(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 1277: Linh khí thức tỉnh
Để lên được bờ, Thanh Ngưu chỉ cần một bước.
Sau khi lên bờ, nhóm Mạc Nam cuối cùng cũng dẫm chân lên mặt sàn xi măng đã xa cách từ lâu.
Vừa lên đến nơi, anh vẫn còn cảm nhận sự thức tỉnh linh khí xuất hiện không biết từ khi nào này. Sự biến đổi lớn lao này chắc chắn sẽ khiến cả Địa cầu bước vào một trật tự khác.
"Chúng ta cuối cùng cũng trở về rồi, đã bao nhiêu năm rồi!" Tô Lưu Sa vỗ tay, đầy hoài niệm bước lên mặt đất, nét mặt lộ rõ vẻ về đến cố hương.
Yến Thanh Ti và Mộc Tuyền Âm bắt đầu chỉnh trang y phục. Về đến Hoa Hạ rồi, quần áo cũng cần điều chỉnh cho phù hợp với thời hiện đại một chút.
Lão Trư thì vội vàng thu hồi Thanh Ngưu, rồi lục lọi trong nhẫn không ngừng tìm kiếm thứ gì. Miệng lão lẩm bẩm: "Đâu rồi? Sao không thấy tiền giấy của lão tử đâu? Mấy cái thẻ Black Card kia nữa? Rõ ràng là ta để trong hộp mà, rốt cuộc chúng biến đâu mất rồi?"
Tích tích.
Phía trước bỗng nhiên truyền đến tiếng còi xe đặc trưng. Hơn nữa, đó là tiếng còi của một chiếc xe tuần tra cảnh sát.
Chiếc xe cảnh sát dừng lại cách nhóm Mạc Nam khoảng mười mét. Cửa xe mở ra một cách dứt khoát, trông rất mạnh mẽ, bốn cảnh viên bước xuống. Ba nam một nữ, ai nấy đều vạm vỡ, chỉ có nữ cảnh sát kia trông có vẻ mảnh mai hơn một chút.
Tuy nhiên, có vẻ như nữ cảnh sát này là người sôi nổi nhất trong số họ. Nàng lướt nhìn nhóm Mạc Nam từ xa, khẽ hừ lạnh một tiếng, r���i vỗ vào khẩu súng đeo bên hông, lớn tiếng quát: "Trường nào ra đây? Không biết đây là đâu sao? Lại đây! Mấy người vào bằng cách nào?"
Nhóm Mạc Nam hơi sững sờ. Theo ấn tượng của họ, gặp cảnh sát tuần tra trong tình huống này là chuyện bình thường, nhưng việc họ lại có súng, hơn nữa, mỗi người trên người đều ít nhiều toát ra chút linh khí, cùng với một luồng khí chất uy nghiêm sát phạt, thì thật lạ.
Tô Lưu Sa tự tin hất mái tóc dài, mỉm cười ngọt ngào nói: "Thích ra vẻ dạy đời vậy sao? Không trách các người! Các người là cục cảnh sát nào?"
Ai nấy trong nhóm họ tuổi tác đều không nhỏ, nhưng vì tu luyện, giờ nhìn lại trông chưa đến hai mươi, nên tự nhiên bị nữ cảnh sát kia lầm tưởng là mấy học sinh ham chơi trốn đến đây hẹn hò, đặc biệt là lại có đủ cả nam lẫn nữ, trông có vẻ không đứng đắn cho lắm.
Nữ cảnh sát vừa định nổi nóng, nhưng lập tức nhìn thấy dung nhan Tô Lưu Sa, nhất thời ngẩn người. Ba nam cảnh viên phía sau cô ta càng trợn tròn mắt. Tô Lưu Sa cao ráo, xinh đẹp, lạnh lùng trước mắt họ, quyến rũ hơn bất kỳ minh tinh hạng A nào. Đặc biệt là khí chất đặc biệt của cô khiến họ lập tức nghĩ rằng Tô Lưu Sa tuyệt đối không phải người thường.
Ít nhất là họ chưa từng thấy học sinh nào đẹp đến thế, cho dù là Diệp công chúa nổi tiếng ở đế đô hay hoa khôi số một Yến Kinh cũng không thể sánh bằng vẻ đẹp của Tô Lưu Sa lúc này.
"Vị tiểu thư này, cô... các vị là ai? Chúng tôi là tuần cảnh Yến Kinh! Các vị đã bước vào khu vực giới nghiêm rồi, có biết không?" Một nam cảnh viên khoảng ba mươi tuổi đứng giữa vội vàng tiến lên hỏi.
Đồng thời, bọn họ cũng đã hoàn hồn sau phút kinh ngạc, rồi quay sang nhìn nhóm Mạc Nam, chợt phát hiện hai nam ba nữ này ai nấy đều có một luồng khí chất đặc biệt khó tả.
"Chỗ này trở thành khu vực giới nghiêm từ khi nào?" Mộc Tuyền Âm cũng đột nhiên hỏi.
Lão Trư thì thầm hỏi: "Lão đại, bọn chúng thật đáng ghét, ta có thể lục soát ký ức của bọn chúng một chút không?"
Mạc Nam cuối cùng cũng lên tiếng lần đầu tiên. Anh nhìn bốn cảnh viên, khẽ lắc đầu, dù sao cũng là người Hoa, không cần dùng thủ đoạn này. Bình thường, tu vi của họ có thể trực tiếp dùng, nhưng nếu bây giờ dùng, chắc chắn sẽ gây ra tổn thương không nhỏ. Anh lướt mắt qua một lượt, rồi cao giọng hỏi: "Các người có quan hệ thế nào với Bắc Cực Băng tộc?"
Mạc Nam rõ ràng cảm nhận được trên người bốn cảnh viên có chút khí tức tu luyện yếu ớt, rất giống công pháp của Bắc Cực Băng tộc. Mà năm xưa, Bắc Cực Băng tộc từng là thuộc hạ của anh!
Nữ cảnh sát ban đầu vốn định nổi nóng, bọn họ là cảnh viên cơ mà, bao nhiêu năm nay, ai dám lớn tiếng hỏi ngược lại họ như thế?
Nhưng không hiểu sao, vừa nghe câu hỏi của Mạc Nam, cả người cô chợt "ầm" một tiếng, đầu óng ắng vang vọng, toàn thân huyết dịch dường như co rút lại, trong lòng thậm chí không thể nảy sinh chút ý niệm chống cự nào. Vì coi đây là chuyện cơ mật, cô liền buột miệng thốt ra: "Chúng tôi đều do Băng tộc truyền thụ tu luyện, là đợt đặc công tu luyện đầu tiên của Hoa Hạ. Các vị, các vị cũng là Băng tộc sao?"
Lời vừa dứt, họ chợt tin vào điều mình vừa nói! Quả thực, ch��� có Băng tộc mới có khí chất đặc biệt như vậy, mới có thể lập tức nhận ra công pháp tu luyện của họ!
Mạc Nam không trả lời. Xem ra rời đi nhiều năm như vậy, Hoa Hạ cũng đã âm thầm thay đổi rồi.
Mộc Tuyền Âm trầm giọng nói: "Mấy vị đặc công, tôi là người của Mộc gia! Các vị có thể cho tôi mượn điện thoại để gọi một cuộc không?"
Nữ cảnh sát càng thêm nghi hoặc. Mặc dù Mộc Tuyền Âm đã thu liễm khí tức, biến đổi thành vẻ ngoài như một sinh viên đại học, nhưng cô vẫn là một tuyệt sắc mỹ nhân.
"Được! Nhưng các vị đã bước vào khu vực giới nghiêm, tạm thời không thể rời đi!"
Vừa nói, một nam đặc công phía sau đã cầm thiết bị thông tin, trực tiếp yêu cầu phái thêm một chiếc xe nữa đến.
Lão Trư bất mãn nói: "Lão đại, chúng ta cứ trực tiếp gọi đặc chiến đội đến đón đi, hoặc là Ám Bảng cũng được mà, đại tỷ đầu đã về rồi. Còn phải đợi bọn họ lái xe đến sao?"
"Nếu đã trở về rồi... thì cứ làm người bình thường một lúc đi! Về sau, e rằng con muốn làm cũng chẳng còn tâm trạng nữa đâu." Mạc Nam không muốn làm phiền đặc chiến đội hay Ám Bảng. Nhiều năm trôi qua như vậy, không biết bây giờ họ còn thế nào nữa. Hơn nữa, đạt đến cảnh giới như anh, căn bản không cần những lễ nghi phù phiếm đó! Bất kể là đặc chiến đội, Ám Bảng, Băng tộc hay các cổ võ gia tộc, tất cả đều còn cách anh quá xa.
Mộc Tuyền Âm rất lịch sự nhận lấy điện thoại của nữ cảnh sát, suy nghĩ một lát rồi mới quay số gọi đi. Cô nói chuyện một hồi lâu, rồi mỉm cười kết thúc, trả lại điện thoại.
"Đa tạ..."
"Ừm!" Nữ cảnh sát trầm giọng đáp.
Không lâu sau, chiếc xe cảnh sát thứ hai đã đến.
"Chỗ này không nên nán lại lâu. Lên xe cả đi!" Không biết vì sao, khi cảnh viên này nhìn Mạc Nam, từ sâu trong lòng anh ta trỗi dậy một bản năng không dám lớn tiếng nói chuyện.
"Vậy thì đi thôi!"
Loại xe cảnh sát này là SUV, mấy người họ ngồi chung cũng không cảm thấy chật chội.
Viên cảnh sát mới đến lái xe tò mò hỏi: "Tình hình thế nào rồi? Hỏi rõ chưa?"
Nữ cảnh sát nhảy lên ghế phụ, sắc mặt kỳ lạ lắc đầu: "Vẫn chưa! Cứ đưa về đã rồi nói!"
Lão Trư bật cười ha hả, nói: "Này cô cảnh sát em gái, cô có chuyện gì thì nói bây giờ đi chứ? Xe của Mộc gia sắp đi vào đường vành đai rồi, cô không còn nhiều thời gian đâu. Thấy thái độ cô cũng tốt, cô phải cẩn thận đấy, cô có chút âm khí, để lão phu tính toán xem nào..."
"Tháng sau âm khí của cô sẽ hỗn loạn, có họa sát thân đấy. Loại khí tức này đặc biệt dễ dẫn dắt súc sinh phát điên, cô cẩn thận một chút. Có muốn mua một món ám khí phòng thân không? Thấy cô có cơ duyên, ta bán rẻ cho cô một chút, thế nào?"
Nữ cảnh sát cười khẩy, nói: "Hừ, dám bán ám khí trước mặt Đường gia sao? Ông béo này đúng là không có chút mắt nhìn nào. Hơn nữa ta đã sinh ra ám kình, dù có đi Thượng Hải đối kháng động vật biển cũng đủ tư cách, lấy đâu ra họa sát thân?"
"Đường gia? Là Đường gia trong tứ đại gia tộc Mộc, Diệp, Đường, Tào ở Yến Kinh sao?" Lão Trư vừa hỏi, khiến Yến Thanh Ti và những người khác đều hơi ngẩn ra. "Vậy cô, có quan hệ gì với... Đường Thất Thất đó?"
Mạc Nam thì khẽ nhíu mày. Thượng Hải còn có chuyện đối kháng động vật biển sao? Thần niệm của anh lập tức trải rộng, đem tất cả mọi thứ ở Thượng Hải cùng với toàn bộ đại dương in sâu vào tâm trí...
Viên cảnh sát lái xe không biết Mạc Nam đang nghĩ gì, cười ha hả một tiếng, nói: "Cô ấy là Đường Tịnh! Nhưng mà, ông nói Tào gia... là ai vậy?"
"Ồ, hóa ra cô là cháu gái của Thất Thất à." Mộc Tuyền Âm nhìn cô ta một cái đầy ẩn ý. Cái tên Đường Thất Thất này quá xa vời, trước đây, khi còn ở Đại học Yến Kinh, cô thỉnh thoảng mới gặp. Chỉ là vào lúc ấy, Đường Thất Thất làm gì có cháu gái!
Nhìn lại nữ cảnh sát Đường Tịnh này, mọi người trong lòng đều hiểu rõ bao nhiêu thời gian đã trôi qua. Chắc chắn là đã hai mươi mấy, thậm chí ba mươi mấy năm rồi! Chẳng qua, thời gian ở Thiên Giới còn dài hơn ở đây nhiều!
Đường Tịnh nhìn Mộc Tuyền Âm đầy hồ nghi. Cô gái xinh đẹp này lại nói là người của Mộc gia, hơn nữa còn thực sự quen biết cô của mình, liền vội vàng hỏi: "Các vị rốt cuộc là ai?"
Đúng lúc đó, chiếc xe cảnh sát của họ vừa ra khỏi khu vực giới nghiêm thì bên ngoài đã có mười mấy chiếc xe chặn lại.
Từ trên xe bước xuống một nhóm người. Khi Đường Tịnh nhìn thấy cấp trên của mình cũng có mặt, cô ta giật mình thon thót. Hơn nữa, bên cạnh cấp trên còn có mấy vị nhân vật cốt cán của Mộc gia thuộc thế hệ trước. Cô ta sinh ra ở Đường gia, hồi bé mỗi dịp Tết đến đều đi bái kiến họ, trong đầu vẫn còn chút ấn tượng.
"Họ đến đây làm gì?"
"Họ đến đón tôi!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong được độc giả đón nhận và ủng hộ.