Đại Chu thành lập, Phật giáo cũng từng giúp đỡ, có một phần tình nghĩa ở đó. Tuy rằng Phật giáo khoanh tay đứng nhìn Đại Chu diệt vong, nhưng cũng chẳng thể trơ mắt nhìn hoàng tộc Đại Chu tri��t để biến mất khỏi thiên địa.
Nhiên Đăng Cổ Phật rời đi, mang theo một vị Hoàng tử Đại Chu, khiến không ít cao thủ đang quan sát từ xa đều sáng mắt lên. Đại Chu Thiên Đình tồn tại lâu năm như vậy, tự nhiên có không ít thế lực giao hảo cùng các tán tu cao thủ. Những người này không thể nhúng tay vào cuộc tranh đấu giữa Đại Chu và Đại Thương, nhưng lúc này lại nảy sinh tâm tư muốn bảo vệ con cháu hoàng tộc Đại Chu.
"Hô!" Một tu sĩ mang tiên kiếm sau lưng bay tới, phất tay nhẹ một cái, thanh tiên kiếm sau lưng liền rơi vào tay hắn. "Thanh ngâm" một tiếng kiếm reo, một đạo kiếm khí xé rách hư không, cứu lấy một công chúa Đại Chu.
"Người này có duyên với Tầm Tiên Tông của ta, kính xin các vị đạo hữu hạ thủ lưu tình!" Tu sĩ kia đi tới bên cạnh vị công chúa Đại Chu kia, hộ nàng ở phía sau lưng, rồi nhìn về phía các cao thủ Đại Thương mà nói.
Tầm Tiên Tông từng chịu ân huệ của Đại Chu. Lúc này, thấy Nhiên Đăng Cổ Phật bình an rời đi, liền lập tức bay ra, muốn mang đi một công chúa Đại Chu, hộ cho nàng được bình an vô sự.
Sự xuất hiện đột ngột của cao thủ Tầm Tiên Tông khiến người Đại Thương khẽ nhíu mày. Đây là một Chuẩn Thánh Đại Năng, dù không hề bị các cao thủ Đại Thương để vào mắt, thế nhưng sau khi Nhiên Đăng Cổ Phật xuất hiện, điều này khiến các cao thủ Đại Thương có chút khó đưa ra quyết định.
Họ quay đầu nhìn về phía vị trí của Trụ Vương, mà Trụ Vương cũng đồng thời nhìn lại. Bất quá, Trụ Vương chỉ hờ hững liếc qua một cái, rồi lại nhìn về nơi sâu thẳm Đại Chu Thiên Đình.
Các cao thủ Đại Thương Thiên Đình ngay lập tức hiểu ra. Trụ Vương nể mặt Nhiên Đăng Cổ Phật, nhưng cũng không nhất thiết phải nể mặt những người khác. Hơn nữa, giờ đây Đại Thương đã diệt Đại Chu, toàn bộ lãnh thổ Đại Chu sẽ thuộc về Đại Thương, khiến thực lực Đại Thương càng thêm cường đại. Người có thể khiến Trụ Vương phải thận trọng đối đãi chỉ là những nhân vật hàng đầu trong thiên địa mà thôi, còn những kẻ thấp kém khác, y chẳng có thời gian để bận tâm.
"Hừ! Tầm Tiên Tông ư? Ngươi nghĩ mình là ai mà dám nhúng tay vào chuyện của Đại Thương ta!" Cao thủ Đại Thương hừ lạnh một tiếng, sau đó hung hãn ra tay với người Tầm Tiên Tông kia.
Cao thủ Đại Thương đông đảo, sát chiêu giăng kín khắp thiên địa, khiến cao thủ Tầm Tiên Tông kia biến sắc. Hắn không ngờ rằng mình căn bản chẳng thể lọt vào pháp nhãn của Trụ Vương, và các cao thủ Đại Thương cũng sẽ chẳng nể mặt mình.
"Rầm!" Sát chiêu giáng xuống, cao thủ Tầm Tiên Tông kia vô cùng chật vật. Lúc này đừng nói bảo vệ công chúa Đại Chu, ngay cả bản thân hắn cũng khó bảo toàn!
Từng luồng hàn quang, phép thuật ngang trời. Cao thủ Tầm Tiên Tông kia sắc mặt đại biến, chẳng kịp lo cho công chúa Đại Chu nữa, chật vật bay về phía xa.
"Rầm!" Sát chiêu phía sau lưng ập tới, cao thủ Tầm Tiên Tông kia mở miệng phun ra một ngụm máu tươi, nhanh chóng biến mất khỏi khu vực Đại Chu Thiên Đình.
Đây là bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo.