(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 131: Ngàn hào tụ hội
Quả nhiên là vậy! Ồ, sao chỉ có ba người? Còn thiếu ai thế nhỉ?
Trương Tuấn Thiên, Lưu Đông, Dương Thần Dật... Còn thiếu Yến Diệu Phong của Yến gia, chắc hẳn cậu ta vẫn còn ở trong quân ngũ. Ha, mời được ba người đã là ghê gớm lắm rồi. Với danh tiếng Giang Đô Tứ Thiếu, không ít người đều biết đến, lập tức có người nhận ra còn thiếu ai.
Từ phía c��a, ba vị tuấn kiệt trẻ tuổi của thành phố Giang Đô này ăn vận vô cùng bảnh bao, mặt tươi cười, sóng vai bước vào.
Họ được mệnh danh là Giang Đô Tứ Thiếu, ngoài việc gia tộc sở hữu tài lực cực lớn, chính bản thân họ cũng vô cùng nổi bật. Trương Tuấn Thiên và Lưu Đông tuy rằng có phần xảo quyệt, nhưng cũng chính nhờ vậy mà họ lại càng được chú ý, hơn nữa lại có quan hệ rộng rãi, nổi tiếng nhờ việc khéo léo kết giao bạn bè.
Dương Thần Dật thì lại hoàn toàn khác, trên người hắn hầu như không vướng vào bất kỳ tai tiếng xấu nào, hơn nữa học vấn, kiến thức, thủ đoạn đều vô cùng xuất chúng. Dương gia vốn dĩ đã trên đà suy thoái, vậy mà lại được Dương Thần Dật một tay xoay chuyển tình thế, ngăn chặn cơn sóng dữ, đưa tập đoàn Dương gia trở lại đỉnh cao.
Ba người vừa đến, ngay lập tức, một đám người xúm lại vây quanh, nhiệt tình chào hỏi họ. Nếu có thể kết giao bằng hữu với Giang Đô Tứ Thiếu, quả là không tồi chút nào!
Trương Tuấn Thiên không hề khách sáo với đám phú hào, thẳng thừng thoát khỏi đám đông vây quanh, nhanh chân đi tới, sắc mặt càng lúc càng lạnh băng. Hắn nhìn thấy Trương Tuấn Bồi và Lâm Vũ Đồng, lập tức cất giọng hỏi: "Cái thằng nhóc Mạc Nam kia cũng trà trộn vào đây à?"
"Tuấn Thiên ca!"
"Tuấn Thiên ca, anh đến rồi! Mạc Nam không chỉ đến mà còn dẫn theo con bé này đến nữa chứ!" Vu Xảo San vội vã cướp lời.
Lương Tử Quỳ bị một đám người như vậy vây quanh, cô bé cảm thấy áp lực, đến mức trán trắng nõn cũng đã lấm tấm mồ hôi.
Trương Tuấn Thiên lạnh lùng liếc nhìn Lương Tử Quỳ, thầm nghĩ thằng nhóc kia có ánh mắt không tồi chút nào, lập tức tức giận hỏi: "Hắn ta đang ở đâu?"
Hắn tức giận như vậy là có nguyên nhân. Trước đây, khi hắn đến thăm nhà Lâm Vũ Đồng, hắn đã mang theo linh thủy đến, sau đó lại nghe nói Mạc Nam dám lừa mẹ của Lâm Vũ Đồng chén linh thủy kia, rồi sau khi bị Lâm Vũ Đồng phát hiện thì còn bị quật ngã xuống đất.
Đây chính là thứ linh thủy hắn phải thiên tân vạn khổ mới có được! Vì muốn lấy lòng Lâm gia, hắn đã phải chịu đựng áp lực từ gia đình mới đem nó ra. Giờ đây, ngay cả mẹ Lâm Vũ Đồng còn chưa kịp uống, lại bị thằng nhóc Mạc Nam kia đổ đi.
Đây quả thực là không thèm để Giang Đô Tứ Thiếu hắn vào mắt!
"Trước đây nể mặt Lâm gia nên không tính toán gì với hắn, bây giờ hắn lại dám xuất hiện ở đây, đúng là muốn c·hết mà!"
Trương Tuấn Thiên một tay tóm lấy quần áo Lương Tử Quỳ, nhấc bổng cô bé lên như nhấc một con gà con, gầm lên: "Nói! Mạc Nam ở đâu?"
Tiếng nói của hắn không nhỏ, lập tức thu hút ánh mắt của đám phú hào xung quanh.
Nhưng khi nhìn thấy đó là Trương Tuấn Thiên, một trong Giang Đô Tứ Thiếu, họ cũng sẽ không dại dột mà xen vào.
Lương Tử Quỳ dùng sức giãy giụa, Trương Tuấn Thiên mất kiên nhẫn, giật mạnh một cái. Rẹt! Chiếc áo bên sườn Lương Tử Quỳ đã bị xé rách một mảng lớn.
Cô bé nhất thời hoảng hốt, định kêu lên nhưng lập tức lấy tay che miệng lại, nước mắt đã chực trào ra.
Đôi mắt cô bé theo bản năng liền hướng về phía cửa bếp.
"Tuấn Thiên ca, anh làm gì thế! Mau thả cô bé ra!" Nhan Duẫn Nhi kinh hãi biến sắc, vội vàng bảo Trương Tuấn Thiên buông tay ra. Trong trường hợp này, một cô nữ sinh mười bốn mười lăm tuổi bị một đám người vây kín, ngay giữa chốn đông người mà lại bị xé rách quần áo, thật là một sự sỉ nhục đến nhường nào!
Nhan Duẫn Nhi vội vàng cởi chiếc áo khoác mỏng của mình khoác lên cho Lương Tử Quỳ, rồi thấp giọng an ủi.
"Hừ, hắn chắc hẳn đang ở trong bếp." Trương Tuấn Thiên nhìn thấy Lương Tử Quỳ vẫn nhìn về phía nhà bếp, hắn lập tức hiểu ra.
Lâm Vũ Đồng cùng những người khác tuy rằng cũng kinh ngạc, nhưng nhìn thấy Nhan Duẫn Nhi đã an ủi Lương Tử Quỳ, nên cũng không xen vào.
"Các ngươi ở đây, ta đi tìm hắn!" Lâm Vũ Đồng nói một câu rồi nhanh chóng bước về phía nhà bếp.
Giờ khắc này, bên trong nhà bếp vang lên một trận tiếng lách cách.
Bởi vì trên yến hội còn cần không ít mỹ thực, các loại máy móc làm bếp, chiên dầu... tất cả đều đang diễn ra sôi nổi.
Mạc Nam một mình ở góc bên trong đang chuyên tâm nấu mì trường thọ, hắn cũng không hề hay biết bên ngoài Lương Tử Quỳ đang gặp chuyện gì.
"Mạc Nam, quả nhiên cậu ở đây!" Lâm Vũ Đồng đẩy cửa bước vào. Vốn dĩ nhà bếp là khu vực trọng yếu, không cho phép khách khứa đi vào, nhưng khách khứa trong bữa tiệc này đều không phải người tầm thường, hơn nữa khu vực Mạc Nam đang đứng cũng là khu vực chuẩn bị hạng hai, vì thế đám đầu bếp bên trong cũng không tiện ra mặt ngăn cản.
Mạc Nam chăm chú nhìn nồi mì trường thọ của mình, cũng không hề nhìn Lâm Vũ Đồng một cái, bình thản nói: "Cô tìm tôi có chuyện gì?"
Lâm Vũ Đồng nhìn thấy dáng vẻ của hắn liền đầy ngập lửa giận. Đến nước này rồi, hắn còn giả vờ cái gì nữa!
"Mạc Nam, tôi đến để cảnh cáo cậu! Cậu hãy tránh xa Lương Tử Quỳ ra một chút, sau này đừng hòng quấn quýt lấy cô bé nữa. Cậu lừa dối một cô bé như thế, cậu thấy hay ho lắm sao? Cậu có còn liêm sỉ không hả?" Lâm Vũ Đồng tức giận nói.
Mạc Nam quay đầu lại, nhíu mày: "Cô lấy thân phận gì mà đến cảnh cáo tôi?"
Lâm Vũ Đồng lúc này giận dữ: "Mạc Nam, tôi không ngờ cậu lại sa đọa thành ra bộ dạng này, trước đây cậu đâu có như thế. Cậu lợi dụng lúc ông nội Lương T��� Quỳ qua đời, thừa lúc người ta yếu lòng mà chen chân vào, thấy vui lắm sao?"
"Chuyện giữa tôi và Lương Tử Quỳ, không cần cô phải xen vào việc không đâu!" Mạc Nam lạnh giọng nói.
Lâm Vũ Đồng này đúng là hết nói nổi, chuyện này thì liên quan gì đến cô ta chứ?
Lâm Vũ Đồng cười gằn nói: "Tôi là vì tốt cho cậu thôi! Dáng vẻ của cậu bây giờ mà mẹ tôi biết được, bà sẽ đau lòng đến thế nào? Cậu nghĩ tôi thích xen vào chuyện của cậu lắm sao? Cậu cũng không nhìn xem thân phận của mình là gì, cậu có tư cách để yêu đương sao? Học hành dốt nát, nhiều nhất cũng chỉ đậu được một trường đại học làng nhàng, cũng chẳng có gia thế gì, chẳng qua chỉ là một thằng nhóc nghèo ở thị trấn mà thôi, lại còn làm lưu manh. Tương lai cậu làm sao có thể cho Lương Tử Quỳ hạnh phúc? Cậu chỉ đang vô ích chà đạp người ta thôi, cậu còn có thể làm được gì nữa?"
Nàng lạnh lùng chỉ chỉ vào bát mì sợi, cười nhạo nói: "Tôi còn nghĩ cậu có bao nhiêu năng lực, hóa ra chỉ là đến đây làm phụ bếp thôi sao? Chẳng khác nào một tên làm việc vặt. M��t kẻ dối trá như cậu, ngoài mặt một đằng trong lòng một nẻo, thì không nên xuất hiện ở đây, cậu cũng chẳng có tư cách xuất hiện ở đây!"
Mạc Nam âm thanh trầm lãnh: "Nếu tôi không có tư cách, vậy thì toàn bộ bữa tiệc này cũng chẳng có ai đủ tư cách cả!"
"Xì! Cậu tưởng cậu là ai? Cậu nghĩ mình là thiếu gia nhà họ Yến hay là Mạc Chân Nhân à?" Lâm Vũ Đồng giận không nhịn nổi. Mạc Nam rốt cuộc sao lại ngu xuẩn mất khôn đến thế này? Không thể sống thực tế một chút sao?
"Không sai, tôi chính là Mạc Chân Nhân." Mạc Nam bình thản nói.
"Được rồi!" Lâm Vũ Đồng gào thét vào mặt Mạc Nam. "Cậu nghĩ cậu cũng họ Mạc thì cậu là Mạc Chân Nhân sao? Cậu cũng không nhìn xem đây là chỗ nào! Ngày thường cậu khoác lác nói trời nói đất cũng chẳng ai thèm để ý, nhưng ở đây, cậu nói sai một câu thôi cũng có thể gánh lấy hậu quả nghiêm trọng đấy! Cậu muốn c·hết đúng không hả? Cậu làm lưu manh đến ngu muội rồi sao!"
Mạc Nam lắc đầu, hắn sớm đã biết Lâm Vũ Đồng sẽ không tin tưởng.
Hắn bưng một bát mì trường thọ rồi định rời đi.
Rầm! Ngay vào lúc này, cánh cửa phòng bếp bị đẩy bật ra một cách thô bạo.
Trương Tuấn Thiên, Trương Tuấn Bồi, Mông Tử Triết, Vu Xảo San bốn người xông cửa bước vào. Bọn họ vừa nãy đã chờ ở bên ngoài một lúc, nhưng xem ra họ chẳng có chút kiên nhẫn nào.
Trương Tuấn Thiên nhìn thấy Mạc Nam, cười lạnh nói: "Mạc Nam, cậu nghĩ trốn ở đây là có thể thoát được sao?"
Trên người Trương Tuấn Thiên đã tỏa ra sát khí ngùn ngụt.
Hắn ta đã vất vả lắm mới vì em trai Trương Tuấn Bồi mà đến Lâm gia một chuyến, cuối cùng lại bị Mạc Nam phá hỏng mọi chuyện, cục tức này hắn làm sao nuốt trôi? Hơn nữa còn nghe nói Mạc Nam dám to gan cùng em trai hắn tranh giành Lâm Vũ Đồng!
Thật sự là không biết trời cao đất rộng!
"Mạc Nam, nếu đã gặp nhau rồi, vậy chúng ta tính toán rõ ràng một chút. Nếu cậu còn muốn sống yên ổn, sau này, phàm là nơi nào có mặt mấy người bọn ta, cậu nhất định phải ẩn mình, gặp mặt cũng phải đi vòng tránh đi. Cậu hiểu không hả?"
Ánh mắt Mạc Nam trở nên hờ hững, trầm giọng nói: "Trương Tuấn Thiên, một trong Giang Đô Tứ Thiếu ư? Hừ, ngay cả Trương Hàn, người có tiếng nói của Trương gia các người, thấy tôi cũng phải khom lưng nói chuyện. Cậu tính là cái thá gì chứ?"
"Cái gì?! Mạc Nam, cậu muốn c·hết!" Trương Tuấn Thiên lạnh giọng giận dữ hét lên, rồi xông lên tung một cước.
Trương Tuấn Bồi cũng hò hét: "Cả tên ông nội ta mà mày cũng dám nói ra sao? Mày thật sự tưởng trà trộn vào dưới trướng Hùng gia rồi thì bọn tao không dám động đến mày à?"
"Hừ, lão tử phế mày luôn, Hùng gia cũng chẳng dám làm gì được Trương gia bọn tao đâu! Lão tử đã nói rồi, mày tốt nhất nên nhớ kỹ, nếu mày còn nói thêm một câu phí lời nữa, lão tử liền chặt đứt hai chân mày!" Trương Tuấn Thiên lạnh lùng nhìn chằm chằm Mạc Nam. Hắn còn không tin, đường đường là Giang Đô Tứ Thiếu mà lại không trấn áp được một tên lưu manh cỏn con này sao?
Mông Tử Triết và Vu Xảo San ở một bên khẽ cười khẩy, cảnh Mạc Nam chịu khổ là thứ họ thích xem nhất.
Lâm Vũ Đồng thì thất vọng lắc đầu: "Mạc Nam, đây không phải nơi cậu có thể ngây thơ được đâu, cậu mau đi đi! Cứ bướng bỉnh nữa, cậu sẽ phải đổ máu đấy!"
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được truyen.free bảo hộ và phát hành.