(Đã dịch) Tranh Bá: Bắt Đầu Triệu Hoán Tây Lương Thiết Kỵ - Chương 720: Tin tức ngầm, càng làm cho người ta tin phục
Bách tính vô cùng cảm động. Họ không dám khao khát được thành rồng, nhưng nếu có thể sống một cuộc đời đàng hoàng, hạnh phúc hơn, đó là điều họ hoàn toàn đồng tình.
Ai mà chẳng muốn sống ngẩng cao đầu, nhưng trước đây, điều đó chỉ là giấc mộng xa vời, giờ đây cuối cùng đã có chút hy vọng.
Hy vọng này đến từ đương kim Hoàng Thượng.
Rất nhanh, trong đám đông đã có tiếng chất vấn, có người vội vã dội gáo nước lạnh: "Tấm lòng Hoàng Thượng là tốt, chẳng qua để làm được đến mức này thì còn khó hơn cả lên trời, ngài ấy e rằng sẽ thất bại. Theo ta thấy, e rằng đây chỉ là lời nói suông mà thôi, các ngươi vẫn đừng nên quá khích động. Đại Lương có nhân khẩu quá đông, nếu thật sự muốn người người hóa rồng thì cần phải tiêu tốn quá nhiều của cải để thực hiện, độ khó này thực sự quá lớn."
Sắc mặt hắn lộ vẻ châm biếm, dáng vẻ khinh thường rõ rệt, đó căn bản là điều không thể làm được. Trừ phi Hoàng Thượng là thần tiên, nếu không tuyệt đối không có khả năng đó.
Đám đông căm tức nhìn hắn, nhưng cũng không thể phản bác, quả thực độ khó không nhỏ.
Thế nhưng, đúng lúc này, trong đám đông một người trung niên đứng dậy, thần bí nói: "Đây không phải là nói suông không có bằng chứng đâu, Hoàng Thượng đã cố gắng hết sức, chỉ là các ngươi không hay biết đó thôi!"
"Cái gì?"
Mắt mọi người sáng bừng lên, tất cả đều nhìn về phía người vừa nói, chẳng lẽ còn có u���n khúc gì sao?
Người vừa chất vấn lúc nãy cười lạnh nói: "Hừ, nhìn cái dáng vẻ hèn mọn của ngươi, e rằng cũng chẳng phải người tốt lành gì, ta thấy ngươi chỉ là muốn lấy lòng mọi người mà thôi. Thằng cha này nhìn là biết loại đầu đường xó chợ, làm sao mà biết được bí mật gì chứ."
Đám đông cùng nhau gật gù, cái lão đệ lôi thôi lếch thếch này, quả thực chẳng giống một cao nhân chút nào.
"Ngươi biết cái đếch gì!"
Thấy vẻ nghi hoặc của đám đông, người trung niên lập tức không phục, cười lạnh nói: "Ta đúng là chẳng ra gì, nhưng thúc thúc của ta lại đang làm việc ở Hoàng Gia Tiền Trang của Đại Lương. Hôm qua thúc thúc ta cả đêm không về, thím ta lo lắng nên bảo ta đi xem thử, lại phát hiện một chuyện động trời."
Hoàng Gia Tiền Trang?
Nghe câu này, đám đông nhíu mày, không kìm được nhìn về phía hắn, chuyện này thì liên quan gì đến Hoàng Gia Tiền Trang?
"Hừ, các ngươi không biết a?"
Người trung niên nhìn dáng vẻ tò mò của đám đông, cười lạnh nói: "Thúc thúc ta là người giữ cửa Hoàng Gia Tiền Trang, đêm qua có một nhóm bảo bối được vận chuyển từ trong cung ra. Tiền Trang đâu phải hiệu cầm đồ, tại sao lại có những vật này chứ? Ta lén lút nghe ngóng ở bên cạnh mới biết, người đến hình như là Đại tổng quản của Hoàng Thượng, đương kim Hộ Bộ Thượng Thư Mễ Trúc, là đến bán đồ. Thì ra Hoàng Thượng đã quyết định lấy ra năm ngàn vạn xâu tiền, để khai dân trí cho bách tính thiên hạ, dường như nói rằng khai dân trí chính là bước đầu tiên để người người hóa rồng. Đến lúc đó, những nhà có hài tử có thể cho con đi học vỡ lòng miễn phí, có cơ hội thay đổi số phận. Học sinh đi thi khoa cử lại càng có thể nhận được trợ cấp chắc chắn, khiến các ngươi không còn nỗi lo về sau này..."
Hắn vẻ mặt đắc ý, đây chính là tin tức tuyệt mật, người bình thường tuyệt đối không biết.
Tiếng xì xào vang lên! Lúc đầu, đám đông còn cảm thấy có chút hoài nghi, nhưng khi nghe đến đoạn sau, họ lập tức không khỏi hít một hơi khí lạnh, nếu đây là sự thật thì tin tức này quả thực quá khủng khiếp.
Hèn chi gã này nói đây là đại sự, đây tuyệt đối là một đại sự kinh thiên động địa. Kế hoạch này thực sự quá hùng vĩ, hèn chi cần nhiều tiền để mở đường đến vậy, Hoàng Thượng lần này quả là đại xuất huyết.
Đây chính là năm ngàn vạn xâu tiền, đây tuyệt đối là một con số thiên văn, có thể sánh với thu nhập hơn một năm của Đại Ninh vương triều trước đây, Hoàng Thượng thế mà lại trực tiếp lấy ra.
Chuyện này...
"Chuyện này không phải là giả chứ, báo chí cũng chẳng thấy nói Hoàng Thượng lấy ra năm ngàn vạn xâu, nhiều tiền như vậy ai mà nỡ bỏ ra chứ?" Người vừa chất vấn lúc nãy có chút không phục, cau mày nói.
"Hôm qua?"
"Nói vậy thì khớp rồi! Đêm qua lúc ta bày quán bán hàng, ta thấy cửa cung đột nhiên mở ra, sau đó có người kéo đồ vật ra ngoài, e rằng là sự thật."
Đám đông cẩn thận so sánh lại một chút, lập tức thấy trùng khớp, hoàn toàn phù hợp với đại sự trong lời gã này nói.
Thì ra Hoàng Thượng đã đập nồi bán sắt, gom đủ năm ngàn vạn xâu tiền, chuẩn bị khai trí cho bách tính thiên hạ. Một khi con em học hành, liền có thể hiểu biết hơn, hiểu rõ thêm nhiều điều, còn có cả cơ hội làm quan, thì đó thật sự là một thế giới người người hóa rồng.
"Hoàng Thượng!!!"
Đám đông xôn xao hẳn lên, mơ hồ cảm thấy lồng ngực có một dòng nước nóng đang cuộn trào, đến cả hốc mắt cũng ẩm ướt. Hoàng Thượng vì để thế nhân học văn sáng lý, hiểu thấu đạo lý, thế mà đã đem cả bảo bối của mình đi cầm cố, trực tiếp lấy ra năm ngàn vạn xâu tiền, thủ bút này quả là lớn lao biết bao. Đây là bao nhiêu tiền chứ, đơn giản chính là núi vàng núi bạc vậy.
Lão già lúc nãy lại càng gào khóc, khóc kể lể rằng: "Thì ra hoài bão lớn lao của bệ hạ là thật sự, ngài ấy đã đem cả bảo bối của mình bán đi, chỉ vì để người trong thiên hạ người người hóa rồng! Trời ơi, ta có tài đức gì chứ!"
"Từ trước đến nay đều là triều đình đòi tiền bách tính, ta vẫn là lần đầu tiên thấy Hoàng Thượng dùng tiền riêng của mình cho lão bách tính, chỉ bằng điểm này ta liền tán thành Hoàng Thượng, ngài ấy chính là một Hoàng Đế tốt."
"Tiền triều đình đều dùng để đánh trận, dù sao đánh trận triều đình cũng đòi tiền của chúng ta, chính vì thế Hoàng Thượng mới thiếu tiền, còn phải bán cả bảo bối của mình."
"Lòng ta đau quá, ta cảm thấy không xứng đáng với sự đối đãi như vậy của Hoàng Thượng!"
"Đây vẫn chỉ là bước đầu tiên, Hoàng Thượng vì thế đã chịu biết bao ủy khuất chứ, ta..."
"Sao chúng ta có thể để ngài ấy bỏ tiền chứ? Ta cảm thấy nên đem tiền đều quyên cho Hoàng Thượng, như vậy chúng ta mới có tương lai."
Trong đám đông có người nghẹn ngào, cảm động trước tấm lòng vĩ đại như vậy của Hoàng Thượng mình, khiến họ có cảm giác được chinh phục một cách mạnh mẽ, có thể sống dưới trướng một vị Hoàng Đế thánh minh như vậy, đây quả thực là hạnh phúc lớn lao.
Vô số lão bách tính và học sinh nghèo trực tiếp quỳ xuống đất, hướng về phía hoàng cung mà cúi lạy sát đất, ánh mắt hướng về sự thành kính có thể sánh ngang với Triều Thánh.
"Ngô hoàng vạn tuế vạn vạn vạn tuế!"
Toàn bộ Hoàng Thành tràn ngập tiếng hô vạn tuế của họ, phát tiết nỗi kích động trong lòng, họ muốn để Ho��ng Thượng cảm nhận được sự đồng lòng của mình, họ cũng không phải kẻ vong ân phụ nghĩa.
Thậm chí không ít tiểu thương trực tiếp lấy ra thu nhập của mình, chuẩn bị quyên tiền cho Hoàng Thượng, để bày tỏ lòng kính ý của họ đối với Hoàng Thượng.
...
Trong khi đó, tại nơi khuất tầm mắt họ, Dương Tu và những người khác lặng lẽ quan sát cảnh này, ánh mắt lộ ra nụ cười thỏa mãn, mục tiêu của mình cuối cùng cũng đạt được.
"Khá lắm, ngươi đúng là có một tay!" Lục Á Phu nhìn đám đông đang sôi sục, không khỏi nở một nụ cười khổ.
Sau khi Dương Tu hoàn thành việc này, giờ đây lòng kính trọng của bách tính đối với Hoàng Thượng đã đạt đến cực hạn, dù cho bây giờ có ai đó nói xấu ngài ấy một chút, chắc chắn sẽ bị nước bọt nhấn chìm.
"Ha ha!"
Dương Tu mỉm cười, lắc đầu nói: "Ta cũng chỉ là nói thật mà thôi, bệ hạ có hoài bão lớn lao như vậy, Dương Tu ta dẫu chỉ có chút sức mọn, nhưng dù thế nào cũng phải góp một phần sức!"
Ám chỉ hôm qua trong hoàng cung, hắn đã ngay lập tức hiểu được điểm mấu chốt trong lời Hoàng Thượng, cho nên mới có hành động hôm nay.
Minh tu sạn đạo, ám độ trần thương!
Nhìn bề ngoài, bài báo hôm nay không hề có ý nghĩa ca tụng Hoàng Đế, chỉ là viết ra một số sự thật, để bách tính biết một cách đại khái mà thôi.
Sau đó hắn sắp xếp người đưa những thông tin nội bộ do mình tạo ra lan truyền ra ngoài, đây mới là mấu chốt để hạt giống nở hoa, mới có thể lập tức đạt được hiệu quả như vậy.
Bởi vì trong lòng hắn rõ ràng rằng, loại chuyện này nếu như đặt lên mặt bàn, sẽ có vẻ hơi quá mức cố tình, quá mức rõ ràng. Người ta nhìn vào sẽ thấy ngay đây là đang vuốt mông ngựa, như vậy sẽ bị chất vấn về tính chân thực, thậm chí còn có thể gây phản cảm, điều này không phù hợp với tâm tư của Hoàng Thượng. Ngược lại, những tin tức ngầm đó, chẳng những có thể khơi gợi tâm lý hiếu kỳ của mọi người, còn có thể khiến người ta cảm thấy mới mẻ, mang lại cảm giác ưu việt như thể 'ai cũng say, chỉ ta tỉnh táo'.
Loại tin tức này so với việc công khai vuốt mông ngựa, hiệu quả thực sự tốt hơn r���t nhiều. Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến văn chương.