(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 1148: Thần Bạng?
Ầm ầm!
Linh lực cuồn cuộn trào ra từ Mạc Nam, bùng phát sức mạnh kinh người, thoáng chốc lại khiến vách đá vốn đã nứt toác sụp đổ thêm nhiều mảng lớn.
"Vong ân phụ nghĩa!" Khuynh Thiên Đát cũng lạnh lùng quát một tiếng, trong lòng giận dữ. Nàng thầm nghĩ, nếu biết trước thế này, chi bằng lúc đó trực tiếp một đao g·iết chết hắn cho xong, đâu đến nỗi giờ đây lại bị hắn lấy oán báo ân.
Thần lực trong cơ thể nàng đã hoàn toàn cạn kiệt, chỉ còn lại chút ít linh lực. Dù vậy, không thể không chiến đấu, nàng liền cắn răng, nhanh chóng vươn tay!
Oành ~
Ngay lúc đó, một ngọn lửa xanh lam bùng lên giữa lòng bàn tay nàng. Lửa vừa xuất hiện, lập tức chiếu sáng toàn bộ hang động một màu xanh biếc. Ngọn lửa này ẩn chứa thần lực khó lường, thoắt chốc bùng cháy dữ dội, thoắt chốc lại lạnh lẽo băng giá, chính là thần vật thiên cổ Khuynh Thiên Đát có được từ kho báu Vĩnh Vọng trước đây.
Không ngờ, nàng lại định dùng ngọn lửa này để chống lại Mạc Nam!
"Rống." Vừa thấy ngọn lửa này, Mạc Nam càng thêm giận dữ. Bàn tay phải của hắn, trong trạng thái hỗn loạn này, bỗng hóa thành vuốt rồng, hắn bất ngờ nhảy bổ tới. Khuynh Thiên Đát cũng không kém, nắm chặt ngọn lửa, liều mạng lao tới.
Rầm rầm!
Lấy ngọn lửa và vuốt rồng làm trung tâm, hàng vạn tia sáng bùng lên, tựa như những luồng kiếm quang khổng lồ, càn quét khắp hang động. Cả hai người đều kêu "A ~" một tiếng, thân thể lập tức bị đánh bay ngược ra ngoài, đồng loạt ngã xuống đất.
Mạc Nam cảm thấy trời đất quay cuồng, cứ ngỡ mình đã chắc chắn chết. Dẫu sao, đến cả binh khí hắn còn không cầm nổi, trong khi Khuynh Thiên Đát lại đang cầm ngọn lửa thiên cổ. Kẻ nào mạnh, kẻ nào yếu, chỉ cần liếc mắt đã rõ.
Nhưng khi hắn chầm chậm giơ bàn tay phải lên, lại phát hiện dấu ấn cửu trảo ở lòng bàn tay đang tỏa ra một luồng hơi ấm, kéo hắn từ trạng thái chết ngất trở lại.
Chuyện này là sao? Chẳng lẽ dấu ấn cửu trảo này còn ẩn chứa huyền cơ gì?
"Gào a." Đúng lúc ấy, trên đỉnh đầu, Yêu Thần khổng lồ trong đầm nước như thể vừa thức tỉnh, lại một lần nữa lao tới.
Gào gào!
Bộ râu dài đáng sợ lại lần nữa đâm vào trong hang, hung hăng tấn công hai người.
Mạc Nam và Khuynh Thiên Đát đều giật nảy mình. Sau khi tỉnh lại, cả hai đã không còn thấy Trầm Trạch Yêu Thần, không ngờ vừa động thủ lại lôi nó đến. Gần như cùng lúc, cả hai đều đồng loạt lao về phía cái hang nhỏ ban đầu.
Trong toàn bộ hang động rộng lớn, chỉ có nơi đó là an toàn nhất.
Lúc này, cả hai không còn nghĩ đến chuyện chém g·iết lẫn nhau, mà xem việc tránh thoát công kích của Yêu Thần là quan trọng nhất.
Oanh!
Trong lúc né tránh, Mạc Nam bị bộ râu dài của Yêu Thần quất trúng, cả người ngã vật xuống đất. Khi hắn chật vật bò dậy, phát hiện Khuynh Thiên Đát đã chiếm giữ cái hang nhỏ.
"Chẳng lẽ trời muốn diệt ta?" Mạc Nam thầm kêu một tiếng, nhắm mắt lao thẳng vào hang nhỏ. Hắn biết, Trầm Trạch Yêu Thần đang nổi điên bên ngoài còn hung tàn hơn Khuynh Thiên Đát nhiều, đối phó Khuynh Thiên Đát hắn ít ra còn có sức đánh một trận.
Nhưng không ngờ, khi Khuynh Thiên Đát thấy hắn lao tới, nàng chỉ thoáng do dự một chút rồi lùi sâu vào bên trong, chứ không hề nhân cơ hội dùng ngọn lửa thiên cổ kia tấn công hắn.
Mạc Nam liếc nhìn nàng một cái, cũng không nói lời nào. Hắn cũng chui vào hang nhỏ, khoảng cách giữa hai người lúc này chỉ còn hơn hai mét.
Ngọn lửa trong tay Khuynh Thiên Đát lập lòe hai lần, dường như sắp biến đổi màu sắc khác.
"Ngươi mà ra tay, ta nhất định sẽ phá hủy nơi này. Đến lúc đó ai cũng không có chỗ ẩn thân, xem thử ai sống sót đến cuối cùng!" Mạc Nam lạnh giọng nói.
Khuynh Thiên Đát trừng mắt nhìn Mạc Nam một cái đầy vẻ hung dữ, dường như hận thấu xương, cắn răng đáp: "Lúc đối phó Ô U lão tổ, nếu không có ta, ngươi đã sớm chết rồi! Ở Cửu Hoàn Thần Sơn khi đối đầu Thiên Nữ, nếu không có ta, ngươi cũng đã bỏ mạng từ lâu! Ngoài kho báu Vĩnh Vọng, các tộc đều muốn g·iết ngươi, nếu không có ta, ngươi cũng đã chết!"
Nàng càng nói càng kích động, đến mức bật máu từ khóe miệng. Nàng tiếp tục: "Trong kho báu Vĩnh Vọng, nếu không phải ta kéo ngươi ra, ngươi cũng đã chết! Đối phó Yêu Thần này, nếu không phải ta, ngươi cũng đã chết! Tên ma đầu vong ân phụ nghĩa nhà ngươi, dựa vào đâu mà cao ngạo thế?"
Vù!!
Đầu Mạc Nam lập tức ong lên. Quả thật, những lời Khuynh Thiên Đát nói đều là sự thật. Chẳng hay từ lúc nào, nàng đã cứu hắn nhiều lần đến vậy?
"Hừ! Ngươi mỗi lần cũng chỉ vì lợi ích thôi! Đừng có nói giọng thanh cao như thế!"
Dù miệng hắn nói vậy, nhưng ngữ khí đã yếu đi mấy phần. Sát khí bùng lên lúc tỉnh lại cũng chỉ là thoáng qua. Chẳng lẽ nàng thật sự không có ý định g·iết hắn?
Thế nhưng, ngay sau đó, Mạc Nam lại lắc đầu, nói: "Ngươi lòng dạ rắn rết, còn muốn biện bạch sao? Trộm râu rồng Kim Long của ta, cướp đoạt Thôn Thiên Bàn không phải ngươi thì ai? Dẫn Doanh Thiên Trì tìm đến ta, ép nàng dùng thuật song tu lên người ta, cuối cùng còn dùng quả cầu thủy tinh để áp chế ta. Bao nhiêu chuyện như vậy, kể sao cho hết!"
Mặt Khuynh Thiên Đát tràn ngập lửa giận ngút trời, đột ngột bước tới một bước. Nếu không phải cửa hang nhỏ vẫn còn bị bộ râu dài của Yêu Thần đánh phá, nàng đã muốn ra tay giao chiến. "Nếu ngươi đã nhắc đến Doanh Thiên Trì, vậy tại sao Ô U lão tổ truy sát ngươi, ngươi lại tức giận đến thế? Ngươi lần đầu gặp Doanh Thiên Trì đã làm ô uế nàng, chẳng lẽ sư phụ nàng không nên báo thù cho đồ đệ sao?"
"Ta không có! Lúc đó ta chỉ ra tay cứu Doanh Thiên Trì! Nàng không nhận ra lòng tốt của ta, nhưng ta thì không thẹn với lương tâm!"
Khuynh Thiên Đát nghe vậy, cười lạnh một tiếng: "Ta không g·iết ngươi! Ta cũng không thẹn với lòng mình!"
Lời vừa dứt, cả hai ngay lập tức chìm vào một sự im lặng kỳ lạ.
Tim Mạc Nam đập nhanh hơn. Hắn biết, nếu Khuynh Thiên Đát thật sự muốn g·iết hắn trong hang này, thì lúc trước nàng đã chẳng đỡ hắn chạy thoát. Khi đó hắn đang hôn mê, căn bản không có chút sức lực nào để chống c��.
Kỳ thực, còn một lý do khác khiến hắn sửng sốt, đó là hắn nhìn thấy trong ánh mắt Khuynh Thiên Đát một vẻ mặt kiên định vô cùng mạnh mẽ! Đó là một thái độ không thể nghi ngờ!
Dường như, đó chính là đạo tâm nàng đã định!
Mạc Nam tuy ghét cái ác như thù, nhưng hắn không phải kẻ ngang ngược vô lý, cũng không hề cố chấp. Ngữ khí hắn dịu đi mấy phần, hỏi: "Vậy ngươi cầm chủy thủ chĩa vào ta, chuyện này giải thích thế nào?"
"Ta..." Khuynh Thiên Đát thoáng chốc nhớ lại cảnh mình ngủ say chảy nước dãi. Chuyện xấu hổ đến thế, sao nàng có thể mở miệng nói ra? Chảy nước dãi lên lồng ngực kẻ nàng căm hận nhất trong lòng, nàng thà bị g·iết còn hơn. Sắc mặt nàng không khỏi ửng đỏ, quật cường nói: "Liên quan gì đến ngươi?"
Lúc này Mạc Nam lại muốn phát cáu. Hắn đã định nhún nhường, nào ngờ Khuynh Thiên Đát lại có thái độ như thế.
Đúng lúc ấy, vách động bên cạnh lại "tích bộp" một tiếng, rồi nứt ra.
Từ vết nứt vừa xuất hiện, một luồng linh khí cực kỳ nồng nặc "ong" một tiếng tản ra, theo đó là những đốm sáng lấp lánh bay lượn khắp hang nhỏ.
Mạc Nam và Khuynh Thiên Đát thấy vậy đều ngẩn người, không biết là do giao chiến của họ làm vách đá nứt nát, hay do Yêu Thần bên ngoài đập phá. Không ngờ trong vách đá lại có linh khí.
"Bảo vật!" Khuynh Thiên Đát khẽ kêu một tiếng, lập tức nghĩ ra điều gì đó. "Chẳng trách sào huyệt của Trầm Trạch Yêu Thần lại ở ngay đây, hẳn là nó đang thèm muốn bảo vật bên trong! Đúng vậy, chắc chắn là như thế!"
Mạc Nam nhìn thấy khe hở nằm ngay cạnh mình, liền xoay người tựa vào vách tường, mắt dán sát nhìn vào bên trong.
Xuyên qua vết nứt nhỏ hẹp, hắn thoáng chốc đã nhìn thấy sau lớp linh khí nồng nặc dày đặc kia, có một vật phát ra ánh sáng trắng dịu nhẹ. Vì luồng khí tức sánh ngang thần nguyên này quá đỗi nồng đậm, hắn nhất thời không thể nhìn rõ rốt cuộc bên trong là gì.
"Để ta nhìn xem nào ~" Bỗng nhiên, Khuynh Thiên Đát cũng bước nhanh tới, một tay túm lấy vai Mạc Nam, vừa đẩy hắn ra vừa thò đầu vào khe hở, vội vàng nói: "Để ta nhìn xem, bên trong là gì?"
Đẩy Mạc Nam ra, nàng áp cả người lên vách tường, chuyên tâm nhìn vào vết nứt.
Mạc Nam theo bản năng lùi hai bước, hắn nhìn xuống vai mình, không ngờ Khuynh Thiên Đát lại có hành động bản năng như vậy. Hắn liếc nhìn Khuynh Thiên Đát đang chuyên tâm theo dõi, phát hiện nàng kiều diễm yêu kiều, e ấp duyên dáng, tỏa ra một vẻ đẹp mê hồn quyến rũ, hệt như đóa hoa rực rỡ sinh trưởng trong góc tối u tịch, nhưng những cánh hoa tròn đầy ấy lại ẩn chứa gai độc.
"Là, là khí tức vỏ trai... chúng ta có thể đang ở bên trong một con Thần Bạng khổng lồ!" Khuynh Thiên Đát vừa nhìn vừa từ từ phân tích. Nàng là vạn linh biến thành, đương nhiên rất tự tin vào phán đoán này.
Lúc này Mạc Nam mới cẩn thận nhìn khắp hang động. Nơi đây đúng là giống một cái vỏ trai khổng lồ. Và Trầm Trạch Yêu Thần bên ngoài sở dĩ không vào được, e rằng cũng vì lớp vỏ Thần Bạng quá mức cứng rắn.
"Lần này, chúng ta được cứu rồi!"
Khuynh Thiên Đát nói xong câu đó, quay đầu nhìn Mạc Nam một cái, nở nụ cười xinh đẹp rồi đưa tay vỗ mạnh một chưởng vào khe hở.
Ầm ầm!!
Chốc lát, toàn bộ vách tường lại tách ra một khe nứt lớn hơn.
Khí tức thần nguyên bên trong quả nhiên như vỡ đê, ầm ầm tuôn ra, trực tiếp bao trùm cả hai người trong khe nứt.
Đối mặt luồng khí tức ấy, cả hai đương nhiên không thể bỏ qua, coi đó là vật đại bổ, điên cuồng hấp thu. Dù họ đều phi thường mạnh mẽ, như khát như đói, nhưng vẫn không thể hấp thụ hết toàn bộ.
Khí tức nồng đậm nhanh chóng xông ra ngoài, thoát khỏi cửa vỏ Thần Bạng đã nứt toác, tràn ngập vào trong nước.
Trầm Trạch Yêu Thần đang bơi lượn phía trên cũng lập tức cảm ứng được.
"Gào! Đáng ghét, lũ tiểu tặc to gan! Cút ra đây!"
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free và không nhằm mục đích thương mại hóa.