(Đã dịch) Tranh Bá: Bắt Đầu Triệu Hoán Tây Lương Thiết Kỵ - Chương 745: Nhiễm mẫn quay về, Abaddon nghi hoặc
Mạc Lan Địch nhíu mày, không khỏi lo lắng nói: "Bệ hạ, chiêu này cực kỳ nguy hiểm, Lâm Dật đâu phải người tầm thường!"
Ám sát là thủ đoạn hữu hiệu nhất, bởi vì người kế vị Bỉ Nhĩ Tam Thế có thể không thù hằn gì với Đại Tây đế quốc. Ngược lại, chính hắn, vì quyền thừa kế vương thất của công chúa An Ny, lại càng thêm kiêng kỵ Đại Lương.
Một khi Bỉ Nhĩ Tam Thế bị ám sát, Bill bốn đời ắt sẽ kiêng kỵ công chúa An Ny, khi đó hắn ta sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài liên minh với Đại Tây đế quốc.
Tuy nhiên, chiêu này có phần cấp tiến, hậu quả cụ thể ra sao thì vẫn chưa thể lường trước. Nhưng có một điều có thể khẳng định, nếu hành động tại Đại Lương, Lâm Dật chắc chắn sẽ ra tay.
Gã này là một sát tinh khét tiếng, nếu động chạm đến hắn, hắn ắt sẽ ra tay.
Abaddon nghe vậy giật mình, rồi chợt hiểu ra, mạng sống của mình cũng đang nằm trong tay Lâm Dật. Nếu hắn ra tay ở Đại Lương, e rằng Lâm Dật sẽ có cớ để đối phó với mình.
Nghĩ đến đây, hắn trầm giọng nói: "Vậy trước tiên thăm dò Bỉ Nhĩ Tam Thế. Nếu hắn ngu xuẩn đến mức không biết phải trái, chúng ta trở lại Sương Tây đế quốc sẽ giải quyết hắn, tránh để tên tiểu tử vô dụng này làm hỏng chuyện."
Mọi người ngẫm nghĩ một lát, rồi đồng tình với quyết định này.
Dù sao Bỉ Nhĩ Tam Thế quá hèn nhát, đã hoàn toàn mất đi chí khí, liên minh với hắn thật sự không có chút an toàn nào.
Nếu Sương Tây đế quốc vì áp lực mà trực tiếp quay lưng về phía Đại Lương, đòn giáng đó đối với Đại Tây đế quốc thực sự quá chí mạng, nên nhất định phải giải quyết hắn.
Ừm.
Abaddon khẽ gật đầu, ánh mắt không kìm được nhìn về phía biệt viện của Chân Nam Vương bên cạnh. Giờ phút này, hắn chỉ hy vọng Chân Nam có thể kéo dài thêm thời gian, để hắn có thêm chút đường lui.
Còn về vị bá chủ bí ẩn ở Cực Tây kia, hiện tại hắn cũng không thể lo liệu được nhiều đến thế, trước hết phải đối phó ổn thỏa với Đại Lương đã.
Trằn trọc không ngủ suốt đêm, Abaddon không ngừng suy tư về thế cục hiện tại, mãi đến rạng sáng mới chợp mắt được một lát, nhưng rồi lại bị một trận reo hò ồn ã đánh thức.
Con mẹ nó!
Abaddon nổi trận lôi đình, sáng sớm tinh mơ mà làm gì mà ồn ào đến thế, đúng là quấy rầy giấc mộng đẹp của người khác.
Hắn vẫn còn độc chiếc quần lót trên người, bước ra, hỏi thị vệ bên cạnh: "Bên ngoài có chuyện gì vậy? Bọn chúng điên hết rồi sao?"
"Bên ngoài có đội kỵ binh Đại Lương, dường như đang thông báo cho bá tánh rằng 'thắng lợi chi sư' của Đại Lương đã trở về, và mọi người nên chuẩn bị đón tiếp." Thị vệ tiến đến, nhỏ giọng đáp.
Thắng lợi chi sư?
Nghe được bốn chữ này, đồng tử Abaddon co rụt lại. "Đây là ý gì? Chân Nam đã thất bại rồi sao?"
"Tốc độ quái quỷ gì mà nhanh đến thế, đơn giản là không thể tin nổi!"
Hắn vội vàng truy vấn: "Thắng lợi chi sư nào? Chẳng lẽ Đại Lương đã thắng lợi ở mặt trận Tây Nam, Chân Nam đã bị tiêu diệt rồi ư?"
"Không phải!"
"Đó là Đội quân Chinh phạt diệt Bát Kỳ Quốc, cùng với Tôn Kiên, một trong các Đại tướng Thủy sư của Đại Lương. Bọn họ từ trên biển trở về phục mệnh!" Thị vệ giải thích.
Đội quân Chinh phạt diệt Bát Kỳ Quốc!
Nghe được câu này, sắc mặt Abaddon dịu đi nhiều, nhưng trong mắt lại ánh lên một tia u ám. Thực lực của Đại Lương quả thực quá mạnh mẽ.
Việc sử dụng trăm vạn đại quân ở Tây Nam còn chưa tính, thế mà ở đây lại còn có bốn mươi vạn đại quân nằm ngoài biên chế. Điều này quả thực vô lý, xem ra Đại Tây đế quốc cũng nhất định phải tăng cường binh lực mới được.
Hít sâu một hơi, hắn cười lạnh nói: "Ta ngược lại muốn xem xem, cái đội quân tự xưng bảy ngày diệt Bát Kỳ Quốc này, rốt cuộc dũng mãnh đến mức nào!"
Hắn không tin những tin tức mà Đại Lương công bố ra bên ngoài. Nếu thực sự lợi hại đến thế, đội quân đó đã sớm trở về rồi, đâu cần chờ đến bây giờ, đã gần một tháng trôi qua rồi.
Hắn gọi Aaron và Mạc Lan Địch đến. Có Mạc Lan Địch dẫn đường, cũng không bị coi là đáng ngờ, bởi hắn đã ở đây một thời gian rồi.
"Sức chiến đấu của Đội quân Chinh phạt quả thật phi phàm, trước đây Tây Vực từng bị bọn họ đánh tan tác." Mạc Lan Địch khẽ nhíu mày, nhỏ giọng nhắc nhở.
"Không sao cả!"
Abaddon lắc đầu. Hắn hoàn toàn tự tin vào quân đoàn dã thú của mình, dù đối mặt với kẻ địch đông gấp mấy lần, quân đoàn dã thú vẫn có thể nhờ vào sức mạnh đơn lẻ kinh người của từng binh sĩ để lật ngược thế cờ mà tiêu diệt đối phương.
Cái gọi là Đội quân Chinh phạt này, nghe tên đã thấy buồn cười rồi. Đối đầu với quân đoàn dã thú của hắn, e rằng cũng chẳng là gì.
Hắn trầm giọng nói: "Mạc Lan Địch dẫn đường, chúng ta cũng đi xem thử. Nhân tiện xem xét tình hình vũ khí trang bị của Đại Lương, tránh để tương lai bị đánh bất ngờ không kịp trở tay."
"Ặc!"
Nghe được câu này, trong mắt Mạc Lan Địch chợt lóe lên một tia kinh ngạc khó hiểu. Hắn vô thức muốn từ chối, bởi không muốn Bệ hạ của mình bị đả kích.
Nhưng thấy ánh mắt kiên định của đối phương, hắn vẫn cắn răng đồng ý.
Một nhóm người đi tới cửa thành, nhìn ra biển người phía trước, Abaddon không khỏi đồng tử co rụt lại, thất thanh kêu lên: "Thế này thì quá mức rồi, e rằng toàn bộ dân chúng Vĩnh An Thành đều đã đổ ra đây!"
Con đường này đã chất kín người, trừ một lối đi nhỏ ở giữa, hai bên còn lại đã chật cứng người, không một kẽ hở.
"Chẳng qua chỉ là một đội quân trở về, Đại Lương huy động đông đảo bá tánh đến thế, chẳng phải có chút chuyện bé xé ra to sao." Abaddon có phần không hiểu, vì sao lại phải làm như vậy.
Cuộc chiến này đã kết thúc, ngươi trực tiếp ban thưởng cho các tướng sĩ này là được, còn bày ra phô trương lớn đến thế, để bá tánh tham gia vào làm gì chứ?
Chẳng phải là vô nghĩa, giày vò người dân sao.
Khóe miệng Mạc Lan Địch giật giật, cười khan đáp: "Bệ hạ, đây dường như là quy định của Lâm Dật, nhất định phải hoan nghênh 'thắng lợi chi sư', như thể là để bày tỏ lòng cảm ơn vậy."
Cảm ân?
Khóe miệng Abaddon lại giật một cái: "Việc này chẳng qua là lãng phí thời gian, thì có liên quan quái gì đến 'cảm ân' chứ."
"Không sai, chính là cảm ân."
Mạc Lan Địch nhẹ gật đầu, từ trong ngực lấy ra một tờ giấy đã gấp lại đưa cho Abaddon.
Hắn giải thích nhỏ nhẹ: "Từ 'cảm ân' này xuất phát từ một bài văn trên « Nam Bắc Nhật Bản », do một người tên là Dương Tu viết. Ta cảm thấy thứ này rất hữu dụng, nên đã cho người phiên dịch. Ngài có thể xem qua."
Đây là hắn cố tình tìm người phiên dịch, bởi hắn cảm thấy thứ này rất hữu dụng, Đại Tây đế quốc có lẽ có thể tham khảo một chút.
Ồ?
Abaddon nửa tin nửa ngờ, mở ra bản dịch bài văn này xem xét.
Ngay từ đầu, hắn vẫn giữ thái độ hoài nghi khi xem bài văn, nhưng càng về sau, sắc mặt hắn lập tức trở nên ngưng trọng, cảm nhận được uy lực của bài văn này.
Nội dung bài văn tuy dài, nhưng trọng tâm lại vô cùng đơn giản, chính là "cảm ân".
Điểm thứ nhất, Hoàng đế Đại Lương Lâm Dật là v�� Hoàng đế khai quốc, thống nhất hai miền Nam Bắc, chấm dứt loạn chiến phương Đông, giải quyết vấn đề lương thực của bá tánh, cứu vớt vạn dân khỏi cảnh lầm than, ân trạch khắp thiên hạ.
Thế nhân nên cảm ân Bệ hạ, vì có thể được sống an bình, hưởng cuộc sống yên ổn.
Điểm thứ hai, bá tánh nội địa nên cảm ân binh sĩ triều đình, bởi vì có họ canh giữ bốn phương, tiêu diệt địch phương, mới có được sự an nhàn, nên cần phải cảm ân.
Điểm thứ ba, bá tánh sản xuất lương thực, chế tạo vật tư, cung cấp nuôi dưỡng triều đình Đại Lương, nên người trong thiên hạ cần biết ơn nỗ lực của bá tánh. Bản chuyển ngữ này thuộc truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.