"Diệp mậu hoa khai, tam sinh ước hẹn minh. Sinh tử Luân Hồi, ngàn năm ràng buộc." Một lão nhân mặc bạch y, với chòm râu dê dài, tay cầm lá cờ trắng, đang hô hào trước miếu Tam Sinh. Những thầy bói như vậy nơi đây nhan nhản, chuyên tính toán nhân duyên kiếp trước kiếp này cho những cặp nam nữ si tình qua lại. Còn chuyện thật giả, thì ấm lạnh tự biết như người uống nước.

Vương Tiểu Sơn và Mã Tiệp đi đến khu đất trống trước miếu Tam Sinh, nhìn cánh cửa miếu đông nghịt người phía trước, bất đắc dĩ liếc nhìn nhau. Xem ra muốn vào được, còn phải chen lấn giữa dòng người đông đúc mà vào.

"Coi như là ông trời đang thử thách chúng ta đây!" Mã Tiệp kéo tay Vương Tiểu Sơn, dùng sức chen vào bên trong.

Mãi mới chen qua đám đông, Vương Tiểu Sơn và Mã Tiệp cuối cùng cũng đến được trước Tam Sinh Thạch.

Một lão đạo sĩ lần lượt đưa cho hai người mỗi người một chiếc vòng tròn, nói: "Ba đồng bạc. Viết tên mình lên, sau đó ném về phía Tam Sinh Thạch. Nếu hai người có duyên, chúng sẽ tự động lồng vào nhau."

Vương Tiểu Sơn quan sát chiếc vòng trong tay, phát hiện trên đó có một luồng linh lực chấn động mờ ảo. Nhìn những chiếc vòng đã lồng vào nhau bên cạnh Tam Sinh Thạch, trong lòng hắn đã hiểu rõ. Hóa ra, tất cả đều do người điều khiển, là chiêu trò kiếm tiền của bọn họ.

Dù vậy, Vương Tiểu Sơn cũng không vạch trần, cùng Mã Tiệp mỗi người viết tên mình lên, rồi ném về phía trước. Quả nhiên, chúng lồng vào nhau.

Mã Tiệp vui vẻ nói: "Thật tốt quá, chúng ta quả nhiên là duyên phận trời định!"

Vương Tiểu Sơn kéo tay nàng, nói: "Đúng vậy. Em kiếp này, kiếp sau, kiếp sau nữa đều là của anh."

Mặt Mã Tiệp đỏ bừng, nàng ngó nghiêng xung quanh, nói với hắn: "Đồ ngốc, tam sinh chỉ là kiếp trước, kiếp này và kiếp sau thôi. Không có kiếp sau nữa đâu."

Vương Tiểu Sơn trịnh trọng nhìn vào mắt nàng, nói: "Chẳng lẽ kiếp sau nữa em muốn bỏ anh sao?"

Mã Tiệp ngẩn người một lát, khẽ nói: "Đâu có! Em..." Lời nàng còn chưa dứt, đã bị Vương Tiểu Sơn cắt ngang.

Vương Tiểu Sơn đột nhiên ôm lấy nàng, dùng sức đặt một nụ hôn. Mã Tiệp tượng trưng giãy giụa một chút, sau đó liền chủ động đáp lại Vương Tiểu Sơn. Cứ như vậy, hai người giữa dòng người qua lại bên cạnh Tam Sinh Thạch, đã trao nhau một nụ hôn sâu thắm.

Mặt Mã Tiệp đỏ bừng vì xấu hổ, nàng đẩy Vương Tiểu Sơn ra, nói: "Ở đây đông người thế này, xấu hổ chết đi được!"

Vương Tiểu Sơn nhìn thoáng qua những cặp tình nhân đang đùa giỡn xung quanh, cười nói: "Em xem họ kìa, chẳng ai để ý đến chúng ta đâu."

Hắn vừa dứt lời, bên cạnh đột nhiên vang lên một giọng nói già nua: "Sai, lão phu đã để ý đến hai người các ngươi từ lâu rồi."

Vương Tiểu Sơn giật mình, đưa mắt nhìn quanh, mới phát hiện bên kia Tam Sinh Thạch, rõ ràng có một lão nhân râu bạc phơ đang cười với họ. Vương Tiểu Sơn mang theo Mã Tiệp bước tới, chào hỏi: "Chào cụ ạ!"

Lão nhân hứ một tiếng, nói: "Ông cụ ư? Ta già lắm sao? Cứ gọi ta là Tiểu Minh!" Râu tóc lão bạc phơ, vậy mà lại tự xưng như vậy, thật khiến người ta phải mở rộng tầm mắt.

Vương Tiểu Sơn xoa trán, nói: "Tiểu Minh, ông có chuyện gì không ạ?"

Tiểu Minh hừ một tiếng, nói: "Hai người các ngươi làm ra chuyện thiếu đứng đắn trước mặt mọi người thế này, chẳng lẽ không cho người ta nhìn sao?"

Vương Tiểu Sơn và Mã Tiệp liếc nhìn nhau, đều tỏ vẻ lúng túng. Vương Tiểu Sơn ấp úng nói: "À ừm, chúng tôi biết sai rồi. Chúng tôi đi ngay đây."

"Khoan đã!" Tiểu Minh từ trong lòng lấy ra một hộp thẻ gỗ, nói: "Ta thấy hai người các ngươi cũng là người hữu tình. Tiểu sinh ta cũng biết chút ít về thuật xem bói. Hôm nay ta miễn phí giúp hai người các ngươi đoán một quẻ. Hãy rút một thẻ đi."

"A!" Vương Tiểu Sơn có chút ngơ ngác, thò tay rút một thẻ gỗ. Mã Tiệp nghi hoặc nhìn Tiểu Minh, cũng thò tay rút một thẻ.

Tiểu Minh cầm hai thẻ gỗ trên tay, liếc nhìn một cái, sắc mặt liền thay đổi mấy lần, rồi lẩm bẩm mấy tiếng: "Quả nhiên, quả nhiên."

Vương Tiểu Sơn hỏi: "Tiểu Minh, quẻ tượng này thế nào?"

Ngay giây tiếp theo, Tiểu Minh trở nên trịnh trọng nói: "Ngươi, là tượng Thất Tinh vây quanh. Tử viết: 'Vì chính dùng đức, thí như Bắc Thần, cư kỳ sở nhi chúng tinh củng chi.' Đây là người mang thiên mệnh, nhất định sẽ trở thành truyền kỳ một đời. Hơn nữa, ngươi sẽ có bảy trợ thủ đắc lực, bọn họ sẽ giúp ngươi đạt được thành công."

Trong lòng Vương Tiểu Sơn giật mình, thầm nghĩ: Ngoài Mã Tiệp ra, mình vừa có Tiểu Trư, Tiểu Hầu, Mã Thống, Lâm Lâm, Triệu Hàn, Ngu Đồ Phu sáu vị sư đệ, cộng thêm sự trợ giúp của Nại Hà, vừa đủ bảy người. Đây là trùng hợp sao?

Tiểu Minh lại quay đầu sang Mã Tiệp nói: "Trăng có lúc tròn lúc khuyết, ngươi chính là vầng trăng sáng trên nền trời cao. Lúc này tuy rằng ảm đạm không chút ánh sáng, nhưng cuối cùng sẽ có ngày tái hiện quang minh. Hãy giữ vững bản tâm, đừng ưu sầu đừng vội vã."

Cuối cùng, hắn tổng kết: "Một người là trăng sáng, một người là sao trời, quả đúng là một đôi trời sinh."

Lời hắn nói tuy không biết thật giả, nhưng lại nói trúng tim đen của Mã Tiệp. Vương Tiểu Sơn và Mã Tiệp cười cảm ơn Tiểu Minh.

Nhưng ngay khi họ chuẩn bị rời đi, Tiểu Minh lại ngăn cản, nói: "Cơ duyên đã tới, đừng nên bỏ lỡ! Hai vị đã hữu duyên, lại gặp được tiểu sinh ta ở đây. Sao không để tiểu sinh ta làm chủ, giúp hai người các ngươi lo liệu hôn sự? Miếu Tam Sinh chúng ta mọi nghi thức đều trang trọng, nghiêm túc, bảo đảm hai người các ngươi sẽ có một hôn lễ khó quên. Còn về chi phí ư, coi như là ưu đãi cho hai người các ngươi vậy."

"Ách!" Vương Tiểu Sơn đen mặt. Hóa ra người này nói nhiều như vậy, chẳng qua chỉ là một chiêu tiếp thị mà thôi.

Vương Tiểu Sơn cười kéo Mã Tiệp rời đi, phất tay áo không vương chút bụi trần. Để lại Tiểu Minh một mình tại chỗ tức giận dậm chân, mắng to họ keo kiệt.

Trở lại nhà trọ, Vương Tiểu Sơn phát hiện Tiết Tường và Tiết Thụy đã về, và Tiết Tường có vẻ mặt khá tức giận. Vương Tiểu Sơn vừa hỏi thăm, mới biết hóa ra là Tiết Thụy đã 'hại' Tiết Tường một phen. Tiết Tường vốn đang trò chuyện rất vui vẻ với một cô gái, kết quả Tiết Thụy lại mò mẫm đến góp vui. Người ta hỏi hắn có việc làm không, hắn thành thật trả lời là chưa. Người ta lại hỏi không có việc làm thì ăn gì, hắn lại thành thật trả lời là ăn của sư phụ. Kết quả, cô gái kia lập tức dán cho họ cái mác "vô công rồi nghề, ăn bám người lớn", không nói thêm lời nào mà bỏ đi luôn.

Mã Tiệp nghe xong liền bật cười lớn, một bên dạy Tiết Thụy cách theo đuổi con gái, một bên an ủi tâm hồn nhỏ bé đang bị tổn thương của Tiết Tường.

Sau đó hai ngày, Mã Tiệp và Vương Tiểu Sơn đi dạo quanh những ngọn núi, con suối; còn Tiết Tường và Tiết Thụy thì đã bắt đầu hành trình chinh phục trái tim thiếu nữ của mình.

Buổi tối, Lễ hội Thất Tịch mong đợi bấy lâu cuối cùng cũng khai mạc. Khắp thành Chỉ Qua rộng lớn, đâu đâu cũng rực rỡ hoa đăng và pháo hoa. Khắp nơi, những người bán hàng rong vui vẻ rao hàng, còn những cô gái háu ăn và chàng trai hào phóng đã mang lại cho họ nguồn tài lộc dồi dào.

Trên quảng trường, còn có vũ hội hóa trang. Nam nữ độc thân có thể trên sân khấu thỏa sức nhảy những vũ điệu sôi động, dùng kỹ thuật nhảy cuồng nhiệt để thu hút sự chú ý của người khác phái. Tiết Tường và Tiết Thụy cũng lên đài, nhưng điệu nhảy tệ hại của họ ngoài việc khiến Mã Tiệp cười phá lên, thì chỉ có thể tự mua vui cho bản thân mà thôi.

Vương Tiểu Sơn cầm quà vặt vừa mới mua được trên tay, cùng Mã Tiệp bình thản ngồi trên ghế dài dưới sân khấu, như một cặp vợ chồng già, cười nhìn nam nữ trên đài biểu diễn đầy nhiệt huyết. Mã Tiệp tựa vào vai Vương Tiểu Sơn, vừa chỉ vào những chỗ đặc biệt đẹp mắt hoặc đặc biệt khó coi trên đài mà cười nói ríu rít, vừa há miệng cắn miếng đồ ăn Vương Tiểu Sơn đưa tới.

Theo thời gian trôi qua, những cặp nam nữ đã tìm thấy nhau cũng lần lượt rời khỏi sân khấu, tìm một nơi vắng vẻ để tâm sự thủ thỉ, hoặc tìm đến một quán trà, tửu lầu nào đó, vừa ăn vừa nói chuyện, rộn ràng tiếng cười đùa.

Đến nửa đêm, có một đội người gõ chiêng đồng từ Phủ Thành chủ chạy ra, lớn tiếng tuyên bố: "Thành chủ có lệnh, hoạt động cầu Hỉ Thước gặp lại sắp sửa bắt đầu, mời mọi người cùng nhau đi đến đại lộ Thành Tây."

Tưởng chừng đã lắng xuống, thành Chỉ Qua bỗng chốc lại một lần nữa bùng cháy lên. Mọi người tràn đầy hứng khởi, dũng mãnh lao về phía đại lộ Thành Tây. Vương Tiểu Sơn và Mã Tiệp cũng hòa vào dòng người đi về phía đại lộ Thành Tây.

Hứa Thành Chủ đã chờ sẵn mọi người ở đó. Khi mọi người đã đến gần đủ, hắn lớn tiếng nói: "Hoạt động cầu Hỉ Thước gặp lại đã cử hành hơn một nghìn năm, ta sẽ không giải thích nhiều nữa. Mời các cặp tình nhân muốn tham gia hãy tách ra đứng ở hai bên đại lộ."

Mã Tiệp đẩy nhẹ Vương Tiểu Sơn một cái. Vương Tiểu Sơn hiểu ý nàng, cùng nàng đứng đối mặt nhau ở hai bên đại lộ. Số người tham gia quả thực không ít, đại lộ Thành Tây dài hun hút nhìn qua đã thấy chật kín người.

Sau đó có một đội người bắt đầu đi ra phát vật phẩm cho từng người tham gia. Vương Tiểu Sơn nhìn con rùa nhỏ màu đen trong tay, có chút dở khóc dở cười. Con r��a nhỏ đáng thương này đã bị sơn đen, còn được vẽ thêm một đôi cánh.

Vương Tiểu Sơn đã hiểu ra, cái gọi là cầu Hỉ Thước gặp lại, chính là các cặp tình nhân cầm hai con rùa nhỏ bị buộc chặt bằng dây đỏ, sau đó cho chúng bò từ hai bên đại lộ tiến vào giữa. Cặp tình nhân nào có rùa chạm vào nhau đầu tiên, coi như là chiến thắng.

Đại lộ rộng chừng mười thước, với tốc độ tiến hai bước lùi một bước của con rùa nhỏ, hoạt động này quả thực khiến người ta ức chế.

"Cố lên! Cố lên!" Sau tiếng hô khẩu hiệu bắt đầu, xung quanh vang lên một tràng tiếng "cố lên".

Vương Tiểu Sơn và Mã Tiệp cũng rất nhập tâm tham gia hoạt động, hòa mình vào đám đông. Đây không chỉ là một cảm giác được tham gia, mà còn là một phần của việc tu tâm. Rõ ràng có thể gian lận, nhưng họ vẫn giữ vững bản tâm. Chỉ cần một chút linh lực thúc đẩy, có thể thắng ngay lập tức, nhưng họ lại muốn thắng một cách đường hoàng, thua một cách quang minh, không phụ lòng đạo tâm của mình.

Trời không phụ người có lòng!

Cuối cùng, Vương Tiểu Sơn và Mã Tiệp vẫn giành được chiến thắng. Con rùa nhỏ của họ, sau gần nửa giờ vật lộn, cuối cùng cũng là cặp rùa đầu tiên chạm vào nhau.

Hứa Thành Chủ cười tuyên bố kết quả này, rồi dẫn họ đến Minh Nguyệt Lâu cao nhất trong thành. Từ trên cao nhìn xuống, Vương Tiểu Sơn và Mã Tiệp đứng ở đây có thể nhìn thấy toàn bộ người trong thành. Tất nhiên, toàn bộ người trong thành cũng đều có thể nhìn thấy họ.

Hứa Thành Chủ cười nói: "Hai vị này, là những vị khách quý từ phương xa. Hôm nay, họ may mắn đúng dịp, đã giành được giải nhất trong hoạt động cầu Hỉ Thước gặp lại mỗi năm một lần của chúng ta. Điều này có lẽ chính là duyên phận trời định. Chúng ta, những người dân thành Chỉ Qua, hãy dành cho họ những lời chúc phúc nồng nhiệt nhất."

Lời nói hắn vừa dứt, dân chúng dưới lầu đều reo hò vang dội. Những nam nữ trẻ tuổi lớn tiếng hô vang: "Cùng một chỗ! Cùng một chỗ!"

Mà Tiểu Minh và Tiết Tường đang chen lẫn trong đám đông, lại không hẹn mà cùng hô to: "Hôn một cái! Hôn một cái!"

Theo sự cổ vũ của họ, càng nhiều người hơn cũng hô vang khẩu hiệu "hôn một cái".

"Từ chối thì thật là bất kính!" Vương Tiểu Sơn mỉm cười, ôm eo Mã Tiệp, nhẹ nhàng đặt nụ hôn lên môi nàng.

Công sức chuyển ngữ này xin dành riêng cho độc giả tại truyen.free.