(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 114: Ngươi tốt nhất cách ta xa một chút!
Còn muốn thay quần áo, anh có thể dùng phòng bên cạnh.
Mạc Nam nhìn Hạ Lăng Huyên một lượt, cảm giác như mình đã lên nhầm thuyền giặc. Có điều, nghĩ đến tình nghĩa đồng cam cộng khổ trên hòn đảo những ngày qua, anh cũng đành làm theo. Hơn nữa, quả thật mấy ngày nay anh vẫn chưa thay giặt quần áo, trên người cũng bắt đầu cảm thấy khó chịu.
Sau khi thay và giặt xong, Mạc Nam nhất thời cảm thấy tinh thần sảng khoái hơn nhiều.
"Oa, Mạc Nam, anh mặc bộ này trông cũng không tệ chút nào nha!" Hạ Lăng Huyên vẫn còn chờ ở bên ngoài. Nhìn thấy Mạc Nam thay xong bộ quần áo sạch sẽ bước ra, nàng nhất thời thấy sáng bừng mắt.
Bản thân nàng vốn là một đại mỹ nữ đỉnh cao, nên những người đàn ông theo đuổi nàng bình thường đều là cao to đẹp trai. Thế nhưng, so với Mạc Nam, những người đó lại thiếu đi một điều gì đó.
Mạc Nam cũng không phải là người đẹp trai mê người đến mức nào, anh chỉ có một khuôn mặt rất thanh tú, nhưng anh luôn sạch sẽ, gọn gàng, không chút lôi thôi. Cái vẻ thần bí, khí chất đặc biệt toát ra trên người anh, cùng với phong thái thỉnh thoảng lộ rõ, khiến Hạ Lăng Huyên phải ngượng ngùng đỏ mặt.
Đặc biệt là trước đây, khi Mạc Nam định giết con kền kền, trong từng bước đi, tóc anh bỗng hóa thành màu trắng bạc. Cảnh tượng đó thật sự đẹp trai đến ngây người. Chỉ có điều, sau đó, khi luyện đan, không hiểu sao tóc anh lại biến thành màu gì đó. Điều này còn khiến nàng tò mò một lúc lâu.
"Không phải muốn gặp người sao, gặp ở đâu?" Mạc Nam cười nhạt với nàng, liếc nhìn đồng hồ, xem ra tối nay lại phải qua đêm ở đây rồi.
Hạ Lăng Huyên chu môi, thầm mắng một tiếng "đồ gỗ không biết điều". Sau đó nàng nói: "Được rồi, chúng ta đi ăn cơm trước, rồi tập hợp."
"Tập hợp xong là có thể đi được rồi phải không?" Mạc Nam hỏi.
"Hừ, sao anh cứ muốn đi mãi thế? Anh vội về cưới vợ à? Anh có biết đây là cơ hội chọn đội đặc chiến dự bị quý giá đến mức nào không? Người khác đều phải trải qua bao nhiêu vòng tuyển chọn mới đến được đây, tôi phải nhờ quan hệ mới giúp anh đi thẳng được đến vòng này đó! Hừ, vậy mà còn không biết quý trọng!" Hạ Lăng Huyên tức giận khoanh tay lại, không muốn để ý đến Mạc Nam.
Mạc Nam bất đắc dĩ cười khẽ. Cô gái nhỏ này hễ giận là lại chu môi ra, dáng vẻ nũng nịu ấy thật sự đáng yêu và cuốn hút vô cùng. Thế nhưng, khi nói chuyện, sắc mặt nàng hơi ửng hồng bất thường, hơi thở cũng không ổn định, rõ ràng là có vấn đề.
"Anh, anh cứ nhìn chằm chằm vào tôi làm gì thế?" Hạ Lăng Huyên xinh đẹp đỏ mặt hơn, hung hăng trừng mắt nhìn Mạc Nam một cái.
"Có phải sau khi dùng viên đan dược tôi đưa trước đó, cô cảm thấy khí huyết không thông, cơ thể lúc nóng lúc lạnh không?" Mạc Nam đột nhiên hỏi.
Hạ Lăng Huyên kinh hãi, vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, sao anh biết? Có phải là do tác dụng phụ quá mạnh không?"
"Viên Ưng Huyết Đan của tôi không hề tầm thường. Sau khi về, cô có thể thử uống hai viên một lúc xem sao, có lẽ sẽ có những hiệu quả không ngờ đấy." Mạc Nam cười nhạt. Anh tin rằng sau lời nhắc nhở này, Hạ Lăng Huyên nhất định sẽ làm theo.
"Thật ư? Vậy lát nữa tôi sẽ thử xem sao, bây giờ cả người đều khó chịu." Hạ Lăng Huyên từng chứng kiến thần lực của Mạc Nam nên vô cùng tin tưởng lời nói của hắn. Vừa nghĩ đến Mạc Nam lại quan tâm mình như vậy, một chuyện nhỏ như thế cũng có thể phát hiện, xem ra hắn rất để tâm đến mình nha.
Hạ Lăng Huyên chúm chím cười, nhìn Mạc Nam một cái, ý cười càng thêm sâu đậm.
"Huyên Huyên, đúng là em rồi! Em về rồi! Mấy ngày nay anh cứ gọi điện cho em mãi, điện thoại em toàn tắt máy, anh lo cho em lắm đấy!" Đúng lúc này, từ xa vọng tới tiếng nói của một nam tử tóc ngắn, tinh thần phấn chấn.
Hắn sở hữu một khuôn mặt chữ điền tiêu chuẩn, trên người toát ra khí tức cương nghị, trong từng lời nói đều vững vàng, hiển nhiên là một cao thủ.
"Vu Tiếu, là anh à." Hạ Lăng Huyên đáp lại nhàn nhạt một tiếng.
"Đúng vậy. Em sao thế? Sắc mặt không tốt lắm, có phải cơ thể không khỏe không?" Vu Tiếu bước nhanh đến gần Hạ Lăng Huyên, vừa nói vừa đưa tay muốn chạm vào trán nàng.
"Tôi không sao cả. Chị anh bên kia đang bận, anh mau qua giúp chị ấy đi. Tôi muốn đưa bạn tôi đi ăn bữa cơm." Hạ Lăng Huyên bất động thanh sắc lùi lại một bước, tránh tay hắn, rồi kéo tay Mạc Nam đi ngay.
Mạc Nam thầm cau mày, cô nàng Hạ Lăng Huyên này thật khiến người ta hết cách.
Trong đôi mắt Vu Tiếu lóe lên tia sáng chợt tắt, nhưng trên mặt hắn lại cười ha ha nói: "Ha, tôi sẽ qua ngay đây. Đây là bạn của cô sao, sao không giới thiệu một chút? Xin chào, tôi là Vu Tiếu. Huyên Huyên nhà chúng tôi hơi nghịch ngợm, hy vọng không gây phiền phức gì cho anh."
"Mạc Nam." Mạc Nam không muốn nói nhiều, anh chỉ muốn sau khi gặp xong vị Hạ cục trưởng kia sẽ rời đi ngay lập tức, chuyện giữa họ chẳng liên quan gì đến anh.
"À, Mạc Nam. Được rồi, hẹn gặp lại." Vu Tiếu phất tay, xoay người rời đi.
Hạ Lăng Huyên thấy hắn đi rồi, lúc này mới cắn răng nói: "Mượn anh làm bia đỡ đạn, ngại quá, chủ yếu là cái tên Vu Tiếu này quá đáng ghét. Tôi nói cho anh biết, ban đầu hắn theo đuổi chị tôi, chị tôi cũng có chút muốn chấp nhận hắn. Tôi cũng từng nghĩ anh rể tương lai của mình sẽ là hắn.
Nhưng gần đây hắn, hắn... nói chung là hắn còn lén lút tặng hoa cho tôi, còn nửa đêm gọi điện thoại cho tôi. Mấy ngày trước thì quá đáng hơn, hắn nói với tôi rằng mối quan hệ với chị tôi chỉ là bạn bè, không phải nghiêm túc, trong lòng hắn chỉ có tôi. Ai, tôi thật sự không biết phải nói với chị tôi thế nào. Chị tôi vẫn cứ nghĩ hắn không tệ lắm. Nếu tôi nói sự thật, chắc chắn chị ấy sẽ không tin."
Mạc Nam bất đắc dĩ cười khẽ, không ngờ tên Vu Tiếu này lại là người như vậy, rõ ràng là đang trêu đùa với Hạ Lăng Mỹ.
Xem ra hai chị em họ cũng thật không bớt lo chút nào.
Đến phòng ăn, Hạ Lăng Huyên ngay lập tức bị hơn chục người vây quanh, trò chuyện ríu rít. Xem ra, họ đều là bạn bè của nàng.
Mạc Nam tự mình lấy một ít đồ ăn, đến một bàn trống ngồi xuống bắt đầu ăn.
Chẳng bao lâu sau, bên cạnh bỗng nhiên lại có thêm một người, không ngờ lại là Vu Tiếu đã đi rồi nay quay lại.
Hắn ngồi xuống, vẫn lạnh lùng nhìn Mạc Nam, trên người toát ra khí tức rõ ràng mang ý vị tuyên chiến.
Vu Tiếu không một chút khách khí, trầm giọng nói: "Thằng nhóc, tao không cần biết mày là ai, nhưng tao cảnh cáo mày, tránh xa phụ nữ của lão tử ra. Đây là doanh trại của đội đặc chiến dự bị, mày muốn vào đội dự bị thì cũng phải được lão tử gật đầu đồng ý. Mày hiểu lời tao nói không?"
Mạc Nam liếc hắn một cái, nuốt thức ăn trong miệng xuống, bỗng nhiên cảm thấy hứng thú, hỏi: "Người đàn bà của anh, là Hạ Lăng Mỹ hay Hạ Lăng Huyên?"
Sắc mặt Vu Tiếu khẽ biến, khóe miệng nhếch lên một tia tàn nhẫn, nói: "Mới đến mà anh đã biết. Xem ra cũng không đơn giản nhỉ. Lão tử cảnh cáo anh, cả hai chị em họ đều là phụ nữ của lão tử. Chị thì lão tử muốn, em thì lão tử cũng phải có. Tốt nhất anh nên tránh xa cả hai cô ấy ra, như vậy mới có lợi cho anh."
Vu Tiếu không ngờ Mạc Nam lại biết những chuyện này, nhưng hắn cũng không hề hoảng sợ, bởi vì chuyện hắn muốn độc chiếm hai chị em này thì sớm muộn gì cũng sẽ khiến tất cả mọi người trong đội dự bị biết thôi. Hiện tại để Mạc Nam là người đầu tiên biết thì có sao đâu.
Chờ đến một ngày hắn khiến Hạ Lăng Mỹ và Hạ Lăng Huyên đều yêu mình đến mức không thể tự kiềm chế, khi đó hắn sẽ có thể sở hữu cả hai mỹ nhân, quan trọng nhất là còn có thể trở thành con rể quý của Hạ cục trưởng. Tương lai, dù là chuyển tiếp từ đội dự bị ba năm hay được tuyển chọn vào đội đặc chiến, hắn đều thuận lợi hơn rất nhiều.
Mạc Nam nhàn nhạt nói: "Nếu đã như vậy, tôi cũng cho anh một lời khuyên, tốt nhất anh nên tránh xa tôi ra."
Vu Tiếu nghe vậy thoáng sững sờ, sau đó lại cười phá lên, nói: "Thú vị, thật sự rất thú vị!"
Tiếng cười của hắn lập tức thu hút không ít người.
Những người này đều là ứng cử viên của đội đặc chiến dự bị, họ nhao nhao đi tới chào hỏi: "Tiếu ca!"
"Tiếu ca, hóa ra anh cũng ở đây à!"
"Tiếu ca, tối nay là trận khiêu chiến cuối cùng rồi, anh ra tay nương nhẹ một chút nhé, tôi còn muốn vào đội dự bị, muốn cống hiến một phần sức lực cho Hoa Hạ mà."
Vu Tiếu như thể không có chuyện gì xảy ra với Mạc Nam, cười ha hả đứng lên, nói: "Cái thằng nhóc này, tôi còn lạ gì cậu sao? Cậu muốn cống hiến cho Hoa Hạ có lẽ là phụ thôi, còn việc ngắm các nữ đội viên xinh đẹp trong đội đặc chiến Chu Tước mới là thật chứ gì?"
"Tiếu ca, anh đừng cười nhạo tôi chứ. Tôi, tôi vì Hoa Hạ mà phục vụ mới là chính, có điều, nếu có thể được nhìn ngắm các mỹ nhân băng diễm của Chu Tước, vậy thì cũng không thể bỏ qua đúng không ạ?"
"Ha ha, cậu nói thế là lộ tẩy rồi. Đội đặc chiến Chu Tước chỉ tuyển nữ, chúng ta không thể vào được đâu, chỉ có điều nếu lần này chúng ta thuận lợi tiến vào đội đặc chiến Huyền Vũ, thì mỗi tháng cũng sẽ có vài ngày có thể tiếp xúc với các cô ấy mà."
Một đám người hi hi ha ha cười nói, trong lời nói đề cập nhiều nhất vẫn là đội đặc chiến Chu Tước này. Xem ra, Chu Tước quả thật có sức hấp dẫn đặc bi��t.
Mạc Nam vẫn đang ở một góc lặng lẽ ăn uống, không hề tiếp lời.
Có người phát hiện Vu Tiếu trước đó ngồi ở đó, không khỏi liền hỏi: "Tiếu ca, người bạn này là ai vậy ạ?"
Vu Tiếu liếc Mạc Nam một cái, cười khẩy nói: "Không có gì, chỉ là một tên tình địch thôi."
Mọi người vừa nghe, nhất thời liền hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Hơn nữa, ánh mắt mọi người nhìn về phía Mạc Nam cũng trở nên khác thường, một bầu không khí bài xích lập tức hình thành.
Dám to gan tranh giành phụ nữ với Tiếu ca, thằng nhóc này thật là chán sống mà.
"Tiếu ca, anh cũng quá đề cao hắn rồi. Ngay cả hắn cũng có thể là tình địch của anh ư?"
"Đúng vậy, dù cho Hạ tiểu thư có mắt kém đến mấy cũng sẽ không nhìn trúng cái thằng nhóc này đâu. Nhìn cái thân thể này xem, phỏng chừng ngay cả chút thành tích gì cũng chưa đạt được đây, cứ tưởng đây là chỗ nào chứ." Hai tên tiểu đệ nịnh bợ lập tức bắt đầu tâng bốc Vu Tiếu.
"Tôi không có gì phải lo lắng. Đi thôi, sắp đến giờ rồi. Hôm nay là trận cuối cùng, các cậu cũng đến cổ vũ nhé, chỉ cần bảo vệ được vị trí trong top năm mươi là được." Vu Tiếu nói một tiếng, tiền hô hậu ủng rời đi.
Sau khi ăn xong đĩa thức ăn, Mạc Nam cũng một mình bước đi.
Khi đi tới sân huấn luyện, anh phát hiện nơi đây có phần giống như được quản lý theo kiểu quân sự hóa, nhưng cũng có chút phân tán hơn.
Có một sân đấu rộng bằng sân bóng rổ, bên cạnh có hai hàng ghế ngồi, nhưng chỉ có hai hàng ghế phía trước là dành cho người ngồi, những người phía sau đều phải ngoan ngoãn đứng.
Khi Mạc Nam đến, anh thấy ghế đã chật kín, nên chỉ đành đứng vào cuối hàng người.
Trong trường hợp này, việc ngồi hay đứng thực ra không đáng kể.
Vu Tiếu thì đã ngồi ở ghế đối diện ban giám khảo rồi. Khi nhìn thấy Mạc Nam đứng vào hàng phía sau, trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ chế nhạo.
Trong mắt hắn, Mạc Nam chẳng qua chỉ là một thằng nhóc ranh không biết trời cao đất rộng là gì.
Căn bản không đáng để nhắc tới.
"Trật tự! Hạ cục trưởng đến rồi!"
*** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.