(Đã dịch) Trần Tiên Chí - Chương 58: Cựu người
Trong lúc bất ngờ, Đinh Tề cũng đã ý thức được rằng, đệ tử Thanh Vân phái này có phần không giống người thường, ẩn chứa điều bất phàm. Hắn liền liên tưởng đến việc trước đó, đệ tử trẻ tuổi này, dù chưa rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng ngay khi tỉnh lại đã cơ bản nắm bắt được tình hình.
Qua mọi biểu hiện, người này quả thật là một kẻ trời sinh đã có sự cơ cảnh, trầm ổn.
Dù lòng đầy kinh ngạc, nhưng Đinh Tề không hề có ý định chiều theo tính toán của đối phương. Hắn hiện tại còn có việc cần làm, không thể phí thời gian ở đây. Đương nhiên là phải nhanh chóng giải quyết người này.
Đinh Tề liếc nhìn vài viên đá vụn nằm rải rác trên mặt đất. Hắn khẽ động, một hòn đá nhỏ liền bay ra từ dưới chân, lao thẳng về phía lưng đệ tử Thanh Vân phái.
"Coong!"
Viên đá Đinh Tề tung ra bị đệ tử Thanh Vân phái phía sau hiểm hóc chặn lại bằng Hậu Bối Đao trong tay. Thế nhưng, trên mặt Đinh Tề không hề lộ ra chút vẻ bất ngờ nào. Với trình độ cơ cảnh mà hắn đã đoán được từ trước của đệ tử Thanh Vân phái này, việc đỡ được đòn đánh này kỳ thực không mấy khó khăn. Đòn đầu tiên của Đinh Tề, cũng chỉ nhằm mục đích hơi phân tán sự chú ý của người này.
Ngay lúc đệ tử Thanh Vân phái đỡ đòn này, một viên đá vụn khác đã bay ra từ dưới chân Đinh Tề. Viên đá như mọc cánh trên không trung, xoay chuyển mấy khúc ngoặt, vẽ ra quỹ tích quỷ dị, lấy góc độ cực kỳ xảo quyệt, phá không lao tới tấn công đệ tử Thanh Vân phái kia.
Góc độ tấn công của viên đá vụn cực kỳ xảo quyệt, gần như không thể né tránh. Thế nhưng, người này dường như đã sớm chuẩn bị, khi viên đá vụn lao tới, thân thể hắn đột ngột vặn vẹo, đưa binh khí ngang trước người, lại vẫn đỡ được đòn tấn công cực kỳ quỷ dị và xảo quyệt này.
"Xem ra trình độ cơ cảnh của người này còn vượt xa dự liệu ban đầu của ta. Không ngờ ngay cả loại công kích xảo quyệt như vậy mà hắn cũng đỡ được." Cảm thấy đòn đánh này không trúng mục tiêu, Đinh Tề khá bất ngờ thầm nghĩ.
Trước trình độ cơ cảnh mà đệ tử trẻ tuổi Thanh Vân phái này thể hiện, Đinh Tề lần thứ hai cảm thấy kinh ngạc. Hắn vốn khá tự tin vào đòn đánh này, không ngờ lại thất bại.
Trong khi Đinh Tề lần thứ hai nâng cao đánh giá về đệ tử trẻ tuổi Thanh Vân phái này, thì sự kinh hãi trong lòng người đệ tử kia đối với hắn lại càng sâu sắc. Thanh đao ngang trước người hắn khẽ run, hai tay đã gần như mất cảm giác, vẻ mặt kinh ngạc tột độ nhìn về phía Đinh Tề. Hắn không ngờ, đòn tùy ý vừa rồi của Đinh Tề lại mang sức mạnh lớn đến thế. Cảm giác ấy, như thể vừa bị một tảng đá vạn cân bắn trúng vậy.
Trong đòn đánh này, Đinh Tề đã vô tình vận dụng Cự Lực Thuật.
Mặc cho đệ tử Thanh Vân phái có kinh ngạc đến đâu, thấy đòn đánh của mình không trúng, Đinh Tề khẽ cau mày, cuối cùng lắc đầu nói: "Ngươi tuy được coi là cơ cảnh, nhưng công lực chung quy còn quá yếu. Tiếp theo, không biết ngươi có còn đỡ được không." Vừa dứt lời, lại một viên đá vụn khác bay ra từ dưới chân Đinh Tề. Lần này quỹ đạo tấn công của viên đá vụn không hề xảo quyệt chút nào, mà là thẳng tắp bay về phía lưng đệ tử Thanh Vân phái. Chỉ có điều, sức mạnh Đinh Tề truyền vào viên đá vụn đã gấp mấy lần so với lần trước.
"Coong!" Một tiếng vang thật lớn. Lần này, đệ tử Thanh Vân phái cũng hiểm hóc đỡ được viên đá Đinh Tề tung ra. Thế nhưng, thanh đao lưng rộng dày bản trong tay hắn lại đồng thời vỡ vụn theo tiếng va chạm.
Không những thế, theo thanh đao lưng rộng dày bản trong tay vỡ tan, thân th��� đệ tử Thanh Vân phái cũng lảo đảo chao đảo, cuối cùng ngã vật xuống đất. Đệ tử trẻ tuổi này dưới va chạm của viên đá vụn mang theo cự lực, đã hôn mê bất tỉnh.
Từ lúc Đinh Tề nhận ra có người tỉnh lại cho đến khi hắn dùng ba viên đá đánh ngất người này, tất cả cũng chỉ diễn ra trong vòng mấy hơi thở ngắn ngủi. Mãi đến lúc này, Đinh Tề mới quay người lại, nhìn về phía người đang ngất xỉu dưới đất.
Đối với đệ tử Thanh Vân phái có thể đỡ được liên tục mấy lần công kích của mình, cùng với tính cách cẩn trọng bất thường của y, Đinh Tề đã có vài phần kính trọng và rất mực tò mò.
Người đệ tử trẻ tuổi đang ngất xỉu dưới đất này có vóc dáng không mấy nổi bật, trên người mặc y phục của đệ tử nội môn bình thường. Tuổi tác quả thực xấp xỉ Đinh Tề, ngoài ra cũng không có điểm gì đặc biệt thu hút sự chú ý.
Ngay khi Đinh Tề đang nghĩ như vậy, hắn dường như chợt phát hiện điều gì đó, không khỏi trợn tròn mắt, vẻ mặt như thể nhìn thấy quỷ, sau đó lại lần nữa cẩn thận quan sát hai mắt của ng��ời này.
"Ai, người này, sao trông có vẻ quen mặt thế nhỉ." Đinh Tề nhìn người đang ngất xỉu, chợt có chút nghi hoặc thầm nghĩ.
Đinh Tề nghi hoặc một lát, rồi cuối cùng cũng rõ vì sao mình lại thấy người đang ngất xỉu này quen mặt đến vậy. Hắn cũng cuối cùng nhận ra người này rốt cuộc là ai.
"Người này, là Vệ đại thiếu." Đinh Tề khá kinh ngạc thầm nghĩ trong lòng.
Đinh Tề lại lần nữa đánh giá thiếu niên đang ngất xỉu trên đất, cuối cùng xác nhận người này chính là thiếu niên tên Vệ Trác, kẻ đã cùng hắn tham gia kỳ kiểm tra đệ tử nội môn Thanh Vân phái mấy năm trước và cuối cùng đều không được chọn.
"Không ngờ, Vệ đại thiếu năm xưa ngông cuồng tự đại, kiêu hoành đến bất thường, nay lại trở thành một người cẩn trọng như vậy. Rốt cuộc trong ba năm qua đã xảy ra chuyện gì, khiến hắn có sự thay đổi lớn đến thế?" Đinh Tề nhìn Vệ Trác đang ngất xỉu, trong lòng khá phức tạp thầm nghĩ.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Đinh Tề sững sờ tại chỗ, lòng dâng tràn bao cảm khái.
Về việc Vệ đại thiếu vốn cũng bị đưa xuống núi giống như mình, nay lại trở thành đệ tử Thanh Vân phái, Đinh Tề cũng không mấy kinh ngạc. Bởi lẽ, nhờ tu luyện Tiên Thiên Công, tâm tư của Đinh Tề đã thông suốt hơn người bình thường rất nhiều. Ba năm trôi qua, hắn chỉ cần thoáng hồi tưởng lại tình cảnh lúc ấy, liền đã thấu tỏ mấu chốt bên trong.
Năm đó, Vệ đường chủ hiển nhiên là người ủng hộ phe Tả chưởng môn, hơn nữa còn là một phái chết trung. Thiếu niên họ Vệ lúc đó, cũng chính là vô tình trở thành vật hy sinh trong cuộc tranh đấu, không thể trở thành đệ tử Thanh Vân phái. Sau khi Tả chưởng môn nắm quyền, Vệ đường chủ đương nhiên phải bồi thường cho đứa cháu trai của mình, để hắn lại lần nữa trở thành đệ tử nội môn Thanh Vân phái.
Điều thực sự khiến Đinh Tề kinh ngạc chính là, hắn phát hiện Vệ Trác này đã có sự thay đổi lớn.
Dù chỉ là thoáng chạm mặt, không hề có cuộc trao đổi ngắn ngủi nào, nhưng Đinh Tề đã cảm nhận được rằng, Vệ đại thiếu năm xưa kiêu hoành bất thường nay đã thay đổi hoàn toàn, như trời long đất lở. Sự tự đại, kiêu hoành ban đầu đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một người trầm ổn, cơ cảnh và cực kỳ cẩn thận trong mọi việc, đến nỗi Đinh Tề cũng phải thầm than vài tiếng.
Đinh Tề không biết rằng, ba năm trước, việc không được chọn vào Thanh Vân phái và bị đưa xuống núi chính là trở ngại hiếm thấy mà thiếu niên họ Vệ vốn được nuông chiều từ bé, tính tình ngạo khí bất thường, đã gặp phải từ khi sinh ra, thậm chí khiến hắn rơi vào cảnh thất bại hoàn toàn trong một thời gian dài sau đó.
Thế nhưng, khoảng một năm trước, Vệ Trác cuối cùng đã thoát khỏi trở ngại đó, khiến tâm tính hắn được tôi luyện, dường như hoàn thành một cuộc lột xác nào đó trong đời, trưởng thành lên không ít, trở nên hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Sự kiêu hoành tự đại ban đầu của thiếu niên họ Vệ đã tan biến, thay vào đó là sự cẩn trọng chặt chẽ, bình tĩnh và cơ trí.
Giờ đây, hắn đã rất khác so với lần đầu Đinh Tề nhìn thấy.
Tất cả bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.