(Đã dịch) Tranh Bá: Bắt Đầu Triệu Hoán Tây Lương Thiết Kỵ - Chương 1127: Chiếm lĩnh ven biển thành, tiến vào Moses bản thổ
"Đáng chết, cái thứ này sao lại đến đây?"
Không xa lắm, Allan Đoá, Thành Chủ thành ven biển, nghe tin liền vội vàng chạy đến. Chứng kiến cảnh tượng này, đôi mắt hắn lập tức long lên, cảm thấy cả người không ổn chút nào.
Sắc mặt hắn khó coi đến tột độ. Với tư cách một Thành Chủ, hắn từng thấy qua cờ hiệu của Đại Lương Đế Quốc, và lá Hắc Long Kỳ đang phấp phới trước mắt chính là quốc kỳ của họ.
Cờ có hình Cự Long đen này là cờ hiệu mới nhất của Đại Lương, tượng trưng cho sự chinh phục vô tận và cái chết.
Giờ đây, lá cờ này lại xuất hiện trên đất Ma Tây Đế Quốc, ngay trước thành phố của hắn. Điều này quả thực quá kinh hoàng, bởi nó báo hiệu Đại Lương Đế Quốc đã kéo quân đến.
Viên quan trị an bên cạnh hắn sắc mặt cứng đờ, thất thanh thốt lên: "Làm sao có thể? Quân ta không phải vừa mới đi qua đó sao? Sao chúng lại kéo đến đây nhanh vậy?"
Chuyện này quá đột ngột, khiến hắn hoàn toàn không thể chấp nhận, bởi trong tay hắn căn bản không có quân lính.
Với tư cách một viên quan trị an, trong tay hắn nhiều nhất cũng chỉ có vài trăm người. Trước lực lượng địch đông đảo như vậy, hơn trăm người này có ích gì chứ, hoàn toàn là chịu chết, đến nhét kẽ răng còn không đủ.
Giờ phút này, hắn cảm thấy mình đã cận kề cái chết, muốn không chết cũng khó.
"Xong rồi! Giờ thì chúng ta làm sao đối phó đội quân đông đảo của địch? Với quy mô này, e rằng ít nhất phải đến vài chục vạn quân." Một viên quan viên khác không nhịn được kêu rên.
Chỉ riêng số lượng của địch đã quá áp đảo, chút người phe mình căn bản chẳng làm được gì, ngay cả tư cách cản bước đối phương cũng không có. Trong tình cảnh này, bọn họ thực sự khó bề xoay sở.
Giờ phút này, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn: Trốn!
Nếu không chạy trốn ngay bây giờ, chắc chắn sẽ rơi vào tay đối phương, khi đó e rằng sống không bằng chết. Dù sao Đại Lương Đế Quốc cũng là uy danh lừng lẫy bên ngoài, không đúng, phải nói là hung danh lẫy lừng thì hơn.
Rơi vào tay chúng, e rằng muốn sống không được, muốn chết cũng chẳng xong.
Allan Đoá sắc mặt tái nhợt, nghiến răng nói: "Truyền lệnh cho dân chúng rút lui khỏi đây trước, chúng ta cũng chuẩn bị rời đi thôi, căn bản không thể ngăn cản."
Ở Ma Tây Đế Quốc này, không có chuyện "tử chiến không lùi". Nơi này đã không thể giữ được, vậy thì không cần thiết phải cố thủ. Thay vì tất cả cùng chết ở đây, chi bằng bảo toàn tính mạng, nghĩ cách lấy lại thể diện sau.
Nghe vậy, viên quan trị an thở phào nhẹ nhõm. Hắn thực sự sợ Thành Chủ cứ khăng khăng tử thủ ở đây.
"Thành Chủ cứ yên tâm, ta sẽ đi sắp xếp ngay!" Hắn sợ Allan Đoá đổi ý, vội vàng nói thêm.
Thành Chủ đã nói muốn đi, đây là chuyện tốt cho tất cả mọi người, vậy thì nhanh chóng rời đi thôi.
Những người khác cũng lập tức hoàn hồn, ai nấy vội vàng trở về thu dọn đồ đạc. Những tài sản lớn e rằng không thể mang theo, nhưng vàng bạc châu báu thì tuyệt đối phải mang đi, không thể để lại cho kẻ khác.
Trong chốc lát, cả thành phố ven biển trở nên hỗn loạn.
Người giàu có còn khá hơn chút, họ có thể dùng xe ngựa kéo theo tài vật của mình. Còn những người dân thường thì thảm hơn, họ chỉ có thể tự mình kéo lỉnh kỉnh bao lớn bao nhỏ mà đi.
Dù vậy, những món đồ còn lại họ cũng không nỡ bỏ, cứ thế mà lê bước một cách nặng nề, đầy vẻ tiếc nuối.
Nhưng vì sự sống còn, họ đành phải rưng rưng từ bỏ những tài vật trong tay mà rời khỏi thành phố.
Tuy nhiên, đúng lúc này, Đại Lương Đế Quốc đã bắt đầu cuộc tấn công.
Tiếng tù và sục sôi vang vọng trên bầu trời. Hơn 50 vạn đại quân của Đại Lương Đế Quốc lập tức ồ ạt tiến đến. Trừ một số ít lính ở lại trông coi chiến thuyền, số còn lại đồng loạt tiến lên, thẳng tiến về phía thành ven biển.
Trên đường đi, vài chướng ngại nhỏ nhoi nhanh chóng bị dọn sạch. Hơn 50 vạn đại quân trong chốc lát đã chiếm lĩnh hơn nửa thành phố ven biển.
Tốc độ nhanh chóng đến ngỡ ngàng. Những người dân đang chạy trốn đến nửa đường cũng bị chặn lại.
"Địch nhân thật sự đã tiến vào Ma Tây Đế Quốc!"
Ai nấy mặt xám như tro, lòng tràn đầy hối hận. Giá như lúc ấy bỏ mặc hết tài vật, thì giờ đã không rơi vào tay quân địch.
Giờ phút này, lòng họ tràn ngập tuyệt vọng. Trở thành tù binh, hậu quả chắc chắn là không thể tưởng tượng nổi.
Họ chỉ mong Đại Lương Đế Quốc còn giữ chút nhân tính, không đại khai sát giới, nếu không thì nhóm người họ sẽ thực sự gặp rắc rối lớn.
Quan Vũ liếc nhìn bọn họ, trầm giọng nói: "Hãy canh giữ những người dân này lại. Chỉ cần họ không phản kháng, hãy tha mạng cho họ. Nhưng nếu có bất kỳ ai chống đối, lập tức chém giết tất cả!"
Giờ phút này không phải lúc nhân từ, nương tay.
Giờ đây đã chiếm được nơi này, tất nhiên phải tiếp tục tiến công về phía trước. Con đường rút lui nhất định phải thông suốt và không có bất kỳ hiểm nguy nào.
Việc giữ lại những người này đều tiềm ẩn nguy hiểm. Nếu họ còn dám phản kháng, vậy thì chỉ có một con đường chết. Giết sạch là xong mọi chuyện, chẳng cần lãng phí lương thực.
Lời nói của hắn được truyền đến tai người dân thông qua phiên dịch. Họ không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lập tức toàn bộ quỳ rạp xuống đất, từ bỏ chống cự.
"Chúng tôi không phản kháng, tuyệt đối không phản kháng! Các vị đại nhân cứ tùy ý xử lý."
"Dù sao chúng tôi cũng vừa mới quy thuận Ma Tây Đế Quốc không lâu. Dù Đại Lương Đế Quốc có chiếm đóng thì chúng tôi cũng chỉ là đổi cha mà thôi."
Rõ ràng, dân chúng thành ven biển rất hiểu chuyện. Còn về những thứ như trung trinh dũng cảm, trong mắt họ đều là vô nghĩa, sống sót mới là điều đáng tin cậy nhất.
Tất cả dân chúng đều đứng im tại chỗ, thậm chí ai dám nhúc nhích một chút, những người bên cạnh sẽ lập tức hỗ trợ trấn áp, cốt để tránh chọc giận Quan Vũ.
Ơ!
Những lời này bỗng chốc khiến Quan Vũ "đứng hình". Không ngờ những người này lại sáng suốt đến vậy, không chỉ trực tiếp đầu hàng mà còn muốn "nhận cha" nữa chứ.
Hơn nửa ngày sau, hắn không khỏi bật cười nói: "Đúng là một đám khờ dại. Nếu Ma Tây Đế Quốc toàn những người như vậy, thì việc Đại Lương Đế Quốc muốn tiêu diệt họ e rằng dễ như trở bàn tay."
Với những kẻ không hề có chút ý chí chống cự nào như vậy, thì đánh nhau làm sao có thể có chút khí lực nào chứ.
"Ta cũng không ngờ. Xem ra họ còn khá khiếm khuyết về mặt lòng trung thành. Quả nhiên là một quốc gia đặt lợi ích lên trên hết." Trong mắt Quách Hân lóe lên một tia khinh thường. Một nơi mà ngay cả chút tín ngưỡng và kiêu ngạo cũng không có, thì những kẻ còn sống cũng chỉ là đám "xác sống biết đi" mà thôi.
Nếu không phải vì không muốn giết người vô tội bừa bãi, hắn thực sự muốn giết sạch những kẻ này, bởi vì họ căn bản không xứng được sống.
Ngay cả nơi đã sinh ra và nuôi dưỡng mình mà cũng không yêu, không chịu bảo vệ, thì những kẻ như vậy sống có ích gì, toàn bộ chỉ là một đám sâu mọt mà thôi.
Nhiễm Mẫn liếc nhìn bọn họ, trầm giọng nói: "Cử vài người trông coi họ là được. Nếu họ dám giở trò, cứ trực tiếp giết chết, tránh lãng phí thời gian và lương thực của chúng ta."
"Tuy nhiên, họ vẫn còn chút tác dụng. Hãy để họ xây dựng căn cứ cho chúng ta, tiện cho việc bổ sung chiến lược."
Đối với hắn mà nói, việc những người này sống hay chết không phải vấn đề lớn, họ chỉ là những mục tiêu tác chiến mà thôi.
Chỉ là, đám người này hiện tại quá nghe lời, vậy thì cứ để họ xây dựng căn cứ, làm công tác hậu cần. Nhưng nếu sau này có mờ ám gì, thì đừng trách ta đại khai sát giới. Dù sao cũng là họ không làm người trước, nên đừng trách ta độc ác.
Nói xong, hắn lập tức tiếp tục truy sát.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.