(Đã dịch) Tranh Bá: Bắt Đầu Triệu Hoán Tây Lương Thiết Kỵ - Chương 562: Phương tây đầu sắt, không đụng tường nam không quay đầu
Hắc hắc!
Tào Tháo cười hắc hắc, nhìn Lục Á Phu đã đi xa, nói: "Hoàng thượng, thần đã làm theo phân phó của ngài, lồng ghép những nội dung liên quan đến thế gia và sĩ tộc vào các tài liệu giảng dạy này, đủ để thế nhân thấy rõ bản chất của bọn chúng!"
"Ừm, không tệ!"
Khẽ gật đầu, Lâm Dật trong mắt lóe lên vẻ tươi cười, thản nhiên nói: "Để bách tính hiểu rõ m���t điều, đó là vận mệnh của họ gắn liền với hoàng đế, vinh nhục có nhau. Một khi quốc gia xuất hiện rối loạn, danh gia vọng tộc có thể chạy thoát, có thể dựa vào tài nguyên để sống sót, nhưng bách tính thì không thể chạy thoát! Nếu muốn sống một cách minh bạch hơn, thì phải biết ai mới là chỗ dựa thực sự của mình, có như vậy mới càng biết ơn."
Nhiều khi dân chúng không nhận ra vị trí của mình, cứ thế chạy theo thế gia một cách mù quáng. Mọi lợi ích đều thuộc về thế gia, còn mọi tai ương thì họ phải gánh chịu, tất cả cũng chỉ vì không nhận rõ vị trí của mình. Nếu đi theo hoàng thượng, thì sao có thể sai được chứ?
Trước đây hắn đã từng thị sát học viện một lần, nơi đây đã tràn ngập dấu ấn Đại Lương, còn cái gọi là Đại Ninh thì đã sớm bị ném đến Trảo Oa quốc rồi. Tác dụng cuối cùng của Thái học, không nghi ngờ gì nữa, là nhằm củng cố thêm một bước sự thống trị của Đại Lương, đồng thời để nó càng thêm chặt chẽ gắn kết tất cả bách tính Đại Lương. Trong đó không chỉ học chính, thậm chí bách tính bình thường cũng sẽ được quán triệt những kiến thức này.
Ặc!
Khóe miệng Tào Tháo bên cạnh khẽ giật một cái. Những lời này thoạt nghe thì cực kỳ đáng tin, nhưng nghĩ kỹ lại thì lại thấy có chút không ổn, mà vấn đề cụ thể nằm ở đâu thì lại khó mà nói rõ. Thôi được, hoàng thượng nói đúng.
Lúc này, bên ngoài một tràng tiếng bước chân dồn dập vọng đến, một người của La Võng đi tới bên cạnh Vương Việt, khẽ khàng báo cáo.
"Hoàng thượng, bên ngoài có một đoàn sứ giả đến muốn diện kiến hoàng thượng, đối phương tự xưng là người của Đại Tây đế quốc!" Vương Việt khẽ nói.
Đại Tây đế quốc!
Nghe được cái tên này, Lâm Dật không khỏi hai mắt sáng rực, hưng phấn nói: "Nếu như ta nhớ không lầm, đế quốc này chính là kình địch của Sương Tây đế quốc ở phương Tây, hai bên đã đánh nhau mấy trăm năm, hệt như Đại Ninh vương triều và Bắc Vực Man tộc vậy. Sương Tây đế quốc đã bắt đầu gây chuyện, thì Đại Tây đế quốc này rõ ràng là đã đến rồi, việc này đúng là thú vị."
Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng h���u. Đại Tây đế quốc, mặc kệ lập trường của họ thế nào, việc họ đối nghịch với Sương Tây đế quốc, thì đó chính là bằng hữu của ta rồi. Trước đây Đại Tây đế quốc cũng từng phái người đến, hai bên cũng chỉ là hỏi han xã giao vài câu mà thôi, giờ lại không ngờ họ lại đến.
"Hoàng thượng, Đại Tây đế quốc này e rằng là vì Sương Tây đế quốc mà đến!" Tào Tháo bên cạnh lập tức hưng phấn hẳn lên, "Sương Tây đế quốc thế này là sắp bị hai đại đế quốc giáp công rồi, cái tên chó chết này e rằng rất nhanh sẽ không thể ngóc đầu lên được nữa."
Lâm Dật khẽ vuốt cằm, trầm giọng nói: "Đi thôi, chúng ta đi xem xem người của Đại Tây đế quốc này, rốt cuộc muốn làm chuyện gì, đối phương dù sao cũng không đến để nói chuyện phiếm vô nghĩa đâu nhỉ?"
Bây giờ thế cục Tây Vực đã mở ra cục diện hỗn loạn, chỉ cần Mã Siêu cùng đám người kia đến nơi, như vậy tất nhiên sẽ là lúc đại chiến giữa hai bên bùng nổ, đây đã là chuyện không thể tránh khỏi. Sương Tây đế quốc cũng đã phái người đến tham gia chiến đấu, e rằng Đại Tây đế quốc chính là vì chuyện này mà đến.
Kẻ thù của kẻ thù, chính là bằng hữu mà!
Rất nhanh, đoàn người Lâm Dật đã đến Hồng Lư tự, trước tiên tiếp kiến sứ giả Đại Tây đế quốc.
Khi nhìn thấy những người này, Lâm Dật không khỏi có chút trợn mắt há hốc mồm, họ khác xa so với người phương Tây mà hắn tưởng tượng. Trên người đối phương ngoại trừ một phần nhỏ khôi giáp, những phần còn lại đều trần trụi, phủ đầy lông, mang đậm phong thái Sparta. Quả thực đây chính là dã nhân. Với tình trạng này thì họ có vẻ thô kệch hơn Sương Tây đế quốc nhiều. Dựa vào đội hình như vậy, làm sao họ có thể ngăn cản trăm vạn đại quân của Sương Tây đế quốc được? Khiến Lâm Dật có chút hoài nghi, đây là giả mạo sao. Chưa kể sức chiến đấu của họ ra sao, nhưng cái "phong cách" này quả thực có chút thô kệch.
Hắn lẩm bẩm nói: "A, Đại Tây đế quốc này có vẻ khác biệt thật, sao lại cảm thấy có chút quái dị thế này!"
"Hoàng thượng, Đại Tây đế quốc bây giờ vẫn là chế độ nô lệ, họ dũng mãnh thiện chiến trong giao tranh. Mặc dù có phần qua loa, nhưng khi xông pha chiến trận thì không tiếc mạng sống, được mệnh danh là những 'đầu sắt phương Tây', loại người không đâm đổ tường thì không quay đầu lại." Trương Phi khẽ giải thích ở bên cạnh.
"Phương Tây đầu sắt?"
Lâm Dật khóe miệng giật một cái, "Hóa ra đây chính là "Bình ��ầu Ca" phương Tây, loại người xem nhẹ sinh tử mà!"
Thế thì cũng khó trách, cho dù Sương Tây đế quốc rất cường đại, nhưng khi đối mặt với loại người ngang ngược, không tiếc mạng sống thế này, thì cũng phải đau đầu căm tức. Hệt như trước đây Đại Ninh gặp phải Bắc Vực Man tộc vậy, ngươi chỉ cần không đánh chết hắn, thì sẽ bị hắn làm cho ức chế đến chết, chúng chính là cái thói đó. Hóa ra "gậy quấy phân heo" phương Tây lại là Đại Tây đế quốc, xem ra trước đây mình đã hiểu lầm Sương Tây đế quốc rồi. Họ không phải là kẻ gây chuyện, họ e rằng cũng là người bị hại mà!
Đoàn sứ thần này cũng nhìn thấy Lâm Dật trong long bào, lập tức cung kính nói: "Tham kiến Đại Lương vĩ đại Hoàng đế bệ hạ, chúng thần là sứ thần đến từ Đại Tây đế quốc, đại diện cho hoàng đế của chúng thần gửi lời chào đến ngài! Chúng thần xin dâng lên những lễ vật trân quý nhất, dâng tặng cho người bằng hữu phương xa của chúng thần!"
Người cầm đầu vung tay lên, phía sau hơn mười chiếc xe ngựa nối tiếp đi đến, trên xe toàn bộ đều là lễ vật. Bên trong không thiếu trân châu, mã não và các loại đồ vật quý giá khác, nhưng nhiều nhất vẫn là vàng, có vẻ như Đại Tây đế quốc cũng đã rất dụng tâm. Nhưng thứ bắt mắt nhất lại không phải những thứ này, mà là tấm da hổ hoàn chỉnh, lộng lẫy đặt ở phía trước kia.
Đường vân trên tấm da hổ vô cùng hùng tráng, xem ra hẳn là da của một con hổ đực trưởng thành, đáng tiếc lại bị Đại Tây đế quốc này xử lý mất rồi. Đại Tây đế quốc đưa lên thứ này, e rằng là muốn phô trương chút thực lực của mình mà. Tuy nhiên, đối với tấm da hổ này, Lâm Dật lại không mấy hứng thú. Đại Tây đế quốc xử lý nó hiển nhiên có chút qua loa. Thứ này ngoại trừ có thể dùng để khoe mẽ một chút, thực chất có chút hôi hám, khiến hắn dù sao cũng hơi ghét bỏ.
Sứ thần Đại Tây đế quốc Arus mỉm cười giới thiệu: "Hoàng đế bệ hạ, con mãnh hổ này tên là Cực Nhọc. Trước đây hơn mười dũng sĩ của Đại Tây đế quốc ta đều không bắt được nó, ngược lại còn cắn chết mấy người của chúng ta. Cuối cùng vẫn là dũng sĩ Tang Độ của ��ại Tây đế quốc ta, đích thân ra tay mới bắt được Cực Nhọc. Chúng thần đã ban cho nó cái chết, có được tấm da này của nó, dâng tặng cho Hoàng đế bệ hạ tôn quý!"
"Cực Nhọc?"
Lâm Dật khóe miệng giật một cái, "Cái tên này sao lại quen thuộc đến thế, không lẽ là con trong bộ phim kia bị họ bắt rồi sao? Vậy thì ta đã nhầm lẫn rồi."
"Tuy biết rõ hắn đang khoe khoang, nhưng người ta dù sao cũng đã tặng lễ vật, cứ để hắn khoe mẽ một chút cũng không sao."
Hắn cười khan nói: "Thì ra là thế, quý quốc lại có những dũng sĩ như vậy, quả nhiên phi phàm!"
"Hoàng thượng thích là tốt rồi, chúng thần còn có một món đại lễ nữa muốn dâng lên Hoàng thượng đây." Sứ thần Arus nhìn vẻ mặt tươi cười của Lâm Dật, mỉm cười nói.
"Đại lễ vật?"
Rất nhanh, một chiếc rương to lớn được một chiếc xe ngựa kéo vào, chiếc rương bị vải đen che phủ, bên trong thỉnh thoảng còn có tiếng động vật gầm nhẹ vọng ra, khiến lòng Lâm Dật khẽ động.
"Bên trong này chỉ sợ là động vật."
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.