(Đã dịch) Trần Tiên Chí - Chương 26: Tin tức mới
"Ha ha, thực ra cũng đơn giản lắm, cậu nghe là rõ ngay thôi. Hồi trước, lúc cuộc tranh đấu giữa hai phe sắp bước vào giai đoạn quyết liệt nhất, Tả chưởng môn đã đích thân tìm Sa phó chưởng môn đề nghị không lôi kéo các đệ tử hạch tâm vào cuộc tranh đấu. Đó là để phòng khi hai phe tranh đấu mất kiểm soát, gây hại đến các đệ tử hạch tâm – những người là nền tảng phát triển tương lai của môn phái." Lão Bạch cuối cùng cũng giải thích.
Các đệ tử hạch tâm đều là những người có tư chất cực kỳ ưu tú, trong khi cuộc tranh đấu giữa hai phe lại là nơi đao kiếm vô tình; bất cứ ai bị thương vong cũng sẽ làm suy yếu tiềm lực và nền tảng tương lai của môn phái.
"Đây quả thực là một quyết định sáng suốt." Đinh Tề không kìm được mà cảm thán.
Dù Lão Bạch không nói thêm gì, Đinh Tề vẫn có thể nhận thấy, với tư cách là đệ tử Thanh Vân phái, anh ta rất mực kính trọng quyết định của Tả Ương.
Đinh Tề nghĩ, những đệ tử khác của Thanh Vân phái chắc hẳn cũng đồng tình như Lão Bạch.
Sau đó, trong cuộc trò chuyện với Lão Bạch, Đinh Tề cũng biết thêm được từ anh ta nhiều thông tin hơn về cuộc tranh chấp giữa hai phe lần này.
Trong cuộc tranh đấu đó, dù cả hai phe đều cố gắng hết sức để kiểm soát tình hình, không để nó vượt khỏi tầm tay, nhưng dù sao, họ đều là những người giang hồ đã quen với máu lửa, chỉ một lời không hợp là động thủ. Đến cuối cùng, tình hình vẫn mất kiểm soát, gây ra không ít thương vong, làm cho môn phái tổn hao nguyên khí.
Bản thân Lão Bạch thì khá thông minh, không để mình bị cuốn vào, là một trong số ít những người có thể giữ được thái độ trung lập.
Dù vậy, khi nhớ lại cảnh tượng cuộc tranh đấu mất kiểm soát năm đó, Lão Bạch vẫn lộ vẻ kinh hoàng, không ngừng thở dài thổn thức.
Nhìn vẻ mặt Lão Bạch lúc này, Đinh Tề cũng có thể đoán được, khung cảnh lúc tình hình mất kiểm soát khi đó chắc chắn là vô cùng hỗn loạn.
Tuy nhiên, việc xung đột cuối cùng mất kiểm soát và gây ra thương vong lại càng làm nổi bật sự sáng suốt của quyết định mà Tả chưởng môn đã đưa ra trước đó, khi không cho các đệ tử hạch tâm cuốn vào cuộc tranh đấu. Nếu không, những người tử vong trong môn phái sẽ không chỉ là các đệ tử bình thường, mà rất nhiều đệ tử hạch tâm chắc chắn cũng sẽ thiệt mạng trong xung đột.
Nghe Lão Bạch kể xong, ngay cả Đinh Tề cũng bắt đầu tò mò về vị Tả chưởng môn mà cậu chưa từng gặp mặt này. Qua cuộc trò chuyện vừa rồi với Lão Bạch, cậu đã nhận ra rằng v��� Tả chưởng môn này e rằng là một nhân vật phi thường, không hề tầm thường.
Tò mò thì tò mò thật, nhưng Đinh Tề tự thấy mình chỉ là một người trông vườn thuốc chẳng có liên quan gì, cũng sẽ không có bất kỳ liên hệ gì với vị Tả chưởng môn này. Sau khi nghe xong chuyện về cuộc tranh đấu này, cậu liền bắt đầu quan tâm đến lý do Lão Bạch tìm đến mình.
Cậu biết chắc Lão Bạch đến đây không phải chỉ để chuyên tâm kể cho cậu nghe chuyện tranh chấp chức chưởng môn lần này.
Nghĩ vậy, Đinh Tề bèn lên tiếng hỏi: "Lão Bạch, lần này anh tìm tôi có chuyện gì thế?"
"À, lần này tôi đến đúng là có chuyện. Thực ra là môn phái có một quyết định muốn thông báo cho cậu." Lão Bạch nói với Đinh Tề.
Nghe Lão Bạch nói thế, Đinh Tề không khỏi khẽ nhíu mày.
Cậu chỉ là một nhân viên trợ lý ngoại môn nhỏ bé, không đáng kể, có rất ít cơ hội liên hệ trực tiếp với Thanh Vân môn, chưa nói đến việc Thanh Vân môn lại trực tiếp truyền đạt quyết định cho cậu.
Thấy Đinh Tề lộ vẻ tò mò, Lão Bạch nói tiếp: "Thật ra, cũng không phải chuyện gì to tát. Triệu quản sự đã chuyển đi khỏi vườn thuốc này một thời gian rồi, môn phái vốn định sắp xếp người khác đến tiếp quản vườn thuốc. Nhưng hiện tại, tình hình có chút thay đổi."
"Thay đổi gì ạ?" Đinh Tề nghi ngờ hỏi.
"Vì lần thay đổi chức chưởng môn này, việc sắp xếp nhân sự trong môn phái có biến động rất lớn, môn phái trong vòng ba năm tới không điều được người nào đến quản lý vườn thuốc cả. Nói cách khác, mấy năm tới, chỉ có mình cậu phải vất vả chăm nom vườn thuốc này." Nói đến đây, trên gương mặt Lão Bạch thoáng hiện vẻ đồng tình.
Việc chăm sóc vườn thuốc vốn dĩ là công việc của hai người. Bây giờ chỉ còn một mình Đinh Tề, lượng công việc chắc chắn sẽ tăng lên. Trong mắt Lão Bạch, hiển nhiên đây chẳng phải là chuyện tốt lành gì.
Nghe Lão Bạch nói đó lại là tin tức này, Đinh Tề ban đầu sững người, sau đó tò mò hỏi: "Thì ra là chuyện này. Nhưng mà, sự sắp xếp của môn phái cũng thay đổi nhanh quá phải không?"
Với Đinh Tề, dù cậu thấy tin tức này bất ngờ, nhưng cũng không quá bận tâm. Ngược lại, cậu kinh ngạc vì sự sắp xếp của môn phái lại thay đổi nhanh đến vậy.
"Chẳng phải là do cuộc tranh đấu lần này gây ra sao. Sau khi Tả chưởng môn trở thành tân chưởng môn, rất nhiều kẻ ngoan cố từng đứng về phe Sa chưởng môn, giữ vị trí cao, đều bị giáng chức, chuyển sang làm nhàn chức. Thậm chí không ít kẻ còn bị môn phái thẳng thừng đuổi ra ngoài. Hiện tại trong môn phái, nhân sự thiếu hụt trầm trọng."
Sau đó, Lão Bạch tiếp lời: "Cũng chính vì vậy, môn phái đã đề bạt không ít nhân viên ngoại môn có thâm niên, cho họ gia nhập và giữ chức vụ trong môn phái. Dù sao, họ đều là những người đã phục vụ môn phái nhiều năm, đáng tin cậy. Lại không ai dính dáng vào cuộc tranh đấu lần này, xuất thân đều trong sạch. Hiện tại đang lúc cần người, việc đề bạt họ vào môn phái là điều không gì thích hợp hơn."
Nghe đến đây, Đinh Tề cuối cùng cũng đã hiểu rõ.
Rõ ràng, nhân viên ngoại môn mà lẽ ra phải được điều đến vườn thuốc này, vị trí của cậu, đã được đề bạt vào Thanh Vân môn giữ chức vụ rồi.
"Cuộc tranh đấu lần này, tuy gây ra không ít thương vong, thậm chí làm Thanh Vân phái tổn hao nguyên khí. Nhưng đối với những nhân viên ngoại môn vốn không được coi trọng, thì ngược lại, đó có thể lại là một điều tốt không chừng. Chỉ là, đáng tiếc... ." Đinh Tề nghe Lão Bạch giải thích xong, thầm thở dài trong lòng.
Cuộc tranh đấu chức chưởng môn lần này đã mang lại cơ hội hiếm có cho những nhân viên ngoại môn vốn không có nhiều đường thăng tiến, giúp họ thật sự có cơ hội bước vào Thanh Vân phái. Những nhân viên ngoại môn được đề bạt vào môn phái có thể nói là đã vớ được món hời lớn.
Điều đáng tiếc là, cậu lại không có cơ hội may mắn đó.
Nếu cậu là nhân viên ngoại môn có thâm niên, có lẽ đã có thể nhân cơ hội này mà thật sự gia nhập Thanh Vân phái rồi. Vấn đề là, cậu hiện tại chỉ là một trợ lý ngoại môn làm chưa đầy nửa năm, chuyện tốt như vậy sao có thể đến lượt cậu chứ.
Muốn lần nữa gặp phải cảnh tranh giành chức chưởng môn của môn phái, dẫn đến thiếu hụt nhân sự thế này, hiển nhiên là không thể, sau này cũng hầu như không còn bất cứ cơ hội nào nữa. Trong lúc ngưỡng mộ những nhân viên ngoại môn có thâm niên được đề bạt vào Thanh Vân phái, cậu cũng chỉ đành bất lực thở dài.
Cậu tiếc rằng mình đã không gặp được vận may như vậy.
"Xem ra, Thanh Vân phái cũng hiểu rõ việc chăm nom vườn thuốc này cũng không quá khó khăn, nên mới yên tâm giao nó cho mình tôi quản lý."
Sau khi trò chuyện xong với Lão Bạch và tiễn anh ta ra khỏi vườn thuốc, Đinh Tề thầm nghĩ trong lòng.
Trở lại căn phòng của mình, Đinh Tề nhớ lại tin tức Lão Bạch vừa mang đến, cậu không khỏi mỉm cười.
Có lẽ trong mắt người ngoài, việc giao lượng công việc của hai người cho một mình Đinh Tề quản lý là một công việc vất vả, cực nhọc. Nhưng Đinh Tề lại không nghĩ vậy.
Công việc trong vườn thuốc vốn dĩ rất nhàn hạ, một người hay hai người quản lý thực ra cũng không khác biệt lớn lắm.
Thanh Vân phái sẽ không phái thêm người đến tiếp quản vườn thuốc, nói cách khác, ít nhất trong năm, sáu năm tới, mảnh vườn thuốc này sẽ hoàn toàn thuộc về một mình cậu. C��� thế không ai trông nom, cậu có thể tự do sắp xếp thời gian của mình, dù là tu luyện hay lên núi hái thuốc.
Công pháp Tiên Thiên mà cậu đang tu luyện vốn là một bí mật không ai biết. Trước đây, khi Triệu quản sự còn ở đây, mỗi lần tu luyện công pháp, cậu đều có chút lo sợ bất an, chỉ sợ bị người khác phát hiện điều kỳ lạ. Bây giờ trong vườn thuốc này chỉ còn lại một mình cậu, Đinh Tề đương nhiên không cần lo lắng nữa.
Điều này khiến trong lòng cậu nhất thời vui vẻ không thôi.
Tuy nhiên, cùng lúc đó, trong lòng Đinh Tề lại mơ hồ dấy lên một nỗi lo. Cậu biết, Đinh Sơn trước đây chính là được Sa phó chưởng môn – người đã thất bại – một tay đề bạt lên. Bây giờ Sa phó chưởng môn đã thất bại, cậu không biết Đinh Sơn liệu có bị ảnh hưởng hay không.
Ngày hôm sau, khi Đinh Sơn ghé thăm, khiến nỗi lo lắng của cậu trở thành hiện thực. Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công thực hiện.