(Đã dịch) Tranh Bá: Bắt Đầu Triệu Hoán Tây Lương Thiết Kỵ - Chương 988: Lắc lư mạnh trương bảo
Ầm ầm!
Trong nháy mắt, ngọn lửa giận của dân chúng bùng lên dữ dội, từng đôi mắt đỏ ngầu, họ hoàn toàn mất đi lý trí.
"Trốn cũng không yên thân đúng không? Lão tử đánh c·hết ngươi!"
"Hắn dám đánh chúng ta, chi bằng chúng ta xử lý hắn trước!"
Dân chúng phẫn nộ trong nháy mắt như hắc hóa, lập tức trở nên hung thần ác sát, xông về phía David.
"Ô ô ô ô..."
Chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt David đại biến, muốn phản kháng nhưng lại bị Mở Bảo giẫm dưới chân, đành trơ mắt nhìn dòng người đông nghịt lao đến.
"Đánh đi!"
Phanh phanh phanh phanh!
Mười mấy tráng hán xông lên, tung một trận quyền đấm cước đá, chiêu nào chiêu nấy đều nhắm vào chỗ yếu hại của David. Chỉ trong mấy hơi thở, David đang rên rỉ liền tắt tiếng.
Nhưng những người dân này vẫn chưa hết hận, dường như muốn trút toàn bộ lửa giận dành cho A Sử Na Thiên Đô lên tên tay sai của hắn.
"Ai, đâu đáng phải chịu thay!"
Mở Bảo thở dài, lách mình ngăn họ lại.
Tuy nhiên, David đã là một t·hi t·hể, ông không khỏi thở dài nói: "Chư vị thí chủ xin dừng tay. Dù hắn có tội lớn đến đâu, cũng đã phải trả cái giá vốn có, xin hãy bỏ qua cho t·hi t·hể hắn đi."
Mặc dù vẫn còn rất phẫn nộ, nhưng đám đông vẫn dừng tay. Dù sao, Mở Bảo chính là người đã vạch trần chân tướng, đương nhiên họ phải nể ông vài phần mặt mũi.
"Đã đạo trưởng đã nói, vậy thì tha cho t·hi t·hể hắn một mạng!" Tên tráng hán cầm đầu hơi không tình nguyện nói.
Ặc!
Khóe miệng Mở Bảo giật giật. Thần mịa nó tha cho t·hi t·hể hắn một mạng? Điều này thật là vô lý hết sức.
Ông nhắm nghiền hai mắt, bộ dạng từ bi thương xót, thở dài nói: "Giáo chủ Thái Bình giáo ta vì thiên hạ thái bình, không ngờ bần đạo lại nhất thời nóng giận, gây ra cái c·hết này, thật sự là không nên."
Đám người vì thế mà trầm mặc. Nghĩ đến nắm đấm tựa đống cát của vị đạo trưởng này lúc trước đã nện người, sao mà thấy có chút quỷ dị.
Lúc này có người lên tiếng, muốn hỏi Thái Bình giáo rốt cuộc là gì.
"Thưa đạo trưởng, gần đây chúng tôi vẫn nghe nói về Thái Bình giáo, vậy rốt cuộc Thái Bình giáo có vị thế như thế nào ạ?"
"Đúng vậy, tôi cũng đã nghe nói, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy đạo sĩ đó!" Một người khác cũng không nhịn được xen lời.
Nói nhảm!
Trong lòng Mở Bảo khẽ lườm một cái. Lúc trước ông cũng muốn tiến vào, nhưng A Sử Na Thiên Đô đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên sẽ không cho người lạ tiến vào đô thành gây chuyện.
Mà bản thân ông cũng chẳng phải kẻ ngốc, mang danh xưng quốc giáo Đại Lương tiến vào Sương Tây đang giao chiến, chẳng phải là dâng đầu chịu c·hết sao?
Hơn nữa, Thiết Lặc Thành vốn là nơi phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt của Sương Tây. A Sử Na Thiên Đô vì bảo toàn tính mạng, gần như đã biến nơi này thành một thùng sắt kiên cố.
Nếu chỉ là truyền tin tức, thì có thể dùng bồ câu bay trên không. Nhưng nếu là truyền bá tư tưởng, độ khó lại quá lớn, dù sao gió thổi cỏ lay người ta đều biết cả.
Thế nên, ngay từ đầu, các hoạt động của Thái Bình giáo đều diễn ra ở vòng ngoài. Giờ đây, Đại Lương đã nắm quyền kiểm soát nơi này, tự nhiên họ có thể đến.
Ông cảm thán: "Thái Bình giáo chỉ nhằm giữ gìn thương sinh trong thiên hạ, chủ trương thiên hạ thái bình, dân chúng an bình, mong ước mọi người đều có thể cùng tồn tại trên mặt đất này.
Thiên Đạo lúc trước đã hạ chỉ dụ, nói rằng phương Tây có kẻ không coi trời đất, luân thường đạo lý ra gì, làm điều ngang ngược, khiến dân chúng phiêu bạt khắp nơi, c·hết chóc vô số.
Đây chính là tội ác tày trời, bởi vậy Thượng Thiên sẽ giáng tai ương xuống phương Tây. Bần đạo cố ý xin chỉ thị đến đây để cứu giúp dân chúng phương Tây."
Tê tái!
Nghe đến giáo nghĩa của Thái Bình giáo phía trước, họ có chút mơ hồ không rõ. Nhưng những lời phía sau lại được tóm tắt một cách đơn giản rằng Thượng Thiên sẽ giáng tai ương, điều này thật sự đáng sợ.
"Đạo trưởng nói như vậy chẳng phải ám chỉ Hoàng đế Bill Đệ Tứ của chúng ta đã không coi trời đất, luân thường đạo lý ra gì, làm điều ngang ngược sao?"
"Phải đó, tên gia hỏa này g·iết cha ruột của mình, làm phản để lên ngôi Hoàng đế, thật đúng là cầm thú! Thảo nào Thượng Thiên nổi giận!"
"Cuộc chiến tranh lần này khiến Sương Tây tổn thất nặng nề, cuối cùng hóa ra cũng là vì hắn làm phản mà ra."
"Tên tội nhân đáng ghét này, thế mà lại mang tai họa đến cho chúng ta."
Sắc mặt dân chúng lập tức trở nên khó coi. Vốn dĩ họ đã quá thê thảm, không ngờ Thượng Thiên còn giáng thêm tai họa, điều này chẳng phải quá đau khổ sao?
Một lão già Sương Tây run rẩy bư��c ra, hoảng sợ hỏi: "Đạo trưởng, rốt cuộc sẽ có tai họa gì, sẽ c·hết bao nhiêu người ạ?"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người không khỏi nheo mắt, ai nấy đều muốn biết kết quả.
Mặc dù không phải ai cũng tin hoàn toàn, nhưng vạn nhất là thật thì sao? Ít nhất cũng có thể đề phòng một chút.
"Ai, thế nhân đều khổ ải!"
Nghe vậy, ánh mắt Mở Bảo lóe lên, ông thở dài nói: "Cao nhân trong giáo ta đã tính toán, lần này Thiên Đạo nổi giận, chẳng những sẽ giáng xuống t·hiên t·ai, mà còn có nhân họa.
Thiên tai một khi phát sinh, ắt sẽ Thiên Băng Địa Liệt, nước sông đảo ngược, hơn nữa dịch bệnh hoành hành, máu chảy thành sông!"
Tê tái!
Đám đông không khỏi hít một hơi thật sâu. Họ không ngờ trận t·hiên t·ai này lại khủng khiếp đến vậy, Thiên Băng Địa Liệt quả thực tựa như tận thế.
Điều này cũng đành chịu, nhưng còn nước sông đảo ngược, còn dịch bệnh hoành hành, thì quả thật quá thảm khốc.
Lão già lúc trước hỏi chuyện sắc mặt trắng bệch, suýt chút nữa ngất xỉu. Ông cố gượng giữ tỉnh táo, run giọng hỏi: "Đạo trưởng, vậy còn nhân họa thì sao?"
"Nhân họa thì tương đối đơn giản: phương Tây sẽ phải đối mặt với họa chiến tranh, vô số dân chúng vì thế mà c·hết chóc. Còn có tiểu nhân quấy phá, gieo tai họa khắp nơi, khiến dân chúng mười phần c·hết chín." Mở Bảo nói với vẻ mặt khổ sở.
Ầm ầm!
Vừa dứt lời, đột nhiên đất rung núi chuyển. Dưới ánh mắt kinh hoàng của mọi người, mặt đất trên đường phố bỗng nhiên rạn nứt.
Mọi người nhớ lại lời Mở Bảo vừa nói, không khỏi nuốt khan một ngụm nước bọt. Chẳng lẽ đây chính là Thiên Băng Địa Liệt?
Vừa mới định lên tiếng, đột nhiên có người mặt mày hoảng sợ nhìn về phía hoàng cung, thất thanh nói: "Trời ơi, các ngươi mau nhìn hoàng cung, cái này..."
Tất cả mọi người lập tức đưa mắt nhìn theo, sắc mặt ai nấy cũng tái nhợt.
Cung điện nguy nga vẫn còn đó trước kia, giờ đã bị san phẳng thành đất bằng, hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Lẩm bẩm!
Đám người không khỏi nuốt khan. Đây mới thật sự là Thiên Băng Địa Liệt chứ!
"Thiên Băng Địa Liệt đã xảy ra, vậy nước sông đảo ngược e rằng cũng sắp đến rồi sao?" Có người run giọng hỏi.
Đám đông lập tức chạy đến bờ sông gần đó. Trong nháy mắt, ánh mắt họ trở nên vô hồn, bởi dòng sông vốn dĩ đang chảy xuôi từ từ, giờ lại thật sự chảy ngược.
Phù phù!
Trong nháy mắt, vô số dân chúng đều quỳ rạp trên mặt đất, hướng trời cao cầu xin tha thứ.
Lời đạo trưởng nói quả không sai, đây chính là t·hiên t·ai do Thượng Thiên giáng xuống! Điều này quả thật quá đáng sợ, không biết sẽ có bao nhiêu người c·hết trong đó.
Vậy còn nhân họa thì sao?
Chứng kiến cảnh tượng này, trong mắt Mở Bảo lóe lên ý cười. Ông đang định nói gì đó, thì đột nhiên từ xa vọng đến một trận âm thanh hốt hoảng.
"Không xong rồi, không xong rồi! Đại quân của Đế quốc Đại Tây đã vượt biên giới thẳng tiến về phía chúng ta, còn đám cường đạo ở Cực Tây dường như cũng kéo đến rồi!"
Mở Bảo hai mắt sáng rực, lập tức đã có chủ ý, ông thở dài nói: "Kìa, nhân họa đã đến!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.