(Đã dịch) Tranh Bá: Bắt Đầu Triệu Hoán Tây Lương Thiết Kỵ - Chương 397: Đại tướng quân Từ Trung, đầu rạp xuống đất
"Phụ thân!"
Giờ khắc này, nhìn mặt mũi già nua của Lâm Như Tùng, lòng Lâm Dật không khỏi xúc động. Phụ thân mình thật sự đáng nể, lại muốn một mình gánh vác tiếng xấu này.
Nhưng tiếng xấu này, Lâm Dật chẳng hề bận tâm.
Hắn cười lạnh nói: "Lịch sử do kẻ thắng viết, chỉ cần chúng ta thắng, đó chính là chúng ta nghịch phạt vô đạo, chúng ta mới là chính nghĩa. Chuyện này con đã sớm tính toán kỹ lưỡng, nếu thật đến bước đường cùng, tuyệt đối sẽ không có chút sơ hở nào."
Việc này có thể làm khó người khác, nhưng không thể làm khó Lâm Dật.
Với kho tin tức đồ sộ trong đầu, việc bịa ra một lý do tạo phản đâu có gì khó.
Hoặc "thanh quân trắc", hoặc là g·iết hôn quân!
Dù sao thì việc "Vương hầu tướng lĩnh há phải trời sinh" hay "g·iết hôn quân" đều có vô số lý do để ngụy biện. Tuyệt đối không cần phụ thân phải gánh chịu tiếng xấu này.
À?
Lâm Như Tùng ngơ ngác, không hiểu sao con trai mình lại rành rẽ đến thế?
Tuy nhiên, hắn vẫn lắc đầu, trầm giọng nói: "Lý An Lan đã tính kế ta hơn mười năm, ta ngứa mắt hắn không phải ngày một ngày hai. Lần này, ta nhất định phải triệt hạ hắn!"
Ngạch!
Lời đã nói đến nước này, Lâm Dật cũng chẳng tiện nói gì thêm, đành gật đầu đồng ý.
Đến lúc đó để lão nhân gia người ra tay là được. Tuy nhiên, chỉ riêng Bắc Lương muốn đánh thông Đại Ninh vẫn là quá khó khăn, bởi Lý An Lan vẫn luôn đề phòng phụ thân.
Đến lúc mấu chốt, e r���ng vẫn cần Tây Lương của mình ra tay mới ổn.
...
Hôm sau!
Trải qua cả đêm nghỉ ngơi, Lâm Dật cả người đều tràn đầy tinh thần. Đã lâu lắm rồi hắn mới cảm thấy nhẹ nhõm đến vậy, toàn thân tràn trề sức lực.
"Chúa công, có người bái phỏng!" Hứa Chử đi tới, nhỏ giọng nói.
Sớm vậy sao?
Lâm Dật hơi sững sờ. Mấy người này cũng quá nhiệt tình rồi, sớm vậy đã đến.
Nhìn người tới phía sau, Lâm Dật không khỏi sững sờ. Người đầu tiên đến bái phỏng lại là người quen.
Người đến là Thái thú Vĩnh Châu, Hoàng Vận Đào.
"Tham kiến Thế tử, tham kiến Tây Lương Vương!"
Nhìn vị Thế tử uy nghiêm lẫm liệt trước mặt, Hoàng Vận Đào không khỏi không ngừng cảm thán.
Hắn đã sớm biết Thế tử không phải phàm nhân, nhưng tuyệt đối không ngờ tới lại phi phàm đến mức độ này.
Chưa tới nửa năm thời gian, đã đánh hạ nửa giang sơn, chuyện này nói ra ai mà tin nổi?
Vốn dĩ hắn còn định nịnh nọt Thế tử một phen, tiện thể gây ấn tượng tốt. Ai ngờ vừa kịp tâng bốc vài câu, Thế tử đã "bay" đi mất.
Lúc trở l��i, Thế tử đã vang danh thiên hạ, uy chấn một phương!
Hắn không ngừng thở dài: "Thế tử à, ít nhất cũng cho ta một cơ hội nịnh hót chứ! Thật sự không phải Hoàng Vận Đào này không được, mà là Thế tử ngài thăng tiến quá nhanh, thần tốc quá!"
Nhìn nụ cười thường trực trên môi hắn, Lâm Dật không khỏi gật đầu, cười nói: "Hoàng đại nhân khỏe không? Chuyện năm xưa ngài đã giúp bổn vương một ân tình lớn!"
Lúc trước nếu không phải hắn quả quyết ra tay giúp đỡ, những gia tộc muốn quấy phá kia thật sự không thể diệt trừ nhanh đến thế. Người này quả thật có nhãn lực phi thường.
Ồ!
Hoàng Vận Đào như nghe thấy tiên nhạc, nụ cười trên mặt hắn càng rạng rỡ. Hắn hưng phấn nói: "Hắc hắc, được làm việc cho Tây Lương Vương là vinh hạnh của Hoàng mỗ. Hiện tại người khác nhắc đến chuyện lúc trước, ai mà chẳng khen ta có con mắt tinh đời, nói ta vừa nhìn đã nhận ra Chân Long..."
Nói đoạn, hắn dâng lên danh sách lễ vật của mình.
Đây đều là những báu vật quý hiếm hắn cất công tìm kiếm, thu thập, nay dâng cho Thế tử, cũng coi như gắn kết thêm chút tình cảm.
"Ừm, không tệ!"
Lâm Dật dở khóc dở cười. Đây mới đúng là nịnh thần chuyên nghiệp, đáng tin cậy và có đẳng cấp hơn hẳn Trương Long Triệu Hổ nhiều.
Hắn gật đầu, cười nói: "Tâm tư của Hoàng đại nhân bổn vương đã rõ. Bổn vương luôn quý trọng cố nhân, sau này chắc chắn sẽ không quên ngài."
"Đa tạ Thế tử!"
Hoàng Vận Đào hai mắt sáng rỡ, cũng không nán lại lâu, lập tức cáo lui.
Hăng hái quá hóa dở, hắn đã bày tỏ lập trường của mình, tin rằng Thế tử đã minh bạch ý tứ. Nói thêm nữa sẽ trở nên thừa thãi.
Hơn nữa phía sau còn có người, hắn cũng không muốn làm cản trở người khác.
Quả nhiên, ngay sau đó, đại lượng quan viên đều lũ lượt đến phủ Thế tử để bái phỏng.
Toàn là những lão cáo già, thử hỏi ai là kẻ ngu đâu?
Ai cũng biết Bắc Lương Vương đang dọn đường cho con trai mình, họ há lại dám đi ngược lại đại thế? Tự nhiên là phải theo Thế tử rồi.
Mãi đến khi nhân vật cuối cùng xuất hiện, ánh mắt Lâm Dật thêm vài phần ngẫm nghĩ. Lại là vị đại tướng quân ngạo mạn Từ Trung năm xưa.
Rầm!
Từ Trung không chút do dự, lập tức quỳ sụp trước mặt Lâm Dật, trầm giọng nói: "Từ Trung tham kiến Thế tử, tham kiến Tây Lương Vương điện hạ!"
"Từ Trung, ngươi nghĩ bổn vương có thể trọng dụng ngươi không?" Lâm Dật liếc nhìn, cười hỏi.
Kẻ này năm xưa cực kỳ ngạo mạn. Nếu không phải nể hắn trung thành với Bắc Lương, Lâm Dật đã sớm diệt trừ rồi.
Giờ đây hắn quỳ trước mặt mình, xem ra đã hạ quyết tâm thật sự. Vả lại lần trước hắn cũng đã giúp Lâm Dật không ít, nên Lâm Dật cũng chẳng còn ác cảm gì với hắn.
Thế nhưng, dưới trướng của mình, đâu có thiếu một đại tướng quân nào?
Từ Trung trong mắt lóe lên một tia kiên quyết, trịnh trọng nói: "Mạt tướng chỉ mong điện hạ xét tấm lòng trung thành của thuộc hạ với Bắc Lương mà ban cho một cơ hội g·iết địch. Mạt tướng nguyện vì điện hạ mà chiến, đến c·hết không hối tiếc. Số mệnh của võ tướng là ngã xuống trên chiến trường. Nếu không được tham gia hai trận chiến này, mạt tướng c·hết cũng không nhắm mắt!"
Trận diệt Bắc Man này liên quan đến thù hận của bản thân mạt tướng!
Trận diệt Đại Ninh kia lại liên quan đến chính thống thiên hạ.
Nếu không thể tham gia hai trận chiến này, e rằng mạt tướng sẽ tiếc nuối cả đời, đến c·hết cũng không thể nhắm mắt xuôi tay.
"Nghiêm trọng đến thế sao?" Lâm Dật dở khóc dở cười. Kẻ này đúng là một tên cứng đầu! Hắn không nhịn được cười nói: "Yên tâm đi, cơ hội này ta có thể cho ngươi, nhưng có nắm bắt được hay không thì phải xem chính ngươi!"
"Đa tạ điện hạ!"
Từ Trung mừng rỡ khôn xiết, liên tục dập đầu mấy cái, cuối cùng mới chậm rãi cáo lui.
Nhìn bóng lưng hắn, Vương Tử Văn từ phía sau bước ra, thở dài: "Có thể khiến Từ Trung cúi đầu như vậy, e rằng chỉ có Thế tử người. Chắc hẳn hắn đang hối hận vì lúc trước đã không trực tiếp phò tá Thế tử."
Từ Trung vẫn quá kiêu ngạo. Nếu hắn gặp phải một Thế tử yếu hơn, có lẽ cuối cùng Thế tử vẫn phải dựa vào hắn.
Nhưng hắn lại gặp phải Lâm Dật, số phận hắn chỉ đành trở thành một vị tướng quân "tầm thường". Rốt cuộc, dưới trướng Lâm Dật đâu có thiếu một đại tướng quân như hắn?
"Nếu không phải nể hắn trung thành với phụ vương, ta đã sớm xử lý rồi. Trong mắt ta đâu có dung chứa được kẻ ngông cuồng đến vậy!" Lâm Dật liếc nhìn Vương Tử Văn, cười nói.
Trung thành là một chuyện, không nghe lời lại là chuyện khác.
Lần này lão gia tử còn đích thân nhờ Vương thúc biện hộ, mình dù sao cũng phải nể mặt phụ thân và Vương thúc, vậy thì cứ cho Từ Trung một cơ hội vậy.
Vương Tử Văn dở khóc dở cười, cảm thán: "Việc Thế tử xử lý Bạch Tự Tại, Vương gia thật sự rất vui mừng. Năm xưa Bạch Tự Tại vốn là Tu La đại tướng quân, vậy mà lại phí hoài gần mười năm ở nơi đó. Đây quả thực là lỗi của Bắc Lương với hắn."
Đời người có được mấy cái mười năm? Nói trắng ra, cuối cùng vẫn là Bắc Lương nợ Bạch Tự Tại. Nếu không, Bạch Tự Tại e rằng đã sớm được phong hầu bái tướng rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng của từng câu chữ.