(Đã dịch) Trần Tiên Chí - Chương 52: Chim sẻ
Đinh Tề hồi tưởng lại cảnh tượng khi nhìn thấy thiếu nữ chuông bạc kia, đoạn đối thoại trước đó không khỏi thoáng hiện trong tâm trí hắn. Hắn lại lần nữa liếc nhìn Kha trưởng lão, thấy ông ta rõ ràng đang ở thế yếu nhưng không hề hoang mang, ngược lại còn tỏ ra thần sắc tự tin lạ thường, điều đó càng củng cố suy đoán trong lòng hắn.
"Ha ha, phí lời làm gì! Chẳng phải đây chính là điều ngươi mong muốn sao? Kha trưởng lão hiện tại có phải đang tự hỏi tại sao viện binh đã hẹn trước lại đến muộn thế, đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện?" Tinh Phó chưởng môn nhìn ông lão nói với vẻ nửa cười nửa không.
Vị Kha trưởng lão này hiển nhiên đã bị nói trúng tâm tư, sắc mặt ông ta lập tức tối sầm, biến đổi liên tục, nhưng cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, hỏi: "Tinh Phó chưởng môn, lời này là có ý gì?"
"Kha trưởng lão, ngươi hiện tại tỏ vẻ quật cường, như muốn cá chết lưới rách, quyết không lùi bước, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta đây không nhìn thấu mưu đồ của ngươi sao? Đơn giản là muốn ta không dám ra tay, để câu giờ, đúng không?" Người trung niên khô gầy cười gằn hai tiếng nói.
"Câu giờ... Ý gì cơ... Ta vì sao phải câu giờ?" Sắc mặt Kha trưởng lão lại thoáng biến đổi, nhưng cuối cùng vẫn nhíu mày giả vờ ngây thơ.
"Ý gì ư... Ha ha ha..." Tinh Phó chưởng môn như thể chợt nghĩ ra điều gì thú vị, liền bật cười thành tiếng.
"Lời ta vừa nói là ý gì, chẳng lẽ Kha trưởng lão còn chưa hiểu?"
"Quý phái lần này thực hiện kế điệu hổ ly sơn, tự cho là thuận lợi lắm phải không? Các ngươi không thấy kế hoạch này thuận lợi đến mức đáng ngờ sao? Thứ trên xe ngựa muốn vận chuyển đến tổng bộ Thanh Vân phái, hẳn là mục đích thực sự của kế điệu hổ ly sơn lần này đấy chứ? Còn tất cả những thứ khác, chỉ là để che mắt thiên hạ, ta nói không sai chứ... Kha trưởng lão!" Nói tới chỗ này, Tinh Phó chưởng môn trên mặt lộ ra một vẻ trêu tức.
Như nghe phải chuyện động trời, dưới những lời này của Tinh Phó chưởng môn, vẻ thong dong vốn có trên mặt Kha trưởng lão thoáng chốc biến mất không còn chút dấu vết.
Đến lúc này, Kha trưởng lão đã không thể che giấu nổi vẻ kinh hãi trên mặt, hỏi với vẻ không thể tin được: "Này, ngươi làm sao mà biết được?"
Đối với câu hỏi của Kha trưởng lão, Tinh Phó chưởng môn không hề trả lời, mà chỉ nhìn ông ta với nụ cười nửa miệng đầy ẩn ý.
"Đáng chết, trong môn phái, đã xuất hiện gian tế!"
Kỳ thực cũng không cần người khác trả lời, Kha trưởng lão trong lòng đã sáng tỏ.
Nghĩ tới đây, lòng Kha trưởng lão chợt trĩu nặng.
Kha trưởng lão hiểu rõ trong lòng, muốn chặn giết bọn họ một cách chuẩn xác đến vậy ở đây, đồng thời có thể ngăn chặn hoàn toàn viện binh theo kế hoạch, đạt đến mức độ này, chỉ có những người biết toàn bộ chi tiết kế hoạch điệu hổ ly sơn lần này của môn phái, và những người đó trong môn phái có địa vị cao, không quá mười người.
Trong hàng ngũ cao tầng Thanh Vân phái, lại có kẻ là gian tế của Thiên Tuyền môn, điều này sao có thể không khiến Kha trưởng lão kinh hãi?
Hắn hiện tại đã lạnh cả sống lưng.
Nghĩ đến đây, từng đợt mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra sau lưng Kha trưởng lão.
Ở phía xa nghe hai người đối thoại, Đinh Tề cũng không khỏi sững sờ, hiện rõ vẻ kinh ngạc trên mặt.
Sau đó, trên mặt Đinh Tề không khỏi lộ ra nụ cười khổ.
Đinh Tề không ngờ, sự việc lại có bước ngoặt kịch tính đến thế. Hắn vốn suy đoán, lần này là Thiên Tuyền môn đang bày mưu tính kế với Thanh Vân phái, nào ngờ tình huống thật lại hoàn toàn ngược lại.
Hắn đã rõ ràng, suy đoán ban đầu của mình hoàn toàn sai lầm.
Lần này không phải là Thiên Tuyền môn mưu kế Thanh Vân phái, mà là hoàn toàn ngược lại.
Thanh Vân phái tự cho mình là bọ ngựa bắt ve sầu, lại không ngờ chính mình mới là con mồi của chim sẻ.
Điều này thật sự vượt xa dự liệu của Đinh Tề.
Ngay khi Đinh Tề còn đang kinh ngạc, Kha trưởng lão ở đằng xa, sau khi nhận ra mình mới là mục tiêu bị săn, sắc mặt cũng trở nên vô cùng khó coi.
"Nếu Tinh Phó chưởng môn đã biết kế hoạch, vậy vì sao đến giờ vẫn chưa ra tay?"
Sau khi nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, Kha trưởng lão cực kỳ cảnh giác hỏi.
Đến hiện tại, Kha trưởng lão còn có thể không rõ sao, nếu Thiên Tuyền môn đã nắm giữ toàn bộ kế hoạch của môn phái, đối phương rõ ràng đã chuẩn bị vẹn toàn, làm sao có khả năng không tóm gọn bọn họ một mẻ?
Tinh Phó chưởng môn này từ vừa mới bắt đầu sẽ không có ý định thực hiện lời vừa nói, rằng chỉ cần giao xe ngựa sẽ cho bọn họ an toàn rời đi. Những lời nói trước đó nhất định là có mục đích khác.
"Đó là đương nhiên, cũng giống như Kha trưởng lão, ta đây cũng muốn câu giờ một chút. Bất quá hiện tại, dược hiệu trên người các ngươi hẳn là đã phát tác rồi chứ?"
Nói tới chỗ này, Tinh Phó chưởng môn trên mặt hiện ra nụ cười quỷ bí.
"Dược hiệu?"
Nghe được hai chữ này, Kha trưởng lão như sực nhớ ra điều gì chẳng lành, lập tức bắt đầu vận chuyển công lực kiểm tra thân thể.
Ngay khi hắn vận chuyển chân khí kiểm tra cơ thể, một cảm giác vô lực đột nhiên ập đến từ bên trong cơ thể. Kha trưởng lão kinh ngạc phát hiện, chân khí hắn vừa dồn lên trong cơ thể, lại trong nháy mắt tiêu tán.
Chân khí trong cơ thể của ông ta, căn bản là không cách nào vận chuyển.
Những người khác của Thanh Vân phái xung quanh cũng nhận ra điều gì đó bất thường, giống như Kha trưởng lão, họ vội vàng vận chuyển chân khí kiểm tra cơ thể mình. Sau đó, sắc mặt những người này đều hiện rõ vẻ kinh ngạc, kèm theo là những tiếng kêu hoảng loạn.
Hiển nhiên, bọn họ cũng gặp phải vấn đề tương tự như Kha trưởng lão. Bất quá, đám đệ tử Thanh Vân phái chịu trách nhiệm áp giải xe ngựa này rõ ràng đã được chọn lựa kỹ càng. Cho dù gặp phải chuyện như vậy, dưới ánh mắt của Kha trưởng lão, họ cũng rất nhanh bình tĩnh lại, chẳng ai mất bình tĩnh.
"Hóa Công Tán!" Cảm nhận tình trạng cơ thể, Kha trưởng lão vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ hỏi người trung niên khô gầy đối diện.
"Tiếng tăm lừng lẫy về sự hiểu biết sâu rộng trong giang hồ của Kha trưởng lão quả nhiên không phải hư truyền. Loại võ lâm thánh dược như Hóa Công Tán, mấy chục năm nay chưa từng xuất hiện trong giang hồ, vậy mà chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã có thể đoán ra. Không sai, thứ các vị trúng phải chính là Hóa Công Tán, loại thuốc được mệnh danh là khắc tinh của giới võ lâm trong giang hồ."
Nghe lời Kha trưởng lão, Tinh Phó chưởng môn đầu tiên sững sờ, hắn hiển nhiên không ngờ Kha trưởng lão lại có thể chỉ trong chốc lát đã đoán ra mình trúng loại thuốc gì.
Bất quá sau đó, Tinh Phó chưởng môn tán thưởng vỗ tay hai cái, nói với vẻ khen ngợi.
Nghe được suy đoán của mình bị chứng thực, Kha trưởng lão trên mặt chẳng hề có chút vui vẻ nào, mà trái lại càng thêm nghiêm nghị.
Kha trưởng lão cảm nhận những đợt hôn mê và vô lực dâng lên từ bên trong cơ thể khi dược lực phát tác, trong lòng ông ta chìm xuống một mảng tối tăm: "Tên phản đồ đáng chết! Nếu để ta biết là ai..."
Những lời của người trung niên khô gầy trước đó đã giúp Kha trưởng lão hiểu rõ, rằng lần này khi rời môn phái để chấp hành nhiệm vụ, họ đã bị gian tế trong môn phái hạ dược vào đồ ăn, nước uống.
Ở phía xa, Đinh Tề nghe nói những người Thanh Vân phái này trúng Hóa Công Tán, cũng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Hóa Công Tán thứ này, ngay cả Đinh Tề cũng từng nghe danh như sấm. Loại thuốc này vô sắc vô vị, trước khi phát tác, người trúng thuốc căn bản không hề hay biết. Không chỉ vậy, nếu là những dược vật khác, dù trước đó không phát hiện, thì sau khi phát tác, người trong võ lâm vẫn có thể dùng chân khí trong cơ thể để áp chế dược lực, thậm chí có những người chân khí thâm hậu còn có thể dùng chân khí đẩy dược lực ra khỏi cơ thể hoàn toàn.
Bất quá, Hóa Công Tán này lại hoàn toàn khác biệt. Nó được mệnh danh là võ lâm thánh dược chính là vì chân khí căn bản không có tác dụng gì đối với nó. Cho dù là trong cơ thể có chân khí hùng hậu bậc nhất thiên hạ, cũng không có cách nào chống lại dược lực dù chỉ nửa điểm. Dược lực của Hóa Công Tán nhắm thẳng vào chân khí trong cơ thể võ giả, chân khí càng thâm hậu, càng vận dụng chân lực nhiều lần thì dược hiệu lại phát tác càng nhanh. Đặc tính quỷ dị này trong giang hồ gần như chưa từng có. Đinh Tề cũng rõ ràng, điều chế Hóa Công Tán cần rất nhiều nguyên liệu quý hiếm, hầu như mỗi loại đều là vật có tiền cũng khó mua, cho dù là các thế lực lớn trong giang hồ, cũng rất ít khi có cơ hội kiếm được.
Thiên Tuyền môn vì lần hành động này, lại tìm cách có được loại võ lâm thánh dược này. Vì lần hành động này, Thiên Tuyền môn có thể nói là đã bỏ ra vốn lớn.
Từ đằng xa, Đinh Tề cũng đã thấy, thân thể Kha trưởng lão loạng choạng, lảo đảo như sắp ngã. Dược lực đã bắt đầu phát tác trên người Kha trưởng lão.
"Nghe đây..., tất cả... mọi người...!"
Ngay khi Kha trưởng lão muốn quyết liều mạng một phen, nhân lúc dược lực vẫn chưa phát tác hoàn toàn, ra lệnh cho người của Thanh Vân phái đột phá vòng vây, mở một đường máu để thoát thân, thì một luồng cảm giác hôn mê và vô lực mạnh hơn trăm lần lúc trước đột ngột ập đến cơ thể ông ta.
Kha trưởng lão lời còn chưa dứt, thân thể đã chao đảo hai cái rồi hoàn toàn hôn mê ngã xuống. Trong số tất cả những người Thanh Vân phái ở đây, Kha trưởng lão, người có công lực thâm hậu nhất, lại là người đầu tiên gục ngã.
Sau đó, lại thêm vài đệ tử Thanh Vân phái có công lực thâm hậu khác, cũng giống như Kha trưởng lão, cuối cùng không kiên trì được nữa mà gục ngã. Rất nhanh, đệ tử Thanh Vân phái cũng đã ngã rạp hàng loạt.
Nhìn thấy những đồng bạn xung quanh mình liên tiếp gục ngã, cũng có đệ tử Thanh Vân phái cố gắng liều chết một phen, định phá vòng vây thoát ra, bất quá họ chưa kịp chạy được hai bước, dược lực đã phát tác khiến họ đổ gục xuống đất.
Cuối cùng, tất cả đệ tử Thanh Vân phái đều gục ngã la liệt trên đất.
Đinh Tề từ xa chứng kiến, trên mặt không khỏi hiện lên nụ cười khổ.
Hồi tưởng lại thiếu nữ xinh đẹp kia, với vẻ nắm chắc phần thắng vào kế điệu hổ ly sơn của môn phái, Đinh Tề cũng chỉ biết lắc đầu bất lực, cảm thán không thôi. Nàng khi đó, e sợ làm sao có thể ngờ được, sự việc cuối cùng lại diễn biến như cảnh tượng Đinh Tề đang chứng kiến lúc này.
"Nàng thiếu nữ kia trước đó còn tự tin gấp trăm lần vào kế điệu hổ ly sơn của Thanh Vân phái, lại nào biết chính môn phái của mình mới là con mồi," Đinh Tề thầm nghĩ khi nhìn những đệ tử Thanh Vân phái gục ngã trên đất.
Nhìn chung chuyện lần này, khi Thanh Vân phái tự cho mình đã tính toán Thiên Tuyền môn một cách hoàn hảo, lấy làm hài lòng, thực ra họ đã sớm bị Thiên Tuyền môn phản tính kế rồi.
Chỉ là Thanh Vân phái, mà vẫn chẳng hay biết gì, còn tưởng rằng nắm chắc phần thắng.
Mọi quyền đối với bản dịch này xin được gửi gắm và bảo hộ bởi truyen.free.