(Đã dịch) Tranh Bá: Bắt Đầu Triệu Hoán Tây Lương Thiết Kỵ - Chương 995: Vĩnh viễn lưu lại Hoàng thành
Nghe được câu này, công chúa Anne không khỏi hai mắt sáng bừng, vô thức muốn tạ ơn, nhưng rồi lại chần chừ.
Nhìn tiểu chất tử của mình, trong lòng nàng ngập tràn sự giằng xé.
Mặc dù nàng rất muốn tiểu chất tử này của mình có thể sống yên ổn, nhưng nếu tương lai chất tử lại làm lung lay nền móng Đại Lương, thì đó không phải là điều nàng có thể chấp nhận.
Nghĩ đến đây, nàng trầm giọng nói: "Hoàng thượng, từ nay về sau, Marfa hãy cứ mãi ở lại Hoàng Thành đi. Giờ nó còn nhỏ, có lẽ chưa gây ra uy hiếp gì, nhưng khó đảm bảo tương lai nó sẽ không thay đổi. Thiếp không mong hắn được nổi bật, chỉ cầu hắn có thể bình an cả đời là đủ!"
"Vĩnh viễn ở lại Hoàng Thành?"
Lời vừa nói ra, Lâm Dật không khỏi nhíu mày. Hắn không ngờ Anne lại đưa ra lựa chọn như vậy, điều này chẳng khác nào muốn giam lỏng Ashinama Dharma cả đời.
Hắn cau mày nói: "Anne, nàng có biết điều này có ý nghĩa gì không?"
"Thiếp biết ạ."
Anne toàn thân run lên, suýt chút nữa ngã quỵ, nhưng ánh mắt nàng lại kiên định hẳn lên. Nàng đã đưa ra lựa chọn của mình.
Nàng gắt gao ôm lấy tiểu chất tử trong lòng. Nước mắt từ khóe mi nàng trượt dài, nhỏ xuống gương mặt non nớt của Ashinama Dharma. Ánh mắt Anne tràn đầy áy náy.
Nàng thấp giọng nói: "Marfa, có trách thì hãy trách cô cô, nhưng cô không thể nhìn con lún sâu vào vũng bùn này!"
"Cô cô!"
Tiểu Marfa đôi mắt cũng hoe đỏ. Hắn đưa tay lau nước mắt cho công chúa Anne, nhỏ giọng nói: "Con biết, người làm vậy là vì Marfa. Con biết rất nhiều cô phụ đại thần đều muốn giết con!"
Dù tuổi còn nhỏ, nhưng nhờ sống trong hoàng cung mưa dầm thấm đất, hắn sớm thể hiện sự trưởng thành đặc biệt đối với những chuyện này.
Thậm chí hắn biết rõ tình cảnh của mình. Mẹ hắn trước kia từng nói với hắn, đó chính là thập tử nhất sinh. Dù sao, sau khi hai nước giao tranh, Đại Lương không thể nào đối xử tử tế với vị hoàng tử này của mình.
Mà cô cô của hắn, dù là phi tần của Hoàng đế, nhưng thực tế cũng chẳng thể can thiệp quá nhiều. Việc nàng hiện tại để hắn bị giam lỏng, ít nhất cũng có thể giữ lại được mạng sống của hắn.
Cô cô đã cố gắng hết sức rồi!
"Ô ô ô, Marfa con ngoan quá, sao cha con lại khốn nạn như vậy chứ."
Nghe câu này, công chúa Anne lập tức bật khóc nức nở, nước mắt tuôn như mưa. Cháu mình sao mà khổ thế này chứ.
Ngạch!
Nhìn thấy cả hai người đều ràn rụa nước mắt, Lâm Dật bất giác khóe miệng giật giật, trầm giọng nói: "Ái phi, nàng cần gì phải như thế? Chỉ cần Marfa không làm hại Đại Lương, trẫm sẽ không đến mức xuống tay với nó."
Một đứa trẻ mà thôi, dưới sự thống trị tuyệt đối của Đại Lương, căn bản không thể gây sóng gió gì.
Hơn nữa, Lưới Trời luôn dõi theo, chỉ cần có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, thì hắn đều là tự tìm đường chết.
Công chúa Anne cười gượng nói: "Bệ hạ, thiếp cũng là người trong hoàng thất, hiểu rõ lòng người khó đoán, không chịu được thử thách. Cho dù Marfa hiện tại không có ý định ấy, nhưng thế gian chưa bao giờ thiếu những kẻ giật dây, phá rối. Một khi nó bị mê hoặc, tất nhiên sẽ biến thành nguồn gốc của mọi hỗn loạn. Thà rằng khi ấy nó bị Đại Lương tiêu diệt và bỏ mạng, còn không bằng an ổn làm một người bình thường, như vậy cũng tốt!"
Nàng biết lựa chọn của mình sẽ rất tàn nhẫn với chất tử, nhưng nàng cũng không thể không làm như vậy.
Dù sao, làm vậy còn có thể bảo toàn mạng sống cho nó. Nếu có kẻ châm ngòi tiểu Marfa, khiến nó đi đối đầu với Đại Lương, thì gần như sẽ đến bước đường không thể quay đầu.
Lời vừa nói ra, Lâm Dật lại đâm ra nhìn nàng với con mắt khác. Người phụ nữ này quả thực khá là tỉnh táo.
Chuyện này thật sự có khả năng xảy ra, dù sao chỉ cần có kẻ muốn gây sự, thì thân phận của Ashinama Dharma chính là một cơ hội, rất có thể sẽ bị lợi dụng.
Chớ xem thường vấn đề thân phận. Thuở trước, thời Ngũ Hồ loạn Hoa, từng có một người Hung Nô mang danh hiệu dòng dõi Đại Hán, quả thực đã lập lại một triều Đại Hán. Thực tế, những toan tính của hắn quả thực đã đạt được thành công nhất định, ít nhất hắn đã lập nên vương triều của mình.
Chỉ tiếc, kẻ kế vị lại không lĩnh hội được tinh túy ấy, mà lại để bản tính hung tàn của người Hung Nô bộc phát, khiến mọi thứ sắp thành lại bại.
Điều này đã nói lên một vấn đề: tầm quan trọng của danh phận. Và Ashinama Dharma chính là một ngòi nổ như vậy, một ngòi nổ có thể dẫn đến sự rối loạn ở Tây Cương.
Hắn nhẹ gật đầu, nói: "Nếu ái phi đã quyết định, vậy trẫm sẽ cho xây một dãy phòng ở cạnh thái học cho Marfa. Về sau, nó sẽ ở đó, tiếp nhận giáo dục tại thái học. Ái phi có rảnh cũng có thể đến thăm, cũng có thể gặp gỡ người thân."
Bởi người trong cuộc cũng không có ý kiến gì khác, vậy cứ trực tiếp giam lỏng nó đi. Dù sao, ảnh hưởng cũng không lớn.
"Đa tạ Hoàng thượng!"
Anne thở phào nhẹ nhõm. Dù chất tử của mình đã mất đi tự do, nhưng ít nhất mạng sống được bảo to��n, cũng xem như nàng đã cố gắng hết sức.
Nàng vỗ vỗ vai tiểu Marfa, cười gượng nói: "Marfa, sau này cô cô sẽ đến thăm con thường xuyên!"
"Rầm!"
Tiểu Marfa bất chợt quỳ sụp xuống đất, dập đầu ba lạy trước Anne, rồi lại dập đầu ba lạy trước Lâm Dật, trịnh trọng đáp: "Cô cô, cô phụ cứ yên tâm, Marfa tuyệt đối không phải kẻ không biết phải trái. Ân tình này của người, con sẽ khắc ghi trong lòng, con... . . ."
Triệu Cao đứng một bên, liếc nhìn hắn một cái đầy ẩn ý. Ánh mắt hắn lóe lên tia lạnh lẽo. Đứa nhỏ này có vẻ thông minh quá sớm. Một đứa trẻ như vậy mà đã hiểu được thù hận rồi.
Nghĩ đến đây, hắn đã âm thầm quyết định, mình nhất định phải sai người trông chừng tiểu gia hỏa này mọi lúc.
Một khi hắn dám làm bất cứ điều gì có lỗi với Đại Lương, thì mình sẽ khiến hắn sống không bằng chết, khiến hắn hối hận vì những việc đã làm.
Hắn cười khẩy, nói với giọng đầy ẩn ý: "Hoàng thượng, tiểu chất tử của người quả thật thông minh. Hay là nô tài cứ sai mấy người đến hầu hạ cậu ta đi, để tránh người ngoài không tận tâm, làm lỡ việc của tiểu thiếu gia!"
"Đúng vậy, tiểu Marfa là đứa trẻ thông minh!"
Nghe lời Triệu Cao, Lâm Dật bất giác thở dài. Lời Triệu Cao nói quả thực có lý, đứa trẻ này thông minh thật.
Không thể không nói, đứa trẻ này thật sự trưởng thành quá sớm, sớm biết lo toan mọi việc, quả thực là một tiểu đại nhân. Ai có thể ngờ tên tàn độc như Ashi Tiandu lại có một đứa con thông minh đến vậy.
Hắn trầm giọng nói: "Ngươi hãy sai người chăm sóc hắn thật tốt. Nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, trẫm tuyệt không tha cho ngươi!"
Triệu Cao là một người thông minh, tự nhiên hiểu rõ mình nên làm gì và không nên làm gì. Có hắn đích thân trông chừng tiểu gia hỏa này, ngược lại cũng bớt đi phần nào lo lắng, hoàn toàn không có vấn đề gì.
Sau đó, hắn nhìn về phía Anne, mỉm cười nói: "Ái phi, hôm nay thấy nàng rơi nhiều nước mắt như vậy, trẫm sẽ đến cung của nàng, an ủi nàng một phen vậy!"
"A. . . . ."
Nước mắt Anne bỗng ngừng lại, nàng bất giác đỏ bừng cả khuôn mặt. Hoàng thượng lại có th�� nói những lời này trước mặt cháu mình, thật là quá đáng!
Nàng liếc nhìn cung điện của Vệ Tử Phu, khẽ nói: "Hoàng thượng không phải định đến tìm vị Vệ mỹ nhân kia sao, sao lại đột nhiên tìm đến thiếp? Điều này hình như có chút không hay, liệu có làm hỏng quy củ không?"
Trông cái dáng vẻ này, chẳng giống phi tử chút nào, mà lại cứ lén lút như kẻ trộm.
"Nàng đúng là đồ đàn bà, được voi đòi tiên, hôm nay trẫm cứ chiều nàng một bữa!"
Lâm Dật bất giác dở khóc dở cười. Dù sao hắn cũng là bậc đế vương với tam cung lục viện, sao lại có cảm giác phải lén lút như vậy chứ? Thật là có chút bất thường.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.