(Đã dịch) Tranh Bá: Bắt Đầu Triệu Hoán Tây Lương Thiết Kỵ - Chương 24: Bắc Lương Vương thí luyện
Chết tiệt! Sắc mặt Lâm Dật lập tức trở nên khó coi. Tên này rõ ràng còn dám tố cáo mình, trách gì trước đó hắn không dám nhìn thẳng vào mắt mình. Gan tên này thật lớn, đã tố cáo mình lại còn dám đến truyền chỉ, thật sự nghĩ mình không dám giết hắn sao?
Thấy thế tử nổi giận, Trương Long lập tức biến sắc, sát khí đằng đằng. Hắn trầm giọng nói: "Thế tử, thuộc hạ sẽ đu��i theo giết hắn ngay! Tên này lại dám gây sự với thế tử, quả thực là tự tìm cái chết!"
"Không sai, tên này đáng chết!"
Hàn Tùng cũng lộ vẻ mặt âm trầm, thế tử nhân hậu như vậy mà hắn cũng dám tố cáo, kẻ này nhất định có móc nối với thích khách.
Vương Tử Văn lắc đầu, cười nói: "Trời có đức hiếu sinh, kẻ này không đáng để tâm. Các ngươi cứ ra ngoài trước đi, ta và thế tử có việc quan trọng cần nói riêng!"
Mọi người lập tức hiểu ra, đây là Đại tổng quản muốn truyền đạt ý chỉ của Vương gia. Những chuyện còn lại không phải bọn họ có tư cách nghe, vì thế tất cả đều lũ lượt rời khỏi phòng khách, đến cả thị vệ canh gác bên ngoài cũng rút lui.
Thấy cảnh tượng này, Lâm Dật không kìm được bật cười, nói: "Vương thúc, có chuyện gì mà phải cẩn trọng đến thế ạ?"
"Cẩn trọng sẽ không mắc lỗi lớn!" Vương Tử Văn nói rồi, tự mình rót một chén trà, nhấp một ngụm, không kìm được khẽ thở dài. Đã bao ngày rồi không được uống trà Bắc Lương. Quả nhiên vẫn là trà quê nhà dễ uống nhất!
Lâm Dật như có điều suy nghĩ, có vẻ Vương thúc cũng biết vương phủ có gian tế, nếu không đã chẳng cẩn trọng đến thế. Chỉ là không biết phụ vương có tin tức gì muốn truyền đạt cho mình đây. Đoạn, hắn nghe Vương Tử Văn cười nói: "Chuyện của Trương Tuệ Sinh thế tử không cần bận tâm, Vương gia đã phái người đến kinh thành, họ sẽ giải quyết." Ông ta đã sớm nhận ra vẻ khó chịu của Lâm Dật, để tránh làm mất thời gian của hắn, bèn nhắc nhở một câu.
Nghe được câu này, Lâm Dật lập tức hiểu ra, đây là không chỉ định giết một mình hắn, mà còn muốn diệt cả gia tộc hắn.
Thật tàn bạo, đúng là phong cách Bắc Lương! Lâm Dật cũng không khỏi tặc lưỡi kinh ngạc, lão cha mình cũng quá quyết đoán đi. Đã chuẩn bị đến tận kinh thành để diệt môn, việc này chẳng phải tương đương với tuyên chiến với hoàng đế sao?
Thấy sắc mặt Lâm Dật, Vương Tử Văn liền biết hắn đang nghĩ gì, giải thích: "Kẻ này có liên quan không nhỏ đến thích khách đằng sau, cho dù không phải chủ mưu của chúng thì cũng có quan hệ mật thiết, bằng không đã chẳng vội vã nhảy ra giữa triều đình như vậy. Kẻ địch như vậy, Vương gia đương nhiên sẽ không bỏ qua."
"Đại tướng quân chẳng phải đã nói thích khách là Nhiễm gia sao?" Lâm Dật thử dò xét hỏi. Hắn muốn biết rốt cuộc Đại tướng quân Từ Trung đang tính toán điều gì, và nguyên nhân hắn tiết lộ tin tức cho mình là gì.
Nghe nhắc đến Từ Trung, trong mắt Vương Tử Văn lóe lên vẻ phức tạp, cười nói: "Từ Trung là người có thể tin cậy, hắn sẽ không phản bội Bắc Lương. Nhưng liệu có thể thuyết phục được hắn hay không, lại phải dựa vào thủ đoạn của thế tử!"
Ý tứ này không cần nói cũng tự hiểu, Lâm Dật cũng lập tức hiểu ra. Không phản bội Bắc Lương, nhưng cũng không có nghĩa là sẽ thần phục mình. Tên này có vẻ hơi không phục.
Trong lòng hắn không kìm được cười lạnh, thầm nghĩ: "Hay cho một Đại tướng quân! Mong ngươi sau này biết điều, bằng không đừng trách bản thế tử không thèm dùng ngươi nữa, bản thế tử đây đâu thiếu người!"
Có hệ thống "lấy đức phục người", lúc nào cũng có thể "xoát" ra võ tướng, thì thật sự không thiếu một Từ Trung. Chưa kể những người khác, ngay cả Mã Siêu hiện tại cũng đủ sức sánh ngang với Từ Trung, thậm chí còn hơn chứ không kém. Nếu thật sự không biết điều, thì đó chính là tự chuốc lấy nhục nhã.
Thấy sự bá khí trong mắt hắn, trong lòng Vương Tử Văn khẽ động, xem ra tiểu tử này vẫn còn khí phách chưa chịu khuất phục. Ông ta cười cười, không nói thêm gì, mà từ trong ngực lấy ra một phong thư đưa cho Lâm Dật, cười nói: "Đây là thư phụ vương con gửi cho con, con hãy đọc kỹ đi, trong này có những sắp xếp của ông ấy dành cho con!"
Thư của Bắc Lương Vương! Nghe được câu này, Lâm Dật không khỏi giật mình. Hắn vẫn nhận lấy phong thư, nhưng trong lòng cũng bất giác căng thẳng lạ thường. Không biết phụ thân sẽ nói gì đây?
Mình làm ra chuyện lớn như vậy, ông ấy – vị Bắc Lương Vương này – e rằng cũng chẳng dễ chịu gì, chẳng phải sẽ mắng mình một trận sao. Tuy nhiên, khi hắn đọc lá thư xong, Lâm Dật không khỏi giật giật khóe miệng, thậm chí có chút câm nín.
Nội dung bức thư rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn mấy câu. "[Thằng nhóc tốt, làm tốt lắm, không làm mất mặt ta!]" "[Vì con đã tạo ra Tây Lương thiết kỵ, muốn tự lập môn hộ, ta sẽ cho con cơ hội này. Sau này con chính là Tây Lương thái thú!]" "[Ngoài ra, con kiếm được nhiều tiền như vậy, ta không thể cứ thế mà gánh tiếng xấu thay con được. Ta chỉ cần bảy phần thôi.]"
Đối với lá thư đơn giản này, Lâm Dật lập tức ngớ người ra, lão già này cũng thật là thẳng thắn một cách sáng tỏ. Mình làm ra chuyện lớn như vậy, lão gia tử lại nhẹ nhàng bâng quơ như vậy, không khỏi quá yên tâm về con mình rồi. Ngoài ra, người lại đòi bảy phần, đây cũng quá đáng rồi.
Mặt Lâm Dật đen lại, tức giận nói: "Vương thúc, người nói xem có ai tham lam hơn cha ta không? Mới mở miệng đã muốn bảy phần, đây quả thực là cướp trắng trợn."
"Ôi, cha con hiện tại cũng không dễ dàng gì, tình cảnh của ông ấy cực kỳ gian nan. Nếu có thể cướp, ông ấy đã sớm cướp rồi." Vương Tử Văn nhìn ra vẻ bất mãn của hắn, cười khổ nói.
Lâm Dật chợt bừng tỉnh hiểu ra, nghĩ đến việc phụ thân mình có vẻ như phải gánh vác mười vạn đại quân quân lương, quả nhiên là có áp lực lớn. Hắn bực dọc nói: "Thôi được, cho ông ấy thì cho ông ấy! Chẳng qua cũng chỉ là tiền thôi mà, cứ coi như mình đầu tư sớm vậy. Dù sao số tiền này cũng là thu được từ tiền tài bất nghĩa, khó mà dùng vào việc gì tử tế."
Nhưng mà, cái chức Tây Lương thái thú này là cái quái gì vậy? Có vẻ như Bắc Lương chỉ có ba quận, hình như không có nơi nào tên là Tây Lương. Trước đó hắn đã bổ sung kiến thức về Bắc Lương, nhưng chưa từng nghe nói đến một địa danh như vậy. Lão già này chẳng phải đang lừa mình đó chứ.
Hắn nhìn sang Vương Tử Văn, cau mày nói: "Vương thúc, hình như Bắc Lương không có nơi nào tên là Tây Lương phải không?"
"Ai bảo không có?"
Vương Tử Văn cười hắc hắc, từ trong ngực lấy ra một tấm bản đồ, đưa cho Lâm Dật, cười nói: "Đây là bản đồ phụ vương con gửi cho con, trên đó có ghi rõ vị trí Tây Lương."
"Còn có bản đồ?" Lâm Dật hai mắt sáng bừng, lập tức nhận lấy bản đồ. Rõ ràng là một tấm bản đồ vô cùng thô sơ, trên đó, ba quận Bách Nguy��n, Bắc Giang, Vĩnh Châu thì thấy rõ mồn một, còn về Tây Lương thì hắn hoàn toàn không thấy. Hắn suýt nữa thì phải lấy kính lúp ra xem.
Mãi cho đến khi Lâm Dật xem xét kỹ càng tấm bản đồ, cuối cùng cũng nhìn thấy cái gọi là Tây Lương. Vị trí này căn bản không nằm trong địa giới Bắc Lương, mà là ở địa bàn Man tộc Bắc Vực. Hơn nữa, Tây Lương này cũng không nằm ở phía tây, mà lại ở phía đông, nói trắng ra thì đó là vị trí giao giới của ba vùng Đại Ninh, Bắc Lương và Bắc Vực. Vị trí này đúng là có chút kỳ lạ.
Hắn nhìn Vương Tử Văn, cười hỏi: "Vương thúc, cha ta đang giở trò gì vậy? Đây là muốn ta đi đánh Man tộc Bắc Vực sao?" Khá lắm, đây cũng quá xem trọng mình rồi. Man tộc ít nhất cũng có ba bốn mươi vạn binh lực, tiềm lực chiến tranh tối thiểu cũng vượt quá năm mươi vạn binh lực. Lão cha lại bảo mình đi cướp địa bàn của Man tộc, hắn giờ đây nghi ngờ liệu mình có phải con ruột không.
"Khụ khụ!" Vương Tử Văn ho khan một tiếng, lúng túng nói: "Cha con nói, vì con đã tạo ra Tây Lương thiết kỵ, công khai muốn tự lập môn hộ, ông ấy liền cho con một cơ hội dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, coi như là thử thách kế thừa Bắc Lương Vương."
"Thử thách!" Mặt Lâm Dật tái xanh, lẩm bẩm: "Khá lắm, ông già này rõ ràng là đang chơi khó con mình. Ít nhất cũng phải chuẩn bị cho con ba mươi vạn đại quân chứ. Bây giờ lại để con dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng để đánh Man tộc, độ khó này trực tiếp bị đẩy lên cực điểm rồi."
Dù cho ta có hệ thống, nhưng người cứ thế bắt ta trực tiếp đối đầu với Man tộc Bắc Vực cấp cao nhất, thì ít nhiều vẫn có chút lực bất tòng tâm.
"Ha ha, xem ra đã dọa được tiểu tử con rồi. Tây Lương trên thực tế chính là nơi có thực lực yếu nhất của Bắc Vực, vì nơi đây là vùng giao giới của ba vùng, Man tộc cũng không kiểm soát mạnh mẽ nơi này." "Vương gia đã giúp con đánh chiếm Tây Lương, lại còn có mười vạn Bắc Lương thiết kỵ phối hợp tác chiến bên cạnh, vì thế con sẽ không gặp chuyện gì đâu." Vương Tử Văn vừa cười vừa nói.
Nếu thật sự để Lâm Dật một mình đi thì ông ấy cũng sẽ không đồng ý. Dù sao thế tử là con trai độc nhất, nếu không có chút bảo hộ nào, ông ấy cũng sẽ không mặc kệ thế tử đi chịu chết. Tại Bạch Hổ thành có mười vạn Bắc Lương thiết kỵ, chỉ riêng điều này đã đủ để bảo đảm an toàn cho thế tử. Còn về những nguy hiểm còn lại, cứ coi đó là sự tôi luyện, đây cũng là quá trình mà một cường giả ắt không thể thiếu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.