(Đã dịch) Tranh Bá: Bắt Đầu Triệu Hoán Tây Lương Thiết Kỵ - Chương 193: Lâm gia thế không thể đỡ
Tây Lương Vương!
Quần thần sắc phong Lâm Dật làm Tây Lương Vương. Tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp vương thành, khiến toàn bộ dân chúng vương thành đều chấn động, cho rằng điều này thật sự khó tin.
Thế tử Lâm Dật chẳng qua chỉ là một người trẻ tuổi, vậy mà đã trở thành chư hầu một phương, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Nhưng rất nhanh, một tin tức khác lại lan truyền đến: đội quân mười lăm vạn của Lâm Dật đã đánh tan, thậm chí suýt nữa tiêu diệt mười vạn đại quân Bắc Man do Tiểu Danh Vương Thác Bạt Ngọc và Tam Vương tử Thác Bạt Thanh Tùng chỉ huy.
Tin tức này vừa được tiết lộ, lập tức không còn ai có ý kiến dị nghị.
Với quy mô mười lăm vạn đại quân, Lâm Dật đã đạt đến tầm cỡ một thế lực. Đây không phải là tiêu chuẩn mà một thần tử có thể đạt được, mà hoàn toàn là thực lực của một chư hầu. Việc phong làm Tây Lương Vương, do đó, hoàn toàn không có vấn đề gì.
Bảo sao Hoàng thượng cũng đành phải thỏa hiệp, bởi thực lực của Lâm Dật đã đạt đến cấp bậc chư hầu.
Dân chúng vương thành Đại Ninh ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm, không ngờ rằng chuyện mình từng khoác lác trước đó lại rõ ràng trở thành sự thật, Lâm Dật quả nhiên được phong vương.
"Trời ạ, đây chính là Tây Lương Vương! Thế tử Bắc Lương đây là một bước lên mây rồi!"
"Còn nói gì Thế tử Bắc Lương nữa, người ta giờ đã là Tây Lương Vương, đây chính là sự tôn quý tột cùng, không hề kém cạnh phụ thân của mình là bao."
"Ha ha ha, đây mới là khí phách nam nhi của chúng ta! Cái tên Thác Bạt Ngọc kia cũng thật xui xẻo, dám chọc giận Tây Lương Vương của chúng ta, chẳng phải bị đánh cho răng rụng đầy đất đó sao!"
"Há chỉ dừng lại ở việc răng rụng đầy đất thôi đâu! Nghe nói khi Tây Lương Vương chứng kiến cảnh tượng thảm khốc ở quận Ninh Xuyên, ngài đã tức sùi bọt mép, tóc tai dựng đứng. Trong cơn thịnh nộ, ngài lập tức phái ba vạn đại quân truy sát Thác Bạt Ngọc."
"Thật nực cười cho cái tên Thác Bạt Ngọc và Tam Vương tử Thác Bạt Thanh Tùng bên Bắc Man, chúng tự cho rằng với mười vạn đại quân trong tay, có thể muốn làm gì thì làm. Chúng đâu ngờ rằng cờ hiệu Tây Lương Vương vừa xuất hiện, dũng sĩ Bắc Ninh ta đã ào ạt quy phục, trong chớp mắt liền biến thành mười lăm vạn đại quân, suýt chút nữa tiêu diệt luôn hai vị đại tướng nhà Thác Bạt!"
"Trời đất ơi, thật hay giả vậy, thần kỳ đến thế sao?"
"Đúng thế, thần kỳ đến vậy đó!"
Trong đám đông, hai lão già nghe họ bàn tán, không khỏi có chút trợn mắt há hốc mồm.
Mới có bao lâu mà Lâm Dật đã đạt đến bước này rồi ư? Điều này chẳng phải quá khủng khiếp, lại còn phát triển theo hướng này sao?
Lão già dẫn đầu không kìm được há hốc miệng, mãi lâu sau mới hoàn hồn, quay sang hỏi người bên cạnh: "Cái gì, mới có bao lâu mà cái tên Thế tử Bắc Lương kia đã trở thành Tây Lương Vương rồi?"
"Tể tướng đại nhân, Lâm Dật này thật sự ghê gớm, quả nhiên không phải người tầm thường!" Lão già còn lại nghe vậy, không khỏi cảm thán nói.
Không sai, người này chính là Lục Á Phu, cựu Tể tướng của Đại Ninh.
Dù đã từ quan chọn cuộc sống ẩn cư, nhưng khi nghe tin Đại Ninh gặp phải nhiều rắc rối như vậy, ông vẫn không nén lòng được mà đến kinh thành, mong có thể góp một phần sức của mình.
Tuyệt đối không ngờ vừa mới đặt chân đến, đã nghe được một tin tức như vậy, thật sự khó mà tưởng tượng nổi.
Nghĩ tới đây, ông không khỏi thở dài nói: "Lục mỗ ta cuối cùng vẫn là đã đánh giá thấp hắn. Nếu biết trước, lần đó ta đã đi xem xét Tây Lương quận, có lẽ đã phát hiện ra dã tâm của Lâm Dật. Nhưng hiện tại, trong tay hắn nắm giữ mười lăm vạn đại quân, cộng thêm sự hiện diện của phụ vương hắn, Bắc Lương Vương, thế lớn đã định!"
Trong lòng ông rõ ràng, giờ đây Lâm Dật đã không còn dễ đối phó như trước nữa, thậm chí Bắc Lương cũng không thể tùy tiện ra tay với hắn nữa.
Chỉ cần động đến một người, ắt sẽ liên lụy đến nhiều. Giờ đây hai cha con này đã thành thế sừng sỏ chống đỡ lẫn nhau. Đại Ninh muốn động đến một trong hai người, chắc chắn sẽ phải chịu đả kích từ bên còn lại. Đến lúc đó, tình thế hai đánh một đủ để kéo Đại Ninh vào vực thẳm.
Đáng tiếc, đã muộn rồi!
"Bắc Lương Vương quả nhiên là vận khí tốt, có người nối nghiệp!" Lão già còn lại cũng không nhịn được thở dài, buồn rầu nói.
Có được người thừa kế như vậy, tương lai Bắc Lương ắt sẽ kê cao gối mà ngủ yên, thậm chí có thể vấn đỉnh thiên hạ. Tuyệt đối là người thắng cuộc của đời người!
Lục Á Phu tức giận liếc nhìn hắn, cười nói: "Con trai ông giờ đã là Vệ úy, là một trong Cửu khanh, ông còn muốn gì nữa."
"Ha ha ha!"
Lão già cười hắc hắc, vẻ mặt đắc ý. Con trai hắn chính là Vệ úy Chu Tử Phong, đây chính là chức vụ quyền cao chức trọng.
Nhìn Lục Á Phu với vẻ mặt vẫn còn hậm hực, ông ta không khỏi cười nói: "Ai, ta, Chu Tác Dụng, đời này cũng chẳng làm được gì to tát, cũng chỉ có một đứa con trai như thế này còn coi là thành tài, không thể so được với Tể tướng như ông!"
"Cái lão già bất tử nhà ông, vẫn cái tính tình đáng ghét như vậy!"
Lục Á Phu thấy vẻ mặt đắc ý của Chu Tác Dụng, hiếm khi buông lời tục tĩu: "Cái lão già bất tử này còn dám đắc ý nữa chứ!"
Ha ha ha!
Hai người liếc nhau, không khỏi phá lên cười. Quả nhiên nhân sinh biến động khôn lường, thật là khó lường!
Hai người hàn huyên một lúc, Chu Tác Dụng không kìm được sự hiếu kỳ, hỏi: "Kỳ thực ta thật tò mò, Hoàng thượng vẫn luôn kiêng kỵ Bắc Lương rất sâu sắc, vì sao lần này lại vẫn sắc phong Lâm Dật làm Tây Lương Vương? Chẳng phải là cho cha con Lâm Như Tùng thêm cơ hội, để bọn họ càng thêm h��ng mạnh sao."
Điều này hiển nhiên không hợp lý, chẳng có lý lẽ gì cả.
Hoàng thượng vẫn luôn chèn ép Lâm Như Tùng, vì sao lần này lại còn phong vương cho Lâm Dật? Chẳng phải là tự mình chuốc lấy phiền phức sao.
"Ài, Hoàng thượng không đáp ứng cũng không được, thế của Lâm Dật đã định rồi!" Lục Á Phu thở dài, cười khổ nói.
"Sao lại nói vậy?"
"Giờ đây binh mã dưới trướng Lâm Dật đã đạt tới mười lăm vạn, lại còn nắm giữ quận Ninh Xuyên trong tay, gần như đã nắm giữ cửa ngõ Đại Ninh. Dù hiện tại hắn chỉ là một thái thú, nhưng trên thực tế, khác gì một chư hầu đâu?"
Lục Á Phu thở dài, lý do này kỳ thực rất đơn giản và trực tiếp: nói trắng ra là thực lực đã đủ lớn mạnh. Có hay không có cái danh phận này cũng không chút nào ảnh hưởng việc Lâm Dật chiếm giữ quận Ninh Xuyên.
Cho dù Lâm Dật hiện tại chỉ là một bạch thân, nhưng với mười lăm vạn đại quân trong tay, thì đó chính là một thế lực chư hầu rồi.
Tuy nhiên, lần này Hoàng thượng đã phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Một khi Thác Bạt Vạn Lý bị đánh lui, chỉ e ngài sẽ bắt đầu phản kích, đến lúc đó, thiên hạ ắt sẽ đại loạn.
Đương kim Hoàng thượng tính tình kiêu ngạo, khí phách ngút trời, há có thể chịu đựng nỗi uất ức này? Thế nào rồi cũng sẽ gây ra chuyện lớn mà thôi.
"Nghe ông nói vậy, thật sự rất có lý. Thực lực đã đạt đến cực điểm, cho dù Hoàng thượng không thừa nhận cũng đành chịu, dù sao hơn mười vạn đại quân cũng không phải chuyện đùa."
Chu Tác Dụng bừng tỉnh hiểu ra, bảo sao Hoàng thượng lại "hào phóng" đến vậy, hóa ra là vì căn bản không còn cách nào khác.
Dù Đại Ninh triều đình có thừa nhận hay không, việc Lâm Dật đánh tan mười vạn đại quân của Thác Bạt Ngọc đã chứng minh thực lực chư hầu của hắn. Đây là thực lực cứng rắn không thể chối cãi, không ai có thể phản bác. Hoàng thượng tự nhiên cũng không đáng mang tiếng làm mất lòng công thần.
Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, ông không khỏi thở dài nói: "Giới trẻ bây giờ quả nhiên ghê gớm, Hoàng thượng e rằng từ nay về sau khó mà yên giấc!"
Cái tên Lâm Dật tiểu tử này, thật sự có chút quá sức phi lý.
Còn trẻ như vậy mà đã có thực lực đến thế, lại thêm sự trợ giúp của phụ thân hắn lúc đó, hắn hoàn toàn có cơ hội tạo phản. Hoàng thượng có thể ngủ yên mới là lạ.
Lục Á Phu thở dài, nghĩ đến lời cảnh cáo của mình dành cho Bắc Lương Vương trước đây, rồi ngẫm lại tình hình hiện tại, ông không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Thất bại trong gang tấc! Thế của Lâm gia không thể ngăn cản!"
Tất cả các bản dịch từ nguyên tác đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.