(Đã dịch) Trấn Thiên Đế Đạo - Chương 116: Hỗn loạn
Lúc này, đã có không ít cao thủ Tướng Thần bộ tộc tới. Nghe nhắc đến Ngọc Kinh Đại Đế, ai nấy đều chấn động, lộ vẻ kinh ngạc.
Trong một gian đại điện thuộc thế giới của Tướng Thần bộ tộc, lúc này có vài bóng người. Một trong số đó, thân hình cao lớn khôi ngô, gương mặt đầy sát khí, ánh mắt chuyển động ẩn chứa khí tức âm lãnh, chính là tộc trưởng tr��n danh nghĩa của Tướng Thần bộ tộc: Tướng Khôn.
Trong cung điện, Tướng Khôn dù ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, nhưng lại tỏ ra vô cùng khẩn trương. Ngoài hắn ra, còn có tâm phúc của hắn là Đem Luân – một cao thủ Chuẩn Thánh đỉnh cao – cũng đang đứng ngồi không yên.
Tướng Khôn và tên thủ hạ Đem Luân của hắn lúc này đều tỏ vẻ câu nệ, nhìn về phía một bóng người khác đang ngồi trong cung điện. Người đó khoác Đế Vương Bào đen tuyền, cử chỉ phất tay đều toát ra vẻ đế vương uy nghiêm, chính là Hắc Liên Phân Thân của Đế Kinh – Ngọc Kinh Đại Đế.
Bên cạnh Ngọc Kinh Đại Đế là một ông lão đang đứng cung kính. Lão mặc đạo bào xám mộc mạc, trông hết sức bình thường, đứng cạnh Ngọc Kinh Đại Đế như một kẻ hầu cận.
Thế nhưng, từ ánh mắt thi thoảng liếc nhìn lão giả của Tướng Khôn và tên thủ hạ Đem Luân kia, có thể thấy rõ, lão giả đó không phải một kẻ tầm thường. Đem Luân, cao thủ Chuẩn Thánh đỉnh cao của Tướng Khôn, khi nhìn về phía lão giả thì tràn ngập sợ hãi, ánh mắt không dám dừng lại trên người lão. Còn Tướng Khôn thì lại mang đầy vẻ kiêng kỵ!
Nửa tháng trước, Ngọc Kinh Đại Đế đã đến trụ sở Tướng Thần bộ tộc, vốn định dùng một số thủ đoạn để tiến vào thế giới này. Thế nhưng, khi đó Tướng Khôn đang mưu tính chuyện Tướng Thần, nhằm vào những tộc nhân đối lập với mình và cả việc Tướng Thần mới xuất hiện trong cấm địa. Vì vậy, hắn tuyệt đối không cho phép Ngọc Kinh Đại Đế tiến vào, thậm chí phái Đem Luân – cao thủ Chuẩn Thánh đỉnh cao – đi đánh đuổi ngài.
Đem Luân biết thực lực của Ngọc Kinh Đại Đế nên không dám quá phận, chỉ khuyên ngài rời đi. Nhưng Ngọc Kinh Đại Đế làm sao có thể dễ dàng rút lui, khi biết Tướng Thần bộ tộc sắp xảy ra biến cố? Bởi vậy, Ngọc Kinh Đại Đế đã quyết định mạnh mẽ xông vào trụ sở Tướng Thần bộ tộc.
Tuy nhiên, Ngọc Kinh Đại Đế không hề ra tay, bởi vì ngài không đến một mình. Cùng đi với ngài còn có một ông lão. Lão giả kia không hề có động tác gì, nhưng thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Đem Luân, cứ như thể vốn dĩ lão đã đứng sẵn ở đó. Điều này khiến sắc mặt Đem Luân đại biến, nhưng chưa kịp phản ứng, lão giả kia đã ra tay.
"Đùng!" Lão giả vung tay áo một cái, một tiếng động rõ ràng vang lên, Đem Luân đã bay thẳng ra ngoài.
Xoay vài vòng trong hư không, Đem Luân cuối cùng cũng đứng vững. Lúc này, đầu hắn ong ong như búa bổ, ý thức hoàn toàn hỗn loạn. Đứng sững giữa hư không, hắn hơi ngây người, cảm nhận được một cơn đau rát trên mặt.
Sau đó, Đem Luân mới hoàn hồn. Bất ngờ không kịp phòng bị, lão giả kia đã tát thẳng vào mặt hắn, đánh hắn bay đi. Đem Luân tức thì mặt đỏ bừng, hai mắt như muốn phun ra lửa giận, hét lớn một tiếng rồi lao thẳng về phía lão giả.
Đem Luân giận dữ, một thanh đại đao sắc lạnh xuất hiện trong tay. Hắn vung đao chém thẳng về phía lão giả, sát khí vô tận bùng nổ, tràn ngập cả chân trời, đến mức Hỗn Độn khí cũng bị đánh tan.
Bị người khác tát bay, một cao thủ Chuẩn Thánh đỉnh cao như Đem Luân sao có thể không giận? Đây là một sự sỉ nhục tột độ. Đem Luân không màng lão giả kia đến bằng cách nào, cũng quên cả Ngọc Kinh Đại Đế đang đứng hờ hững một bên, trong lòng hắn chỉ muốn chém giết lão giả đó để rửa sạch nỗi sỉ nhục.
Sát khí cuồn cuộn, hàn quang lạnh lẽo sắc bén, đại đao trong tay Đem Luân như xé rách thiên địa, chém thẳng xuống đầu ông lão.
Thế nhưng, lão giả kia vẫn vẻ mặt không đổi, hờ hững nhìn Đem Luân, ánh mắt lóe lên vẻ khinh thường. Chỉ thấy l��o phẩy tay một cái, một luồng sức mạnh vô hình tỏa ra, khiến ánh mắt Đem Luân lập tức biến thành kinh hãi.
Theo động tác của lão giả, Đem Luân bỗng cảm thấy toàn thân cứng đờ. Hắn kinh hãi nhìn thấy thanh đại đao đang chém xuống đầu lão giả bỗng nhiên dừng lại một cách quỷ dị, dường như đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của mình.
Và sự việc kinh khủng hơn chỉ mới bắt đầu. Sau khi thanh đại đao dừng lại, nó chợt đảo ngược quỹ đạo, quay trở về như cách nó đã bay ra. Không chỉ vậy, cả sát khí mà đại đao mang theo, lẫn uy thế vô cùng Đem Luân tự thân tỏa ra, đều đồng loạt bị đảo ngược như chính thanh đại đao.
"Nghịch chuyển thời không!" Sắc mặt Đem Luân đại biến, kinh hãi thốt lên. Hắn lập tức hiểu rõ mọi chuyện trước mắt: đây chính là thủ đoạn nghịch chuyển thời không!
Đại đao quay trở lại, sát khí tiêu tan, uy thế suy yếu, tất cả dường như đều trở về trạng thái Đem Luân vừa bị tát bay. Điều này khiến hắn kinh hãi không ngớt. Đây là sức mạnh của thời gian, khiến người ta không thể chống lại, ít nhất Đem Luân cảm thấy mình không cách nào thoát khỏi vòng xoáy nghịch chuyển thời không này.
"Vù vù!" Thanh đại đao trong tay Đem Luân run lên, đột nhiên biến mất, quay về cơ thể hắn. Sát khí vô tận bao trùm bốn phía cũng tan biến như chưa từng xuất hiện, chỉ còn Đem Luân ngơ ngác đứng sững đó, vẻ mặt sợ hãi nhìn lão giả. Thế nhưng, luồng sức mạnh thời không kia vẫn chưa tan biến.
"A! Pháp lực của ta..." Đem Luân sợ hãi kêu to. Dưới sự nghịch lưu thời gian, pháp lực của hắn cứ thế trôi đi – không, không phải trôi đi, mà là bị nghịch chuyển về trạng thái ban đầu, như thể nó chưa từng tồn tại.
Chỉ trong chốc lát, mái tóc đen của Đem Luân đã bạc phơ. Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, dốc hết toàn lực muốn trốn thoát. Hắn không còn bận tâm đến cú tát vừa rồi, lúc này chỉ muốn thoát khỏi vùng không gian nghịch lưu thời gian kinh khủng đó.
"Hừ! Cút ngay!" Đem Luân vừa định cử động, liền nghe thấy lão giả kia hừ lạnh một tiếng, rồi vung bàn tay lớn ra, lại tát thêm một cái nữa, đánh Đem Luân bay ra ngoài lần thứ hai.
Mặc dù l���i trúng một cú tát nữa, nhưng Đem Luân đã thoát khỏi vùng thời gian bị đảo ngược đó. Hắn không còn dám lao về phía lão giả kia nữa, chỉ liếc nhìn lão một cái với vẻ mặt sợ hãi, rồi phóng thẳng về thế giới của Tướng Thần bộ tộc.
"Đại Đế!" Lão giả kia căn bản không thèm nhìn Đem Luân thêm một lần nào nữa, liền xoay người lại, cung kính cúi đầu trước Ngọc Kinh Đại Đế.
"Ừm, không tệ. Khả năng khống chế thời không chi đạo của ngươi đã càng thêm thành thạo. Dựa vào sự đặc thù của thời không chi đạo, trong số các cao thủ cảnh giới Chuẩn Lão Tổ, ngươi cũng là một trong những kẻ đứng đầu." Ngọc Kinh Đại Đế gật đầu nói.
"Tất cả là nhờ Đại Đế chỉ điểm. Nếu không, lão bộc không biết đến bao giờ mới có thể bước vào cảnh giới Chuẩn Lão Tổ." Lão giả cung kính đáp.
"Được rồi, đi thôi. Vào thăm Tướng Thần bộ tộc. Có một Tướng Khôn, vừa hay ngươi có thể luyện tay nghề một chút." Ngọc Kinh Đại Đế nói rồi bước về phía vùng hư không ẩn giấu một mảnh thiên địa phía trước.
Lão giả vội vàng đi theo sau, thần thái cung kính. Hắn tôn kính và ngưỡng mộ Ngọc Kinh Đại Đế từ tận đáy lòng. Vốn dĩ, hắn là hóa thân của Thời Không Đại Đạo trong thiên địa, trải qua vô số năm tháng khai mở linh trí, hóa thành hình người. Ngay khi xuất hiện, hắn đã có tu vi Chuẩn Thánh. Thế nhưng, khi muốn thăng cấp lên cảnh giới Chuẩn Lão Tổ, hắn lại gặp phải bình cảnh, hoàn toàn không có manh mối, Thời Không Đại Đạo cũng khó có thể tiến bộ thêm chút nào.
Lão giả này, nói đến thì chính là nhân vật lợi hại mà Đế Kinh đã từng gặp phải trước đây, thậm chí suýt chút nữa bỏ mạng dưới tay hắn. Lão chính là Hỗn Loạn Thú đã biến hóa thành người, tự xưng Hỗn Loạn Lão Tổ. Mặc dù tự xưng Lão Tổ, nhưng thực ra khi đó hắn cũng chỉ có tu vi Chuẩn Thánh. Chỉ từ khi gặp Ngọc Kinh Đại Đế không lâu sau, hắn mới được đề thăng đến cảnh giới Chuẩn Lão Tổ.
Hỗn Loạn Lão Tổ sinh ra từ Thời Không Đại Đạo, tự cho rằng Thời Không Đại Đạo của mình trên thiên địa không ai sánh kịp. Thế nhưng, hắn lại gặp phải Ngọc Kinh Đại Đế, chỉ với vài lời chỉ điểm đã giúp hắn đột phá, khiến hắn kinh ngạc không thôi. Sau khi thăng cấp cảnh giới Chuẩn Lão Tổ, hắn liền một lòng đi theo dưới trướng Ngọc Kinh Đại Đế.
Trước đây Đế Kinh suýt chút nữa bỏ mạng dưới tay Hỗn Loạn Lão Tổ, thế nhưng giờ đây Hỗn Loạn Lão Tổ lại một lòng đi theo Ngọc Kinh Đại Đế, mà Ngọc Kinh Đại Đế lại là Hắc Liên Phân Thân của Đế Kinh... Tất cả diễn biến này thực sự nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Việc gặp gỡ Hỗn Loạn Lão Tổ, kỳ thực cũng là Ngọc Kinh Đại Đế đã cố ý tìm kiếm. Đây là một hung thú sinh ra từ Đại Đạo, tiềm lực vô hạn. Thu phục nó sẽ mang lại lợi ích khó lường. Với Tạo Hóa Ngọc Điệp trong tay, Đế Kinh muốn chỉ điểm Hỗn Loạn Lão Tổ há chẳng phải dễ như trở bàn tay?
Hỗn Loạn Lão Tổ, giờ đây quả thật có thể xưng tụng là một vị Lão Tổ. Thế nhưng, có lẽ chẳng ai có thể ngờ rằng, lão nhân cung kính đi theo Ngọc Kinh Đại Đế lại chính là một hung thú hung ác!
Tiến vào thế giới của Tướng Thần bộ tộc, rất nhanh họ đã gặp tộc trưởng Tướng Khôn.
Tướng Khôn đã thấy Đem Luân hớt hải trở về, nhìn bộ dạng chật vật và mái tóc bạc phơ của hắn, Tướng Khôn giật mình kinh hãi, lập tức hiểu rõ mọi chuyện qua lời kể của Đem Luân.
Tướng Khôn trong lòng đột nhiên nặng trĩu. Hắn đang muốn ra tay xử lý những kẻ phản đối mình trong tộc, nhưng không ngờ lúc này lại xuất hiện biến cố như vậy: một cao thủ cấp Chuẩn Lão Tổ đã đến, hơn nữa còn mạnh mẽ xông vào đây.
"Ngọc Kinh Đại Đế!" Sắc mặt Tướng Khôn âm trầm, ánh mắt quét về phía hư không, nhìn thấy hai bóng người.
Ngọc Kinh Đại Đế cùng Hỗn Loạn Lão Tổ bước đến, liếc mắt đã thấy vị trí của Tướng Khôn, rồi bước thẳng tới.
"Ngọc Kinh Đại Đế, ngài có lý do gì lại xông vào trụ sở Tướng Thần bộ tộc ta?" Tướng Khôn trầm giọng hỏi.
"Ngươi là ai?" Ngọc Kinh Đại Đế khẽ nhíu mày, nhìn Tướng Khôn một cái rồi hờ hững hỏi.
Vẻ mặt Tướng Khôn hơi khựng lại, ánh mắt lóe lên một tia tức giận rồi biến mất. Hắn trầm giọng nói: "Tại hạ là tộc trưởng Tướng Thần bộ tộc, Tướng Khôn. Không biết Ng��c Kinh Đại Đế vì sao lại xông vào địa phận Tướng Thần bộ tộc ta?"
"Ngươi chính là Tướng Khôn?" Ngọc Kinh Đại Đế lại nhìn Tướng Khôn một cái, vẻ mặt vẫn hờ hững như trước, dường như chẳng hề bận tâm. "Nghe nói Tướng Thần bộ tộc đã xuất hiện Tướng Thần mới, sao ngươi vẫn còn là tộc trưởng Tướng Thần bộ tộc?"
"Ngươi! Ngọc Kinh Đại Đế, đây là chuyện riêng của Tướng Thần bộ tộc ta. Nếu ngài không có việc gì, kính xin rời đi. Tướng Thần bộ tộc ta tuy lâu rồi không xuất hiện, thế nhưng cũng không phải là quả hồng mềm yếu mặc người chà đạp!" Tướng Khôn vẻ mặt lạnh lẽo, quay về phía Ngọc Kinh Đại Đế nói.
"Ồ? Ngươi đúng là nóng tính thật. Đừng nói ngươi chỉ là một tộc trưởng trên danh nghĩa, ngay cả vị Tướng Thần đầu tiên của các ngươi trong thời thượng cổ khi thấy trẫm cũng phải khách khí. Tướng Thần bộ tộc các ngươi quả thật càng ngày càng có bản lĩnh!" Ngọc Kinh Đại Đế lạnh lùng nhìn Tướng Khôn một cái rồi nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cái nhìn mới mẻ cho từng câu chuyện.